clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

@needs native check (131 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1040753 — belongs to xeklat
jbo
la peris. rodan. .ue zo'u mi puzi tinju'i le'e veisri draci vau .uiru'e
info
Sentence #1042431 — belongs to xeklat
jbo
ro da ganai na'e filseljmi gi na'e fraso
info
Translations
chevron_right
fra
Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
info
chevron_right
hrv
Što nije jasno, nije francuski.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Meaftaca me tir francafa.
info
chevron_right
deu
Was nicht klar ist, ist nicht französisch.
info
chevron_right
eng
What is not clear is not French.
info
chevron_right
srp
Што није јасно, није француски.
info
Sentence #851504 — belongs to xeklat
jbo
ckire do .io lo nu sidju fi lo nu mi ciska lo gerna drani lojbo jufra bu'u la tatoebas. .i'e
info
Sentence #1075136 — belongs to xeklat
jbo
zbasu lo cirla lo ladru
info
Translations
chevron_right
deu
Käse wird aus Milch gemacht.
info
chevron_right
eng
Cheese is made from milk.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
تُصنع الجبنة من الحليب.
info
chevron_right
ber
Takemmart ttgen-tt-id s ukeffay.
info
chevron_right
cmn
奶酪是用奶做成的。
info
chevron_right
epo
Fromaĝo faritas el lakto.
info
chevron_right
epo
Fromaĝon oni faras el lakto.
info
chevron_right
fra
Le fromage est fait avec du lait.
info
chevron_right
fra
Le fromage est fabriqué à partir du lait.
info
chevron_right
heb
גבינה עושים מחלב.
info
chevron_right
hin
चीज़ दूध से बनता है।
info
chevron_right
hun
A sajt tejből készül.
info
chevron_right
hun
A sajtot tejből készítik.
info
chevron_right
ina
Le caseo es facite de lacte.
info
chevron_right
ita
Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.
info
chevron_right
jbo
lo cirla cu ladru
info
chevron_right
jbo
lo cirla zo'u ladru
info
chevron_right
jpn
ミルクからチーズが作られる。
info
chevron_right
jpn
チーズは牛乳で作る。
info
chevron_right
jpn
チーズは牛乳でできている。
info
chevron_right
jpn
チーズはミルクから作られる。
info
chevron_right
lat
Caseus e lacte paratur.
info
chevron_right
lit
Sūrį gamina iš pieno.
info
chevron_right
nld
Kaas wordt gemaakt van melk.
info
chevron_right
por
Queijo é feito de leite.
info
chevron_right
rus
Сыр делают из молока.
info
chevron_right
rus
Сыр изготовлен из молока.
info
chevron_right
rus
Сыр сделан из молока.
info
chevron_right
spa
El queso se fabrica con leche.
info
chevron_right
spa
El queso se hace a partir de leche.
info
chevron_right
spa
El queso es hecho a partir de la leche.
info
chevron_right
tat
Сырны сөттән эшлиләр.
info
chevron_right
tur
Peynir sütten yapılır.
info
chevron_right
ukr
Сир роблять з молока.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #1088281 — belongs to xeklat
jbo
pe'i tu'a lo bangepu'o ku mutce nandu
info
Translations
chevron_right
epo
Laŭ mi, Esperanto malfacilegas.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
In my opinion, Esperanto is very difficult.
info
chevron_right
epo
Laŭ mia opinio Esperanto estas tre malfacila.
info
chevron_right
spa
En mi opinión, el esperanto es muy difícil.
info
chevron_right
toki
mi pilin e ni: toki epelanto li ike.
info
chevron_right
yue
對我嚟講,世界語好難。
info
Sentence #1097684 — belongs to xeklat
jbo
lo gugde'usu zo'u la naun. smit. pu klama
info
Translations
chevron_right
eng
As for America, Mr. Smith came.
info
Sentence #1130490 — belongs to xeklat
jbo
.u'u mi na'e jimpe fi ta .i .e'osai do ra fanva su'o bangu poi me ti
info
Translations
chevron_right
deu
Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?
info
chevron_right
epo
Pardonu, tion mi ne komprenis. Ĉu vi eble povus traduki ĝin al unu el la jenaj lingvoj:
info
chevron_right
nds
Deit mi leed, dat heff ik nich verstahn. Kannst du dat villicht in een von disse Spraken översetten:
info
chevron_right
rus
Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
info
chevron_right
rus
Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?
info
chevron_right
tlh
jIQoS, vIyajbe'. DamughmeH wa' Hol vIghItlhta'bogh Dalo'laH'a':
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1323448 — belongs to xeklat
jbo
ma tcika lonu do ta'e ckali'a
info
Translations
chevron_right
nds
Wo laat steihst du normaal op?
info
chevron_right
pol
O której zwyczajnie wstajesz?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wie spät stehst du normalerweise auf?
info
chevron_right
nld
Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
info
chevron_right
tlh
motlh ghorgh bIHu' SoH?
info
Sentence #1562905 — belongs to xeklat
jbo
lonu crakla pe'a pe lo fairpaltrusi'o lo bakni na.enai lo xasli ba selzunbi'o
info
Translations
chevron_right
deu
Den Sozialismus in seinem Lauf halten weder Ochs noch Esel auf.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Nek bovo nek azeno kapablus malhelpi la progreson de la socialismo.
info
chevron_right
fra
Pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme.
info
Sentence #1428534
jbo
ki'u ma lo tsani cu blanu
info
Translations
chevron_right
deu
Warum ist der Himmel blau?
info
chevron_right
eng
Why is the sky blue?
info
chevron_right
epo
Kial la ĉielo estas blua?
info
chevron_right
epo
Pro kio la ĉielo estas blua?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لماذا السماء زرقاء؟
info
chevron_right
bel
Чаму неба блакітнае?
info
chevron_right
cmn
为什么天是蓝的?
info
chevron_right
dan
Hvorfor er himlen blå?
info
chevron_right
dan
Hvorfor er himmelen blå?
info
chevron_right
deu
Wieso ist der Himmel blau?
info
chevron_right
eng
How come the sky is blue?
info
chevron_right
epo
Kial bluas la ĉielo?
info
chevron_right
epo
Kial la ĉielo bluas?
info
chevron_right
fin
Miksi taivas on sininen?
info
chevron_right
fra
Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
info
chevron_right
fra
Pourquoi le ciel est bleu ?
info
chevron_right
fra
Pourquoi le ciel est-il bleu ?
info
chevron_right
fra
Pourquoi le ciel est-il bleu ?
info
chevron_right
heb
מדוע השמיים כחולים?
info
chevron_right
heb
מדוע השמיים תכולים?
info
chevron_right
heb
למה השמיים כחולים?
info
chevron_right
hun
Miért kék az ég?
info
chevron_right
ina
Proque le celo es blau?
info
chevron_right
ita
Perché il cielo è blu?
info
chevron_right
jbo
.i ri'a ma le tsani cu blanu
info
chevron_right
jpn
何故空は青いのですか?
info
chevron_right
jpn
なぜ空は青いのか?
info
chevron_right
lat
Cur caelum caeruleum est?
info
chevron_right
lit
Kodėl dangus mėlynas?
info
chevron_right
mar
आकाश निळं का आहे?
info
chevron_right
mar
आकाश निळं का असतं?
info
chevron_right
mkd
Зошто е небото сино?
info
chevron_right
nds
Worüm is de Heven blau?
info
chevron_right
nld
Waarom is de hemel blauw?
info
chevron_right
nob
Hvorfor er himmelen blå?
info
chevron_right
pes
چرا آسمان آبی است؟
info
chevron_right
pol
Dlaczego niebo jest niebieskie?
info
chevron_right
por
Por que o céu é azul?
info
chevron_right
ron
De ce este cerul albastru?
info
chevron_right
run
Kubera iki ijuru risa n'ubururu?
info
chevron_right
rus
Почему небо синее?
info
chevron_right
rus
Почему небо голубое?
info
chevron_right
spa
¿Por qué es azul el cielo?
info
chevron_right
srp
Zašto je nebo plavo?
info
chevron_right
swe
Varför är himlen blå?
info
chevron_right
tgl
Bakit bughaw ang langit?
info
chevron_right
toki
tan seme la sewi li laso?
info
chevron_right
tur
Gökyüzü neden mavidir?
info
chevron_right
tur
Gökyüzü niçin mavidir?
info
chevron_right
ukr
Чому небо блакитне?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 45 more translations Fewer translations