clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

idiom (2,129 sentences)

Sentence #8365300 — belongs to CK
eng
You look like something the cat dragged in.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8365298 — belongs to CK
eng
You could've knocked me over with a feather.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8359828 — belongs to CK
eng
Tom brought enough food to feed an army.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8349162 — belongs to CM
eng
I bent over backwards trying not to offend Tom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8336191 — belongs to CK
eng
I think that you should do it yourself.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I think you should do it yourself.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je pense que tu devrais le faire toi-même.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Creo que deberías hacerlo tú mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我认为你该自己做。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich denke, dass du es selbst machen solltest.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi opinias ke vi faru tion mem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Laŭ mi, faru tion mem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sanırım onu kendin yapmalısın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #8334897 — belongs to soliloquist
tur
Ağzında bakla ıslanmıyor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You've got a really big mouth.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
rus
У тебя язык без костей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У Вас язык без костей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gerçekten çok boşboğazsın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8329749 — belongs to Gulo_Luscus
tur
Hamurum bunun için yoğrulmuş.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
It's what I was born to do.
volume_up Play audio recorded by CK info
Sentence #8329350 — belongs to Gulo_Luscus
tur
Çorbada benim de tuzum bulunsun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Let me make a modest contribution.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Here's my humble contribution.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Çorbada benim de tuzum olsun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8327922 — belongs to CM
eng
It's the best thing since sliced bread.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #8326283 — belongs to soweli_Elepanto
rus
Я ведь не вчера родился.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I wasn't born yesterday.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis ne hieraŭ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Jeg er ikke født i går!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er ikke født i går.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin nicht von gestern.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin nicht gestern geboren worden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin nicht gestern geboren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I wasn't born yesterday!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I was not born yesterday.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne estas hieraŭulo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne estas freŝnaskita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne estas ĵusnaskita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne hieraŭ naskiĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne estas naivulo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne ĵus elrampis el la ova ŝelo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne suis pas né de la dernière pluie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne suis pas né d'hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne suis pas née d'hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא נולדתי אתמול.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem most jöttem a falvédőről.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non sono nato ieri!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
僕だって赤ん坊ではないぞ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は昨日生まれたわけではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Me no ia nase ier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben niet van gisteren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não nasci ontem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não nasci ontem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не вчера родился.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не вчера родилась!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не вчера на свет родился.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Yo no nací ayer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben dün doğmadım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Dünkü çocuk değilim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Dün doğmadım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не вчора народився.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не вчора народилася.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Pemotob no ädelo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations