clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

@needs native check (131 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #920732 — belongs to xeklat
jbo
lo ni jufra pe la tatoebas. zo'u la klingon. cu zmadu la lojban.
info
Translations
chevron_right
tlh
tato'eba'Daq tlhIngan Hol mu'tlhegh law' law' lojban Hol mu'tlhegh law' puS.
info
Sentence #960316 — belongs to xeklat
jbo
.a'o ti sidju se pilno mi
info
Translations
chevron_right
epo
Mi esperas, ke ĉi tio helpos al ni.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
info
chevron_right
fra
J'espère que ceci nous aidera.
info
chevron_right
ita
Spero che questo ci aiuterà.
info
chevron_right
nld
Ik hoop dat dit ons zal helpen.
info
chevron_right
pes
امیدوارم که این به ما کمک کند.
info
chevron_right
pol
Mam nadzieję, że nam pomoże.
info
chevron_right
spa
Espero que esto nos ayude.
info
chevron_right
toki
ken ni li pona tawa mi: ni li pana e pona tawa mi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #960484 — belongs to xeklat
jbo
ra pu cilre fi lo se bangu lo glico bazi
info
Translations
chevron_right
eng
Soon, he learned how to speak English.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
info
chevron_right
jpn
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
info
chevron_right
mar
लवकरच, तो इंग्रजी बोलायला शिकला.
info
chevron_right
por
Logo aprendeu a falar inglês.
info
chevron_right
spa
Pronto aprendió a hablar inglés.
info
chevron_right
tur
Kısa sürede İngilizce konuşmayı öğrendi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #971968 — belongs to xeklat
jbo
la sauron. djica lo nu ro me lai xobit. cu terpa sy
info
Translations
chevron_right
eng
Sauron wants every hobbit to fear him.
info
chevron_right
epo
Sauron volis, ke ĉiu hobito timu lin.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Саўрон хоча, каб кожны хобіт яго баяўся.
info
chevron_right
cycl
(goals Sauron (forAll ?HOB (implies (isa ?HOB Hobbit) (feelsTowardsObjectToDegree ?HOB Sauron Fear highToVeryHighAmountOf))))
info
chevron_right
dan
Sauron vil have hver en hobbit til at frygte ham.
info
chevron_right
deu
Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.
info
chevron_right
deu
Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.
info
chevron_right
ile
Sauron vole que chascun hobbit time le.
info
chevron_right
ita
Sauron vuole che ogni hobbit lo tema.
info
chevron_right
jbo
da poi ke'a ridrxobi zo'u la zauron djica lo nu roda terpa tu'a zy.
info
chevron_right
rus
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
info
chevron_right
spa
Sauron quiere que todos los hobbits le teman.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1001570 — belongs to xeklat
jbo
zo'e na pluka la cevni ki'u loka zy vrude iku'i zo'e vrude ki'u loka zy pluka la cevni
info
Translations
chevron_right
deu
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.
info
chevron_right
hrv
Ne sviđa se nešto Bogu, zato što je to dobro; to je dobro, jer se Bogu sviđa.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
一样东西不是因为它好,上帝才喜欢;而是因为上帝喜欢这样东西,它才是好的。
info
chevron_right
epo
Io ne plaĉas al Dio, ĉar ĝi estas bona, sed ĉar ĝi plaĉas al Dio, ĝi estas bona.
info
chevron_right
fra
Une chose ne plait pas à Dieu, parce qu'elle est bonne ; mais parce qu'elle plait à Dieu, elle est bonne.
info
Sentence #797900 — belongs to xeklat
jbo
lo vu slanydi'u noi do viska cu stuzi lo cmaci kulpau po lo balcu'e pe la libek.
info
Sentence #1040753 — belongs to xeklat
jbo
la peris. rodan. .ue zo'u mi puzi tinju'i le'e veisri draci vau .uiru'e
info
Sentence #1042431 — belongs to xeklat
jbo
ro da ganai na'e filseljmi gi na'e fraso
info
Translations
chevron_right
fra
Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
info
chevron_right
hrv
Što nije jasno, nije francuski.
info
Translations of translations
chevron_right
avk
Meaftaca me tir francafa.
info
chevron_right
deu
Was nicht klar ist, ist nicht französisch.
info
chevron_right
eng
What is not clear is not French.
info
chevron_right
srp
Што није јасно, није француски.
info
Sentence #851504 — belongs to xeklat
jbo
ckire do .io lo nu sidju fi lo nu mi ciska lo gerna drani lojbo jufra bu'u la tatoebas. .i'e
info
Sentence #1075136 — belongs to xeklat
jbo
zbasu lo cirla lo ladru
info
Translations
chevron_right
deu
Käse wird aus Milch gemacht.
info
chevron_right
eng
Cheese is made from milk.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
تُصنع الجبنة من الحليب.
info
chevron_right
ber
Takemmart ttgen-tt-id s ukeffay.
info
chevron_right
cmn
奶酪是用奶做成的。
info
chevron_right
epo
Fromaĝo faritas el lakto.
info
chevron_right
epo
Fromaĝon oni faras el lakto.
info
chevron_right
fra
Le fromage est fait avec du lait.
info
chevron_right
fra
Le fromage est fabriqué à partir du lait.
info
chevron_right
heb
גבינה עושים מחלב.
info
chevron_right
hin
चीज़ दूध से बनता है।
info
chevron_right
hun
A sajt tejből készül.
info
chevron_right
hun
A sajtot tejből készítik.
info
chevron_right
ina
Le caseo es facite de lacte.
info
chevron_right
ita
Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.
info
chevron_right
jbo
lo cirla cu ladru
info
chevron_right
jbo
lo cirla zo'u ladru
info
chevron_right
jpn
ミルクからチーズが作られる。
info
chevron_right
jpn
チーズは牛乳で作る。
info
chevron_right
jpn
チーズは牛乳でできている。
info
chevron_right
jpn
チーズはミルクから作られる。
info
chevron_right
lat
Caseus e lacte paratur.
info
chevron_right
lit
Sūrį gamina iš pieno.
info
chevron_right
nld
Kaas wordt gemaakt van melk.
info
chevron_right
por
Queijo é feito de leite.
info
chevron_right
rus
Сыр делают из молока.
info
chevron_right
rus
Сыр изготовлен из молока.
info
chevron_right
rus
Сыр сделан из молока.
info
chevron_right
spa
El queso se fabrica con leche.
info
chevron_right
spa
El queso se hace a partir de leche.
info
chevron_right
spa
El queso es hecho a partir de la leche.
info
chevron_right
tat
Сырны сөттән эшлиләр.
info
chevron_right
tur
Peynir sütten yapılır.
info
chevron_right
ukr
Сир роблять з молока.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations