Filter by language
reason (243 sentences)
Sort by:
date created |
date of tag
Why can't I stay with you?
Warum kann ich nicht bei dir bleiben?
Warum kann ich nicht bei euch bleiben?
Warum kann ich nicht bei Ihnen bleiben?
Perché non posso restare con te?
Perché non posso restare con voi?
Perché non posso restare con lei?
Perché non posso rimanere con te?
Perché non posso rimanere con voi?
Perché non posso rimanere con lei?
Neden seninle kalamıyorum?
Kial mi ne rajtas resti kun vi?
Why are you doing that?
Maɣef ay la tettged aya?
Maɣef ay la tettgem aya?
Maɣef ay la tettgemt aya?
Warum machst du das?
Warum machen Sie das?
Kial vi faras tion?
Miksi teet noin?
तू तसं का करत आहेस?
तुम्ही तसं का करत आहात?
Почему ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Neden bunu yapıyorsun?
Чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Навіщо ви це робите?
Proč to děláš?
Prag yth es’ta ow kul hemma?
Prag yth esos ow kul hemma?
Prag yth esowgh hwi ow kul hemma?
Hvorfor gør du det?
Warum tust du das?
Wieso machst du das?
Γιατί το κάνεις αυτό;
What are you doing that for?
Why do you do that?
Why do you do it?
Why are you doing this?
Why do you do this?
Why are you doing it?
Pourquoi fais-je cela ?
Pourquoi fais-tu cela ?
Pourquoi faites-vous ça ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi faites-vous cela ?
Miért csinálod ezt?
Perché fai ciò?
Cur hoc facis?
Cur ita facitis?
Worüm maakst du dat?
Wor deist du dat för?
Wor maakst du dat för?
Waarom doe je dit?
Waarom doet u dit?
Waarom doen jullie dit?
چرا آن را انجام می دهید؟
چرا آنرا درست می کنید؟
Czemu Ty to robisz?
Por que vocês estão fazendo isso?
Kubera iki ubikora?
Prečo to robíš?
¿Por qué haces eso?
¿Por qué haces esto?
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué lo haces?
Чому ви цим займаєтеся?
Our teacher got mad at Tom because he was acting up in class.
Nasz nauczyciel wkurzył się na Toma, bo wygłupiał się w klasie.
Öğretmenimiz sınıfta yaramazlık yaptığı için Tom'a kızdı.
The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Amkerraz-nni yeɣza agḍi akken ad yeẓẓu aseklu.
Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.
La terkulturisto fosis truon por planti arbon.
Viljelijä kaivoi kuopan istuttaakseen puun.
De Buer groov en Lock; he wull en Boom planten.
Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.
Çiftçi, bir ağaç dikebilmek için bir çukur kazdı.
El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.
Hurry or we'll be late.
Поспешите, а то мы опоздаем.
Acele et yoksa geç kalacağız.
Hurry up or we'll be late.
Сегодня Витя перенервничал, поэтому решил выпить чай с мелиссой.
Витя споткнулся, потому что бежал очень быстро.
I can't go with you. I have a meeting.
Je ne peux pas aller avec vous. J'ai une réunion.
אינני יכול ללוות אותך. תהיה לי פגישה.
אינני יכולה ללוות אותך. תהיה לי פגישה.
אינני יכול ללוות אתכם. תהיה לי פגישה.
אינני יכולה ללוות אתכם. תהיה לי פגישה.
Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
Я не могу пойти с тобой. У меня встреча.
Seninle gidemem. Bir toplantım var.
I can't go with you. I have an engagement.
Mi ne povas akompani vin. Mi havos rendevuon.
My alarm didn't go off. That's why I was late.
Mi eveliator non sonava. Es pro isto que io esseva in retardo.
Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.
ilo tenpo tawa pini lape li kalama ala. tenpo suli li pini, la mi kama tan ni.
Alarmım çalmadı. Geç kalmamın nedeni bu.
Der gestellte Wecker klingelte heute nicht und nach einer Weile trudelte ich ein.
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Mia vekhorloĝo ne funkciis. Jen pro kio mi malfruis.
Meu despertador não tocou. Foi por isso que cheguei tarde.
Because of the dense fog, nothing could be seen.
Pro densa nebulo nenio ajn videblis.
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien.
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.
濃霧のため何も見えなかった。
濃霧のため何一つ見えなかった。
Por causa da densa neblina, não era possível ver nada.
Из-за густого тумана ничего не было видно.
Из-за густого тумана совсем ничего не было видно.
Из-за густого тумана не видно было ни зги.
Yoğun sisten dolayı hiçbir şey görülemiyordu.
Aufgrund des dichten Nebels war rein gar nichts zu erkennen.
Pro la densa nebulo oni vidis nenion.
Pro la densa pluvo distingeblis nenio ajn.
Mitään ei näkynyt paksun sumun takia.
Paksun sumun takia ei näkynyt yhtään mitään.
Kra ur t-iẓerr yiwen s tagut-nni yeqwan.
