clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

reason (243 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #245308 — belongs to Swift
eng
I have so much work to do that I have to put off my trip.
info
Translations
chevron_right
fra
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.
info
chevron_right
isl
Ég hef svo mikið að gera að ég verð að fresta ferðinni minni.
info
chevron_right
jpn
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。
info
chevron_right
rus
У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Jeg har så meget at lave at jeg bliver nødt til at udskyde min rejse.
info
chevron_right
epo
Mi havas tiom da laboro, kaj devas nuligi mian vojaĝon.
info
chevron_right
spa
Tengo tanto trabajo que no me queda otra que anular mi viaje.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #303696 — belongs to Swift
eng
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
info
Translations
chevron_right
isl
Hann er upptekinn maður svo þú getur einungis náð í hann símleiðis.
info
chevron_right
jpn
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
info
chevron_right
rus
Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону.
info
chevron_right
tur
O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.
info
Sentence #316340 — belongs to CK
eng
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
info
Translations
chevron_right
eng
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
info
chevron_right
fra
Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas.
info
chevron_right
jpn
彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
info
chevron_right
rus
Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
info
chevron_right
tur
Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.
info
chevron_right
jpn
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
info
chevron_right
jpn
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
info
chevron_right
rus
Она, скорее всего, откажется следовать его совету, потому что он ей не нравится.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #32938 — belongs to CN
eng
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
info
Translations
chevron_right
ber
Mike mechuṛ ɣer teqcicin acku d netta ay d itri n teɣlamt.
info
chevron_right
fra
Mike est populaire parmi les filles parce qu'il est la vedette de l'équipe.
info
chevron_right
jpn
マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
info
chevron_right
tur
Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mike estas populara ĉe la knabinoj, ĉar li estas la stelulo de la skipo.
info
Sentence #62725 — belongs to CN
eng
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
info
Translations
chevron_right
epo
Kate ne estas populara inter siaj samlernejanoj, ĉar ŝi ĉiam provas altrudi sian volon.
info
chevron_right
jpn
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
info
chevron_right
spa
Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.
info
chevron_right
tur
Kate sınıf arkadaşları arasında popüler değil çünkü o her zaman kendi istediğini yapmaya çalışıyor.
info
Sentence #244326 — belongs to CK
eng
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
info
Translations
chevron_right
epo
Mi ĵus revenis el Usono hieraŭ, mi do ankoraŭ pensas en la angla.
info
chevron_right
heb
בדיוק חזרתי מארה"ב אתמול, כך שאני עדיין חושב באנגלית.
info
chevron_right
jpn
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
info
chevron_right
por
Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês.
info
chevron_right
rus
Я только вчера вернулся из США, поэтому всё ещё думаю по-английски.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je reviens tout juste des États-Unis, je suis arrivé hier, c'est pourquoi je pense encore en anglais.
info
Sentence #53147 — belongs to CN
eng
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
info
Translations
chevron_right
cmn
傑克很喜歡挑別人的毛病,所以沒有人願意和他交朋友。
info
chevron_right
deu
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
info
chevron_right
epo
Jack ĉiam trovas difektojn en aliaj homoj. Tial ĉiuj evitas lin.
info
chevron_right
fra
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
info
chevron_right
jpn
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
info
chevron_right
nld
Jack vit altijd op anderen. Daarom mijdt iedereen hem.
info
chevron_right
spa
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
info
chevron_right
tur
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Jack ĉiam riproĉas aliulojn. Tial ĉiu evitas lin.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #254918 — belongs to CK
eng
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
info
Translations
chevron_right
ber
La ttuzureɣ acku ttetteɣ aṭas n tḥelwatin.
info
chevron_right
dan
Jeg bliver tyk fordi jeg spiser meget slik.
info
chevron_right
epo
Mi dikiĝas ĉar mi manĝas multajn dolĉaĵojn.
info
chevron_right
fra
Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.
info
chevron_right
ita
Sto ingrassando perché mangio molti dolci.
info
chevron_right
ita
Io sto ingrassando perché mangio molti dolci.
info
chevron_right
jpn
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
info
chevron_right
por
Estou engordando porque como muito doce.
info
chevron_right
rus
Я толстею из-за того, что ем много сладостей.
info
chevron_right
spa
Estoy engordando porque como muchos dulces.
info
chevron_right
tur
Çok şekerleme yediğim için şişmanlıyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.
info
chevron_right
pes
چاق شدم، چون خیلی شیرینی می‌خورم.
info
chevron_right
swe
Jag går upp i vikt, för jag äter mycket godis.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #258075 — belongs to CK
eng
I am studying hard so that I can pass the exam.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich lerne sehr viel, damit ich die Prüfung bestehe.
info
chevron_right
heb
אני לומד קשה כדי שאוכל לעבור את הבחינות.
info
chevron_right
jpn
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
info
chevron_right
tur
Sınavı geçebileyim diye çok çalışıyorum.
info
Sentence #244746 — belongs to CK
eng
I am tired because I had to study for this exam last night.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
info
chevron_right
jpn
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
info
chevron_right
rus
Я устал, поскольку вчера вечером мне пришлось готовиться к этому экзамену.
info
chevron_right
rus
Я устал, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью.
info
chevron_right
rus
Я устала, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью.
info
chevron_right
swe
Jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi lacas, ĉar mi devis lerni por tiu ĉi ekzameno pasintnokte.
info
chevron_right
epo
Mi laciĝis, ĉar hieraŭ dum la vespero mi devis pretigi min al tiu ĉi ekzameno.
info
chevron_right
fra
Je suis fatigué car j'ai dû, la nuit passée, étudier en vue de cet examen.
info
chevron_right
fra
Je suis fatiguée car j'ai dû, la nuit dernière, étudier en vue de cet examen.
info
chevron_right
mhr
Мый нойышым, теҥгече кастене мылам экзаменлан шуко ямдылалташ возо.
info
chevron_right
spa
Estoy cansado porque anoche tuve que estudiar para este examen.
info
chevron_right
spa
Estoy cansada porque anoche tuve que estudiar para este examen.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations