clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

8 to 10 words (524 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1281718 — belongs to al_ex_an_der
deu
Er dachte lange nach, danach sagte er, dass er aufgebe.
info
Translations
chevron_right
epo
Li meditis longe, poste li diris, ke li rezignas.
info
chevron_right
pol
Długo o tym myślał, potem powiedział, że jednak się poddaje.
info
Sentence #1283411 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ofte pereas la tritiko, sed ne pereas la misherbo.
info
Translations
chevron_right
deu
Oft vergeht der Weizen, aber Unkraut vergeht nicht.
info
Sentence #1291446 — belongs to al_ex_an_der
epo
Epikuro vivis en tempo, kiam la franca ankoraŭ ne ekzistis.
info
Translations
chevron_right
deu
Epikur lebte in einer Zeit, als es das Französische noch nicht gab.
info
chevron_right
fra
Épicure vivait dans un temps où le français n'existait pas encore.
info
chevron_right
por
Epicuro viveu em um tempo no qual o francês ainda não existia.
info
Sentence #1398368 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi faris la precizan malon de tio, kion mi volis.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie tat das genaue Gegenteil von dem, was ich wollte.
info
Sentence #1398238 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ne forgesu saluti, se vi renkontas najbaron!
info
Translations
chevron_right
deu
Vergiss nicht zu grüßen, wenn du einen Nachbarn triffst!
info
chevron_right
spa
No olvides saludar si te encuentras con un vecino.
info
Sentence #1398231 — belongs to al_ex_an_der
epo
Nepre atentu biciklistojn, kiam ĉe stratokruco vi stiras dekstren!
info
Translations
chevron_right
deu
Achte unbedingt auf Radfahrer, wenn du an einer Kreuzung rechts abbiegst!
info
chevron_right
fra
Fais vraiment attention aux cyclistes lorsque tu tournes à droite à un carrefour !
info
chevron_right
hun
Feltétlenül ügyelj a kerékpárosokra, amikor az útkereszteződésben jobbra kanyarodsz.
info
Translations of translations
chevron_right
run
Imbere yo gukatira iburyo mu masanganzira, gensura ko ata munyekinga aje.
info
Sentence #1393831 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ni estu pretaj kaj atendu la ĝustan horon!
info
Translations
chevron_right
deu
Seien wir bereit und warten wir auf den richtigen Zeitpunkt!
info
Sentence #1196451 — belongs to al_ex_an_der
epo
La fruktece acida gusto de rabarbo estas unika.
info
Translations
chevron_right
deu
Der fruchtig-säuerliche Geschmack des Rhabarbers ist einzigartig.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
La saveur acidulée et fruitée de la rhubarbe est unique.
info
chevron_right
pol
Kwaśno-owocowy smak rabarbaru jest niezrównany.
info
Sentence #1285473 — belongs to sigfrido
epo
"Kiom da jaroj vi havas?" - "Mi estas deksesjara."
info
Translations
chevron_right
deu
"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."
info
chevron_right
epo
"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."
info
chevron_right
epo
"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."
info
chevron_right
fin
”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
info
chevron_right
nld
"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."
info
chevron_right
nld
"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."
info
Translations of translations
chevron_right
afr
"Hoe oud is jy?" "Ek is sestien."
info
chevron_right
cat
"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."
info
chevron_right
cmn
「你幾歲?」「我十六歲。」
info
chevron_right
dan
"Hvor gammel er du?" "Seksten år."
info
chevron_right
deu
„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
info
chevron_right
deu
„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
info
chevron_right
deu
„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
info
chevron_right
ell
«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»
info
chevron_right
eng
"How old are you?" "I'm sixteen."
info
chevron_right
eng
"How old are you?" "I'm 16 years old."
info
chevron_right
epo
Kiun aĝon vi havas? Dek ses.
info
chevron_right
fin
”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
info
chevron_right
fra
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
info
chevron_right
fra
« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »
info
chevron_right
hun
- Milyen idős vagy? - Tizenhat éves vagyok.
info
chevron_right
hun
- Hány éves vagy? - Tizenhat.
info
chevron_right
ido
"Quante tu evas?" "Dek-e-sis yari."
info
chevron_right
ita
"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
info
chevron_right
ita
"Quanti anni hai?" "Sedici anni."
info
chevron_right
jpn
「年はいくつ?」「16歳です。」
info
chevron_right
jpn
「何歳?」「16歳です」
info
chevron_right
lat
"Quot annos natus es?" "XVI annos natus sum."
info
chevron_right
lat
"Quot annos nata es?" "XVI annos nata sum."
info
chevron_right
nds
"Wo oold büst du?" "Ik bün sössteihn."
info
chevron_right
nld
"Hou oud ben je?" "Zestien."
info
chevron_right
pol
"Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".
info
chevron_right
por
"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
info
chevron_right
por
"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
info
chevron_right
por
"Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
info
chevron_right
por
"Quantos anos tens?" "Tenho dezesseis anos."
info
chevron_right
rus
"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".
info
chevron_right
rus
"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
info
chevron_right
rus
"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".
info
chevron_right
spa
"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
info
chevron_right
spa
"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."
info
chevron_right
tur
"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."
info
chevron_right
ukr
"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".
info
{{vm.expandableIcon}} Show 38 more translations Fewer translations
Sentence #1300925 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ili provis lin superruzi, sed li flaris la trompon.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie haben versucht, ihn hereinzulegen, aber er ist nicht darauf hereingefallen.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Προσπάθησαν να τον ξεγελάσουν αλλά δεν την πάτησε.
info