clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

less than 8 words (2153 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #446343 — belongs to landano
epo
Ĉio, kion li diras, estas ĝusta.
info
Translations
chevron_right
ara
كل شيء يقوله هو صحيح.
info
chevron_right
deu
Alles, was er sagt, ist richtig.
info
chevron_right
eng
Everything he says is correct.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר, צודק.
info
chevron_right
nld
Al wat hij zegt is waar.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es correcto.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Vše, co říká, je správně.
info
chevron_right
ell
Ό,τι λέει είναι σωστό.
info
chevron_right
eng
Everything he says is true.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il dit est juste.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר – נכון.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר נכון.
info
chevron_right
por
Tudo que ele diz é correto.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, - верно.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, — правда.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es de verdad.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği her şey doğru.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, — правильно.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, вірно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #514993 — belongs to Espi
epo
Mi ne deziras esti uzata.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أرغب في أن أكن مستغلّاً.
info
chevron_right
cmn
我不想被利用。
info
chevron_right
eng
I don't want to be used.
info
chevron_right
fra
Je ne veux pas être utilisé.
info
chevron_right
fra
Je ne veux pas être utilisée.
info
chevron_right
heb
לא בא לי להיות מנוצל.
info
chevron_right
spa
No quiero que me utilicen.
info
chevron_right
spa
No quiero ser usado.
info
chevron_right
swe
Jag vill inte bli utnyttjad.
info
chevron_right
tlh
vIlo'lu' vIneHbe'.
info
chevron_right
yid
איך וויל נישט זיין באנוצט.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Ek wil nie gebruik word nie.
info
chevron_right
ber
Ur bɣiɣ ad iyi-sqedcen.
info
chevron_right
ces
Nechci být využit.
info
chevron_right
deu
Ich möchte nicht benutzt werden.
info
chevron_right
eng
I don't want to be exploited.
info
chevron_right
epo
Mi ne volas, ke oni uzu min.
info
chevron_right
epo
Mi ne volas esti manipulata.
info
chevron_right
heb
אני לא רוצה שינצלו אותי.
info
chevron_right
ina
Io non vole esser usate.
info
chevron_right
ita
Non voglio essere usato.
info
chevron_right
ita
Io non voglio essere usato.
info
chevron_right
ita
Non voglio essere usata.
info
chevron_right
ita
Io non voglio essere usata.
info
chevron_right
jpn
だしに使われるのはごめんだ。
info
chevron_right
jpn
利用されるのはごめんだ。
info
chevron_right
pol
Ja nie chcę być wykorzystany.
info
chevron_right
pol
Ja nie chcę być używany.
info
chevron_right
por
Não quero que me usem.
info
chevron_right
por
Não quero ser usado.
info
chevron_right
por
Não quero ser usada.
info
chevron_right
rus
Не хочу, чтобы меня использовали.
info
chevron_right
rus
Я не хочу, чтобы меня использовали.
info
chevron_right
rus
Я не хочу быть использованным.
info
chevron_right
spa
No quiero que me usen.
info
chevron_right
tur
Kullanılmak istemiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #1196430 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne ŝatas manĝi ananason. Ĝi havas aromon sufiĉe acidan.
info
Translations
chevron_right
fra
Je n'aime pas manger d'ananas. Ça a un arôme assez aigre.
info
chevron_right
heb
אינני אוהב אננס. יש לו ריח די חמוץ.
info
chevron_right
heb
אני לא אוהב לאכול אננס. יש לו ריח די חמוץ.
info
chevron_right
heb
אני לא אוהבת לאכול אננס. יש לו ריח די חמוץ.
info
chevron_right
spa
No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.
info
chevron_right
spa
No me gusta comer piña. Tiene un sabor bastante ácido.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Ananas jím nerad. Má dost kyselou chuť.
info
chevron_right
cmn
我不喜歡吃菠蘿,因為它的味道總是很酸。
info
chevron_right
deu
Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.
info
chevron_right
eng
I don't like pineapple. It smells pretty sour.
info
chevron_right
eng
I don't like eating pineapples. They have a strong smell.
info
chevron_right
epo
Mi ne ŝatas manĝi ananason. Ĝi havas sufiĉe acidan guston.
info
chevron_right
por
Não gosto de abacaxi. Tem um sabor bastante ácido.
info
chevron_right
rus
Мне не нравится есть ананас. На вкус он довольно кислый.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #1186607 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉu vi vidis tiun viron?
info
Translations
chevron_right
afr
Het jy hierdie man gesien?
info
chevron_right
deu
Haben Sie diesen Mann gesehen?
info
chevron_right
fra
Avez-vous vu cet homme?
info
chevron_right
heb
ראית את האיש הזה?
info
chevron_right
lat
Vidistisne hunc virum?
info
chevron_right
nld
Hebt u deze man gezien?
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
您见过这个人吗?
info
chevron_right
dan
Har du set denne mand?
info
chevron_right
eng
Have you seen this man?
info
chevron_right
eng
Did you see this man?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi vidis ĉi tiun viron?
info
chevron_right
nds
Häbt ji düssen Mann sain.
info
chevron_right
rus
Вы видели этого мужчину?
info
chevron_right
rus
Вы видели этого человека?
info
chevron_right
tur
Bu adamı gördünüz mü?
info
chevron_right
tur
Bu adamı gördün mü?
info
chevron_right
ukr
Ви бачили цього чоловіка?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #1196288 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉiun esperon ĉe la eniro lasu!
info
Translations
chevron_right
deu
Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!
info
chevron_right
eng
All hope abandon ye who enter here.
info
chevron_right
epo
Ĉi tien enirante perdu ĉiun esperon!
info
chevron_right
ita
Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
info
chevron_right
nld
Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
info
chevron_right
eng
What hope attends you through this gate? Not one!
info
chevron_right
eng
Abandon hope, all ye who enter here.
info
chevron_right
eng
Abandon all hope, ye who enter here.
info
chevron_right
eng
All hope abandon, ye who enter in.
info
chevron_right
epo
Ĉiun esperon lasu ĉe l' enpaŝo.
info
chevron_right
epo
Lasu for ĉiun esperon, vi kiuj eniras ĉi tien.
info
chevron_right
epo
Vi, kiu eniras, rezignu pri ĉiu espero.
info
chevron_right
fra
Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
info
chevron_right
fra
Tout espoir abandonne celui qui entre ici.
info
chevron_right
ita
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
info
chevron_right
rus
Оставь надежду, всяк сюда входящий!
info
chevron_right
spa
Abandone toda esperanza quien entre aquí.
info
chevron_right
spa
Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
info
chevron_right
spa
Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #1829380 — belongs to al_ex_an_der
epo
Morgaŭ mi povos diri, ĉu mi venos.
info
Translations
chevron_right
deu
Morgen werde ich sagen können, ob ich kommen werde.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Завтра я смогу сказать, приду ли я.
info
Sentence #1292554 — belongs to al_ex_an_der
epo
La hundo mordis la viron.
info
Translations
chevron_right
ces
Pes pokousal muže.
info
chevron_right
deu
Der Hund biss den Mann.
info
chevron_right
eng
The dog bit the man.
info
chevron_right
fra
Le chien a mordu l'homme.
info
chevron_right
khm
ឆ្កែ​ខាំ​បុរស​។
info
chevron_right
nld
De hond beet de man.
info
chevron_right
spa
El perro mordió al hombre.
info
Translations of translations
chevron_right
cmo
ឆ៝កាប់ឞូក្លោ។
info
chevron_right
epo
La viron mordis la hundo.
info
chevron_right
ita
Il cane ha morso l'uomo.
info
chevron_right
ita
Il cane morse l'uomo.
info
chevron_right
jpn
犬は男に噛みついた。
info
chevron_right
lat
Canis virum momordit.
info
chevron_right
mar
कुत्रा माणसाला चावला.
info
chevron_right
por
O cachorro mordeu o homem.
info
chevron_right
que
Alqoqa qarita kachuran.
info
chevron_right
rus
Собака укусила мужчину.
info
chevron_right
tur
Köpek adamı ısırdı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #1274133 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi malamas dormi sola.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie hasst es, allein zu schlafen.
info
chevron_right
spa
Ella detesta dormir sola.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Она ненавидит спать одна.
info
Sentence #1324550 — belongs to al_ex_an_der
epo
La tajfuno jam sian forton perdis.
info
Translations
chevron_right
eng
The typhoon has lost its power.
info
chevron_right
heb
הטייפון כבר איבד מכוחו.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La tajfuno jam perdis sian forton.
info
chevron_right
fin
Taifuuni on menettänyt voimansa.
info
chevron_right
ido
La tifono perdis sua forco.
info
chevron_right
jpn
台風の勢いはおとろえた。
info
chevron_right
tur
Tayfun gücünü yitirdi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1398643 — belongs to al_ex_an_der
epo
Oni ne scias, kio okazos en estonteco.
info
Translations
chevron_right
deu
Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht.
info
chevron_right
ita
Non si sa che cosa succederà in futuro.
info
chevron_right
spa
No se sabe qué sucederá en el futuro.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
There is no knowing what will happen in the future.
info
chevron_right
epo
Ni ne scias, kio okazos en la futuro.
info