clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

@needs native check (131 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2297003 — belongs to xeklat
jbo
«lu .i ganai sisti lo du'u do prami lo bi'unai sampre kei gi sy. do ba venfu li'u» «lu .i sy. goi ta ba li'u» «lu .i go'i li'u» «lu .i venfu fo ma li'u» «lu .i catra do li'u»
info
Translations
chevron_right
eng
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
info
chevron_right
jpn
ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
info
chevron_right
spa
"Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."
info
chevron_right
tlh
«qoq DamuSHa' 'e' Damevchugh noDbeH.» «qoqvam—» «HIja'.» «chay' noD?» «DuHoHbeH.»
info
Sentence #3617650 — belongs to GuSec
jbo
mi na jai se curmi fai lo nu tavla da ti
info
Translations
chevron_right
eng
I'm not supposed to talk to anyone about this.
info
Translations of translations
chevron_right
tur
Bunu hiç kimseyle konuşmamam lazım.
info
Sentence #853124 — belongs to xeklat
jbo
zo'o lo me zoi kliz. pIqaD .kliz bu'u la tatoebas. zo'u no da nitcu
info
Translations
chevron_right
deu
Niemand braucht klingonisches pIqaD auf Tatoeba.
info
chevron_right
nds
Nüms bruukt klingoonsch pIqaD op Tatoeba.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Клингонский pIqaD никому на Tatoeba не нужен.
info
Sentence #1920192 — belongs to FlamingTofu
jbo
la .natacas. cu rusko cmene
info
Translations
chevron_right
eng
Natasha is a Russian name.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Natascha ist ein russischer Name.
info
chevron_right
fra
Natasha est un nom russe.
info
chevron_right
heb
"נטשה" הוא שם רוסי.
info
chevron_right
hin
नताशा रूसी नाम है।
info
chevron_right
ita
Natasha è un nome russo.
info
chevron_right
kor
나타샤는 러시아 이름이다.
info
chevron_right
lat
Natasha nomen Ruthenicum est.
info
chevron_right
lfn
Nataxa es un nom rusce.
info
chevron_right
mar
नताशा हे एक रशियन नाव आहे.
info
chevron_right
nds
Natasha is en russ’schen Naam.
info
chevron_right
nld
Natasja is een Russische naam.
info
chevron_right
por
Natasha é um nome russo.
info
chevron_right
rus
Наташа - русское имя.
info
chevron_right
spa
Natasha es un nombre ruso.
info
chevron_right
tur
Natasha bir Rus ismidir.
info
chevron_right
ukr
Наташа — російське ім'я.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #920732 — belongs to xeklat
jbo
lo ni jufra pe la tatoebas. zo'u la klingon. cu zmadu la lojban.
info
Translations
chevron_right
tlh
tato'eba'Daq tlhIngan Hol mu'tlhegh law' law' lojban Hol mu'tlhegh law' puS.
info
Sentence #960316 — belongs to xeklat
jbo
.a'o ti sidju se pilno mi
info
Translations
chevron_right
epo
Mi esperas, ke ĉi tio helpos al ni.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
info
chevron_right
fra
J'espère que ceci nous aidera.
info
chevron_right
ita
Spero che questo ci aiuterà.
info
chevron_right
nld
Ik hoop dat dit ons zal helpen.
info
chevron_right
pes
امیدوارم که این به ما کمک کند.
info
chevron_right
pol
Mam nadzieję, że nam pomoże.
info
chevron_right
spa
Espero que esto nos ayude.
info
chevron_right
toki
ken ni li pona tawa mi: ni li pana e pona tawa mi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #960484 — belongs to xeklat
jbo
ra pu cilre fi lo se bangu lo glico bazi
info
Translations
chevron_right
eng
Soon, he learned how to speak English.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
info
chevron_right
jpn
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
info
chevron_right
mar
लवकरच, तो इंग्रजी बोलायला शिकला.
info
chevron_right
por
Logo aprendeu a falar inglês.
info
chevron_right
spa
Pronto aprendió a hablar inglés.
info
chevron_right
tur
Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrendi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #971968 — belongs to xeklat
jbo
la sauron. djica lo nu ro me lai xobit. cu terpa sy
info
Translations
chevron_right
eng
Sauron wants every hobbit to fear him.
info
chevron_right
epo
Sauron volis, ke ĉiu hobito timu lin.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Саўрон хоча, каб кожны хобіт яго баяўся.
info
chevron_right
cycl
(goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
info
chevron_right
dan
Sauron vil have hver en hobbit til at frygte ham.
info
chevron_right
deu
Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.
info
chevron_right
deu
Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.
info
chevron_right
ile
Sauron vole que chascun hobbit time le.
info
chevron_right
ita
Sauron vuole che ogni hobbit lo tema.
info
chevron_right
jbo
da poi ke'a ridrxobi zo'u la zauron djica lo nu roda terpa tu'a zy.
info
chevron_right
rus
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
info
chevron_right
spa
Sauron quiere que todos los hobbits le teman.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1001570 — belongs to xeklat
jbo
zo'e na pluka la cevni ki'u loka zy vrude iku'i zo'e vrude ki'u loka zy pluka la cevni
info
Translations
chevron_right
deu
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.
info
chevron_right
hrv
Ne sviđa se nešto Bogu, zato što je to dobro; to je dobro, jer se Bogu sviđa.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
一样东西不是因为它好,上帝才喜欢;而是因为上帝喜欢这样东西,它才是好的。
info
chevron_right
epo
Io ne plaĉas al Dio, ĉar ĝi estas bona, sed ĉar ĝi plaĉas al Dio, ĝi estas bona.
info
chevron_right
fra
Une chose ne plait pas à Dieu, parce qu'elle est bonne ; mais parce qu'elle plait à Dieu, elle est bonne.
info
Sentence #797900 — belongs to xeklat
jbo
lo vu slanydi'u noi do viska cu stuzi lo cmaci kulpau po lo balcu'e pe la libek.
info