clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

less than 8 words (618 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #48051 — belongs to Zifre
eng
The scenery was beautiful beyond description.
info
Translations
chevron_right
bul
Пейзажът беше неописуемо красив.
info
chevron_right
cmn
這風景美得無法形容。
info
chevron_right
deu
Die Landschaft war unbeschreiblich schön.
info
chevron_right
heb
הנוף היה מרהיב מעל ומעבר לכל תיאור.
info
chevron_right
jpn
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
info
chevron_right
jpn
景色は言葉では表せないほど美しかった。
info
chevron_right
jpn
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
info
chevron_right
jpn
その景色は言い表せないほど美しかった。
info
chevron_right
por
O cenário era indescritivelmente belo.
info
chevron_right
spa
El escenario era indescriptiblemente bello.
info
chevron_right
spa
El paisaje era bello más alla de toda descripción.
info
chevron_right
tur
Sahne açıklama ötesinde güzeldi.
info
chevron_right
vie
Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Le paysage était indiciblement beau.
info
chevron_right
fra
Ce paysage est d'une beauté sans nom.
info
chevron_right
pol
Widok był nieopisanie piękny.
info
chevron_right
rus
Пейзаж неописуемо красив.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #67748 — belongs to Zifre
eng
Africa is a continent; Greenland is not.
info
Translations
chevron_right
ces
Afrika je kontinent, Grónsko ne.
info
chevron_right
dan
Afrika er et kontinent; Grønland er ikke.
info
chevron_right
deu
Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.
info
chevron_right
fra
L'Afrique est un continent, le Groenland non.
info
chevron_right
heb
אפריקה היא יבשת, גרנלנד - לא.
info
chevron_right
heb
אפריקה היא יבשה, גרינלנד לא.
info
chevron_right
ita
L'Africa è un continente, la Groenlandia non lo è.
info
chevron_right
jbo
lo friko cu braplu .i je lo gugdegulu na co'e
info
chevron_right
jpn
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
info
chevron_right
nds
Afrika is en Weltdeel, Gröönland nich.
info
chevron_right
nld
Afrika is een continent, Groenland niet.
info
chevron_right
por
A África é um continente; a Groelândia não o é.
info
chevron_right
rus
Африка — это материк, Гренландия — нет.
info
chevron_right
spa
África es un continente; Groenlandia no lo es.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
非洲是一个大洲,格陵兰不是。
info
chevron_right
dan
Afrika er et kontinent, Grønland ikke.
info
chevron_right
dan
Afrika er en verdensdel, Grønland ikke.
info
chevron_right
eng
Africa is a continent, but Greenland is not.
info
chevron_right
epo
Afriko estas kontinento, Grenlando ne.
info
chevron_right
epo
Afriko estas kontinento, Gronlando ne.
info
chevron_right
epo
Afriko estas kontinento, Gronlando ne estas tio.
info
chevron_right
grn
Afrika ha'e yvyrusu, Kyoẽlandia ndaha'éi.
info
chevron_right
hun
Afrika kontinens, Grönland nem.
info
chevron_right
lit
Afrika - tai žemynas; Grenlandija - ne.
info
chevron_right
nld
Afrika is een werelddeel, Groenland niet.
info
chevron_right
pol
Afryka jest kontynentem, Grenlandia nie.
info
chevron_right
spa
África es un continente, Groenlandia no.
info
chevron_right
spa
África es un continente, Groenlandia no lo es.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #307346 — belongs to kebukebu
eng
They found him guilty.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie sprachen ihn schuldig.
info
chevron_right
epo
Ili trovis lin kulpa.
info
chevron_right
fra
Elles l'ont jugé coupable.
info
chevron_right
fra
Ils l'ont trouvé coupable.
info
chevron_right
heb
הם קבעו שהוא אשם.
info
chevron_right
heb
הם מצאו אותו אשם בדין.
info
chevron_right
hun
Bűnösnek találták.
info
chevron_right
ita
L'hanno trovato colpevole.
info
chevron_right
ita
Lo trovarono colpevole.
info
chevron_right
jpn
彼らは彼に有罪の判決を下した。
info
chevron_right
por
Eles o julgaram culpado.
info
chevron_right
por
Acharam-no culpado.
info
chevron_right
rus
Они признали его виновным.
info
chevron_right
spa
Lo encontraron culpable.
info
chevron_right
tur
Onlar onu suçlu buldu.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
They adjudged him guilty.
info
chevron_right
eng
The court found him guilty.
info
chevron_right
epo
Ili decidis lin kulpa.
info
chevron_right
epo
Ili prijuĝis lin kulpa.
info
chevron_right
epo
Ili juĝis lin kulpa.
info
chevron_right
fra
Ils l'ont jugé coupable.
info
chevron_right
heb
הם מצאו אותו אשם.
info
chevron_right
ita
L'hanno giudicato colpevole.
info
chevron_right
kab
Ufan-t d amednub.
info
chevron_right
pol
Ogłosili go winnym.
info
chevron_right
pol
Został uznany przez sąd za winnego.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #259190 — belongs to sacredceltic
eng
I run.
info
Translations
chevron_right
ara
أنا أركض.
info
chevron_right
bul
Тичам.
info
chevron_right
cmn
我跑。
info
chevron_right
cor
My a bon.
info
chevron_right
deu
Ich renne.
info
chevron_right
deu
Ich laufe.
info
chevron_right
ell
Τρέχω.
info
chevron_right
epo
Mi kuras.
info
chevron_right
fin
Juoksen.
info
chevron_right
fin
Minä juoksen.
info
chevron_right
fra
Je cours.
info
chevron_right
gle
Ritheann mé.
info
chevron_right
heb
אני רצה.
info
chevron_right
hun
Futok.
info
chevron_right
ido
Me kuras.
info
chevron_right
ita
Io corro.
info
chevron_right
ita
Corro.
info
chevron_right
jbo
mi bajra
info
chevron_right
jpn
私は走る。
info
chevron_right
jpn
私は走ります。
info
chevron_right
kab
La ttazzaleɣ.
info
chevron_right
lat
Curro.
info
chevron_right
mar
मी पळतो.
info
chevron_right
mar
मी पळते.
info
chevron_right
nld
Ik ren.
info
chevron_right
nld
Ik loop.
info
chevron_right
nob
Jeg springer.
info
chevron_right
nob
Jeg løper.
info
chevron_right
pol
Biegnę.
info
chevron_right
por
Eu corro.
info
chevron_right
rus
Я бегу.
info
chevron_right
spa
Corro.
info
chevron_right
tur
Koşarım.
info
chevron_right
ukr
Я біжу.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Я бягу.
info
chevron_right
ber
La ttazzaleɣ.
info
chevron_right
ber
Nekk la ttazzaleɣ.
info
chevron_right
ber
Ttazzaleɣ.
info
chevron_right
ber
Nekk ttazzaleɣ.
info
chevron_right
bre
Redek a ran.
info
chevron_right
deu
Ich gehe joggen.
info
chevron_right
eng
I do run.
info
chevron_right
eng
I am running.
info
chevron_right
eng
I walk.
info
chevron_right
epo
Mi estas kuranta.
info
chevron_right
gos
k Loop.
info
chevron_right
hin
मैं भागता हूँ।
info
chevron_right
hin
मैं भागती हूँ।
info
chevron_right
ind
Saya berlari
info
chevron_right
ind
Saya lari
info
chevron_right
nds
Ik loop.
info
chevron_right
orv
Бѣгѫ.
info
chevron_right
por
Eu estou correndo.
info
chevron_right
ron
Alerg.
info
chevron_right
rus
Бегу.
info
chevron_right
spa
Estoy corriendo.
info
chevron_right
tur
Ben koşuyorum.
info
chevron_right
zza
Remena.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 53 more translations Fewer translations
Sentence #288303 — belongs to CM
eng
He has turned traitor.
info
Translations
chevron_right
ber
Yelfa-d d axeddaɛ.
info
chevron_right
epo
Li fariĝis perfidulo.
info
chevron_right
epo
Li turniĝis en perfidulon.
info
chevron_right
heb
הוא הפך לבוגד.
info
chevron_right
jpn
彼は、裏切り者となった。
info
chevron_right
spa
Se ha convertido en un traidor.
info
chevron_right
tur
O, hain oldu.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er wurde Verräter.
info
chevron_right
eng
He turned traitor.
info
chevron_right
fra
Il devint un traître.
info
chevron_right
fra
Il est devenu un traître.
info
chevron_right
rus
Он стал предателем.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #38308 — belongs to CK
eng
How is it going?
info
Translations
chevron_right
ces
Jak to jde?
info
chevron_right
cmn
你好吗?
info
chevron_right
cmn
你們好嗎?
info
chevron_right
deu
Wie geht es dir?
info
chevron_right
deu
Wie geht’s?
info
chevron_right
ell
Τί κάνεις;
info
chevron_right
ell
Πώς πάει;
info
chevron_right
eng
How's it going?
info
chevron_right
epo
Kiel vi fartas?
info
chevron_right
epo
Kiel vi?
info
chevron_right
fao
Hvussu gongur?
info
chevron_right
fin
Mitä kuuluu?
info
chevron_right
fin
Miten menee?
info
chevron_right
fkv
Kunka se mennee?
info
chevron_right
fkv
Kuinka se mennee?
info
chevron_right
fra
Ça va ?
info
chevron_right
fra
Comment cela se passe-t-il ?
info
chevron_right
hin
कैसा चल रहा है?
info
chevron_right
hun
Hogy s mint?
info
chevron_right
ind
Apa kabar?
info
chevron_right
isl
Hvernig gengur?
info
chevron_right
ita
Come va?
info
chevron_right
jpn
どう旨く言っている。
info
chevron_right
khm
សុខសប្បាយអត់ ?
info
chevron_right
lat
Quid agis?
info
chevron_right
lat
Satin' salvae res?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat het ermee?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat ie?
info
chevron_right
por
Como vai?
info
chevron_right
por
Como está indo?
info
chevron_right
por
Como vai você?
info
chevron_right
run
Biragenda?
info
chevron_right
sme
Mo hurgá?
info
chevron_right
sme
Mo manná?
info
chevron_right
spa
¿Qué tal?
info
chevron_right
spa
¿Cómo va?
info
chevron_right
srp
Kako ide?
info
chevron_right
tur
Nasılsın?
info
chevron_right
ukr
Як життя?
info
chevron_right
ukr
Як справи?
info
chevron_right
urd
کيسا چل رہا ہے ؟
info
chevron_right
wln
Kimint ça vs va?
info
Translations of translations
chevron_right
ady
Сыдэу ущыт?
info
chevron_right
afr
Wat gaan aan?
info
chevron_right
ara
كيف حالك؟
info
chevron_right
ary
لاباس عليك؟
info
chevron_right
aze
Necəsən?
info
chevron_right
ber
Mamek tgid?
info
chevron_right
bre
Mont a ra ?
info
chevron_right
bre
Mat ar jeu ?
info
chevron_right
bre
Mat ar jeu ganit ?
info
chevron_right
bre
Penaos 'mañ kont ?
info
chevron_right
bre
C'hoari 'ra ?
info
chevron_right
bre
Mat an traoù ?
info
chevron_right
bre
Mat ar bed ?
info
chevron_right
bul
Как си?
info
chevron_right
bul
Какво става?
info
chevron_right
bul
Как сте?
info
chevron_right
cat
Com estàs?
info
chevron_right
cat
Com està?
info
chevron_right
cat
Què passa?
info
chevron_right
ceb
Kumusta ka?
info
chevron_right
ceb
Unsa na?
info
chevron_right
ces
Jak se máš?
info
chevron_right
ces
Jak se ti vede?
info
chevron_right
ces
Co je?
info
chevron_right
cho
Chim achukma?
info
chevron_right
cmn
您好吗?
info
chevron_right
cmn
怎麼樣?
info
chevron_right
cor
Fatla genes?
info
chevron_right
cor
Pyth esos ta ow kul?
info
chevron_right
crh
Nasılsıñız?
info
chevron_right
cym
Sut wyt ti?
info
chevron_right
cym
Sut dych chi?
info
chevron_right
dan
Hvordan har du det?
info
chevron_right
dan
Hvordan går det?
info
chevron_right
dan
Hvad laver du?
info
chevron_right
dan
Hvad gør du?
info
chevron_right
deu
Wie läuft's?
info
chevron_right
deu
Wie gehts dir?
info
chevron_right
deu
Wie geht es Ihnen?
info
chevron_right
deu
Wie geht's dir?
info
chevron_right
deu
Was ist los?
info
chevron_right
deu
Was machst du?
info
chevron_right
deu
Was geht?
info
chevron_right
deu
Wie geht es euch?
info
chevron_right
dtp
Okuro-kuro ko' no?
info
chevron_right
ell
Πώς είσαι;
info
chevron_right
eng
What's up?
info
chevron_right
eng
You all right?
info
chevron_right
eng
How are you doing?
info
chevron_right
eng
How are you?
info
chevron_right
eng
How are you going?
info
chevron_right
eng
How do you do?
info
chevron_right
eng
How're you doing?
info
chevron_right
eng
How are things?
info
chevron_right
eng
How have you been?
info
chevron_right
eng
What's your situation?
info
chevron_right
eng
How goes it?
info
chevron_right
eng
How are you getting on?
info
chevron_right
eng
What are you doing?
info
chevron_right
eng
How are you guys?
info
chevron_right
eng
How are you guys doing?
info
chevron_right
eng
What's happening?
info
chevron_right
eng
How is your life?
info
chevron_right
eng
How's life?
info
chevron_right
eng
How is life?
info
chevron_right
eng
How are things going?
info
chevron_right
eng
How're you getting on?
info
chevron_right
eng
What do you do?
info
chevron_right
eng
What do you make?
info
chevron_right
eng
What is going on?
info
chevron_right
eng
How's business?
info
chevron_right
eng
How's that going?
info
chevron_right
eng
How is it?
info
chevron_right
eng
How's it hangin'?
info
chevron_right
eng
How do you feel?
info
chevron_right
epo
Ĉu bone?
info
chevron_right
epo
Kiel ci fartas?
info
chevron_right
epo
Kiel iras viaj aferoj?
info
chevron_right
epo
Kion vi faras?
info
chevron_right
fin
Mitä sinulle kuuluu?
info
chevron_right
fra
Comment allez-vous ?
info
chevron_right
fra
Comment ça va ?
info
chevron_right
fra
Comment vas-tu ?
info
chevron_right
fra
Comment va ?
info
chevron_right
fra
Quoi de neuf ?
info
chevron_right
fra
Comment ça va ?
info
chevron_right
fra
Comment vous portez-vous ?
info
chevron_right
fra
Que se passe-t-il ?
info
chevron_right
fra
Comment est la vie ?
info
chevron_right
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
info
chevron_right
fra
Que fais-tu ?
info
chevron_right
fra
Tu fais quoi ?
info
chevron_right
fra
Que fais-tu?
info
chevron_right
fra
Comment il va ?
info
chevron_right
gcf
Sa k'ay ?
info
chevron_right
gla
Ciamar a tha thu?
info
chevron_right
gla
Dé do chor?
info
chevron_right
hat
Koman ou ye?
info
chevron_right
heb
מה שלומך?
info
chevron_right
heb
מה שלומכם?‏
info
chevron_right
heb
איך אתה?
info
chevron_right
hrv
Kako si?
info
chevron_right
hrv
Što ima?
info
chevron_right
hrx
Wie gehd-s deer?
info
chevron_right
hrx
Wie gehd-s?
info
chevron_right
hun
Hogy vagy?
info
chevron_right
hun
Mi van veled?
info
chevron_right
hun
Hogy megy sorod?
info
chevron_right
hun
Hogy érzed magad?
info
chevron_right
hun
Mi újság van?
info
chevron_right
ido
Quale tu standas?
info
chevron_right
ile
Qualmen tu standa?
info
chevron_right
ita
Come stai?
info
chevron_right
ita
Come sta?
info
chevron_right
ita
Come state?
info
chevron_right
ita
Come va la vita?
info
chevron_right
ita
Com'è la vita?
info
chevron_right
ita
Tu come stai?
info
chevron_right
jbo
do ca mo
info
chevron_right
jbo
pei
info
chevron_right
jbo
ma tcini do
info
chevron_right
jpn
調子はどうですか。
info
chevron_right
jpn
調子いいですか。
info
chevron_right
jpn
大丈夫ですか?
info
chevron_right
jpn
元気ですか。
info
chevron_right
jpn
元気?
info
chevron_right
jpn
大丈夫?
info
chevron_right
jpn
大丈夫ですか。
info
chevron_right
jpn
ご機嫌いかがですか。
info
chevron_right
jpn
ご機嫌いかが?
info
chevron_right
jpn
お元気ですか。
info
chevron_right
jpn
どうも、お元気ですか?
info
chevron_right
kab
Amek i tettiliḍ?
info
chevron_right
kab
Amek i tgiḍ?
info
chevron_right
kaz
Сәлеметсіз бе!
info
chevron_right
kaz
Қалыңыз қалай?
info
chevron_right
khm
សុខ​សប្បាយ​?
info
chevron_right
khm
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
info
chevron_right
kpv
Кыдзи оланныд?
info
chevron_right
lat
Ut vales?
info
chevron_right
lat
Quomodo vales?
info
chevron_right
mlt
Kif int?
info
chevron_right
mlt
Kif inti?
info
chevron_right
nds
Wo geiht di dat?
info
chevron_right
nds
Wo geiht di dat so?
info
chevron_right
nld
Hoe maak je het?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat het?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met je?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met u?
info
chevron_right
nld
Hoe is het ermee?
info
chevron_right
nld
Hoe gaat het met jullie?
info
chevron_right
nld
Wat gebeurt er?
info
chevron_right
nob
Hvordan går det?
info
chevron_right
nob
Hvordan har du det ?
info
chevron_right
oss
Куыд у?
info
chevron_right
pes
حال شما چه طور است؟
info
chevron_right
pes
حال تان چطور است؟
info
chevron_right
pes
حال شما چطور است؟
info
chevron_right
pes
چطورید؟
info
chevron_right
pol
Jak się masz?
info
chevron_right
pol
Jak leci?
info
chevron_right
pol
Co się dzieje?
info
chevron_right
pol
Co jest?
info
chevron_right
por
Tudo bem?
info
chevron_right
por
Como você está?
info
chevron_right
por
E aí?
info
chevron_right
por
Como está você?
info
chevron_right
por
Como você está passando?
info
chevron_right
por
Como estás?
info
chevron_right
ron
Ce faci?
info
chevron_right
ron
Cum eşti?
info
chevron_right
ron
Ce mai faci?
info
chevron_right
run
Urakomeye?
info
chevron_right
run
Bite?
info
chevron_right
rus
Всё нормально?
info
chevron_right
rus
Как дела?
info
chevron_right
rus
Как поживаешь?
info
chevron_right
rus
Как поживаете?
info
chevron_right
rus
Как ты?
info
chevron_right
rus
Как живёшь?
info
chevron_right
rus
Как жизнь?
info
chevron_right
rus
Чем занимаешься?
info
chevron_right
san
कः विशेषः?
info
chevron_right
shs
Cwelcwélt-en-k?
info
chevron_right
slk
Ako sa máš?
info
chevron_right
slk
Čo sa tam deje ?
info
chevron_right
slk
Ako to ide?
info
chevron_right
slv
Kako si?
info
chevron_right
slv
Kako ste?
info
chevron_right
sme
Mot manná?
info
chevron_right
spa
¿Cómo te va?
info
chevron_right
spa
¿Cómo estás?
info
chevron_right
spa
¿Qué tal te va?
info
chevron_right
spa
¿Cómo está usted?
info
chevron_right
spa
¿Cómo están ustedes?
info
chevron_right
spa
¿Cómo estáis?
info
chevron_right
spa
¿Qué hay?
info
chevron_right
spa
¿Qué sucede?
info
chevron_right
spa
¿Qué haces?
info
chevron_right
spa
¿Qué tal va eso?
info
chevron_right
spa
¿Qué pasa?
info
chevron_right
spa
¿Cómo van las cosas?
info
chevron_right
spa
¿Cómo están?
info
chevron_right
spa
¿Cómo vas?
info
chevron_right
srp
Како си?
info
chevron_right
srp
Kako ste?
info
chevron_right
srp
Како сте?
info
chevron_right
srp
Kako ti je?
info
chevron_right
swe
Hur mår du?
info
chevron_right
swe
Hur står det till?
info
chevron_right
swe
Hur har du det?
info
chevron_right
swe
Hur är läget?
info
chevron_right
swe
Vad gör du?
info
chevron_right
swe
Hur är det?
info
chevron_right
swh
Habari zako?
info
chevron_right
swh
Habari?
info
chevron_right
tat
Хәлләр ничек?
info
chevron_right
tat
Эшләр ничегрәк?
info
chevron_right
tat
Ни хәлләр бар?
info
chevron_right
tha
เป็นยังไงบ้าง
info
chevron_right
toki
sina pilin seme?
info
chevron_right
tur
Ne haber?
info
chevron_right
tur
Nasılsınız?
info
chevron_right
tur
Hayatın nasıl?
info
chevron_right
tur
Naber?
info
chevron_right
tur
Hayat nasıl?
info
chevron_right
tur
Nasıl gidiyor?
info
chevron_right
ukr
Як твої справи?
info
chevron_right
ukr
Як ся маєш?
info
chevron_right
ukr
Як ся маєте?
info
chevron_right
urd
آپ کیسے ہیں؟
info
chevron_right
xal
Сән бәәнтә?
info
chevron_right
yue
你好嗎?
info
chevron_right
yue
你點呀?
info
chevron_right
zsm
Apa Khabar?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 272 more translations Fewer translations
Sentence #603460 — belongs to CK
eng
He's busy, so he can't meet you.
info
Translations
chevron_right
jpn
彼は忙しいので、君に会えない。
info
chevron_right
pol
Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.
info
chevron_right
por
Ele está ocupado. Logo, ele não pode te encontrar.
info
chevron_right
rus
Он занят и не может встретиться с вами.
info
chevron_right
spa
Él está ocupado, así que no puede recibirte.
info
chevron_right
tur
O meşguldür, bu yüzden seninle görüşemez.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
In as much as he is busy, he can't meet you.
info
chevron_right
eng
Since he's busy, he can't meet you.
info
chevron_right
fra
Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #603459 — belongs to CK
eng
Since he's busy, he can't meet you.
info
Translations
chevron_right
jpn
彼は忙しいので、君に会えない。
info
chevron_right
pol
Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.
info
chevron_right
por
Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.
info
chevron_right
rus
Он занят и не может встретиться с вами.
info
chevron_right
spa
Él está ocupado, así que no puede recibirte.
info
chevron_right
tur
Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
In as much as he is busy, he can't meet you.
info
chevron_right
eng
He's busy, so he can't meet you.
info
chevron_right
fra
Puisqu'il est occupé il ne peut pas vous rencontrer.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #22741 — belongs to kebukebu
eng
We regret his death.
info
Translations
chevron_right
cmn
我们对他的死亡表示遗憾。
info
chevron_right
epo
Ni bedaŭras lian morton.
info
chevron_right
epo
Ni bedaŭras lian forpason.
info
chevron_right
fra
Nous regrettons sa mort.
info
chevron_right
heb
אנו מצֵרים על מותו.
info
chevron_right
jpn
我々は彼の死を残念に思う。
info
chevron_right
pol
Żałujemy jego śmierci.
info
chevron_right
por
Lamentamos sua morte.
info
chevron_right
por
Nós lamentamos a morte dele.
info
chevron_right
ron
Regretăm moartea lui.
info
chevron_right
ron
Regretăm decesul său.
info
chevron_right
ron
Regretăm moartea sa.
info
chevron_right
spa
Lamentamos su muerte.
info
chevron_right
spa
Lamentamos su deceso.
info
chevron_right
spa
Lamentamos su fallecimiento.
info
chevron_right
tur
Biz onun ölümüne üzülüyoruz.
info
Translations of translations
chevron_right
heb
אנו מְבַכִּים את מותו.
info
chevron_right
heb
אנו מצטערים על מותו.
info
chevron_right
heb
אנו מצטערים על פטירתו.
info
chevron_right
heb
צר לנו על מותו.
info
chevron_right
ita
Ci dispiace per la sua morte.
info
chevron_right
lit
Mes apgailestaujame dėl jo mirties.
info
chevron_right
por
Nós demonstramos pesar pela sua morte.
info
chevron_right
rus
Мы сожалеем о его смерти.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #32170 — belongs to kebukebu
eng
Everybody speaks well of him.
info
Translations
chevron_right
deu
Man hört nur Gutes über ihn.
info
chevron_right
epo
Ĉiu bonfamigas lin.
info
chevron_right
fra
Tout le monde parle de lui en bien.
info
chevron_right
jpn
みんなが彼のことをよく言う。
info
chevron_right
nld
Iedereen spreekt goed over hem.
info
chevron_right
por
Todos falam bem dele.
info
chevron_right
rus
Все говорят о нём хорошо.
info
chevron_right
spa
Todo el mundo habla bien de él.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Everyone speaks well of him.
info
chevron_right
eng
He is well spoken of by everybody.
info
chevron_right
ita
Parlano tutti bene di lui.
info
chevron_right
pol
Wszyscy mówią o nim dobrze.
info
chevron_right
pol
Słyszy się o nim same dobre rzeczy.
info
chevron_right
ron
Toți vorbesc frumos despre el.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations