clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

8 to 10 words (524 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2681491 — belongs to Zeus
ell
Η αιώνια σιωπή αυτών των άπειρων χώρων με τρομάζει.
info
Translations
chevron_right
eng
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
info
chevron_right
cmn
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
info
chevron_right
deu
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
info
chevron_right
deu
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
info
chevron_right
epo
La eterna silento de tiuj senfinaj spacoj terurigas min.
info
chevron_right
ewe
Ðoɖui ɖito si le teƒe gbadza maɖo liƒo siawo dzia ŋɔ nam.
info
chevron_right
fra
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
info
chevron_right
hrv
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
info
chevron_right
ina
Le silentio eternal de iste spatios infinite me terrifica.
info
chevron_right
jpn
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
info
chevron_right
lit
Amžina tyla šių begalinių erdvių mane baugina.
info
chevron_right
nob
Den evige stillheten til disse uendelige rommene skremmer meg.
info
chevron_right
por
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
info
chevron_right
ron
Eterna liniște a acestor spații infinite mă înspăimântă.
info
chevron_right
rus
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
info
chevron_right
slv
Večna tišina teh neskončnih prostorov me straši.
info
chevron_right
srp
Plaši me večna tišina sa ovih beskonačnih prostora.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #56788
eng
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
info
Translations
chevron_right
bul
Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
info
chevron_right
cmn
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
info
chevron_right
deu
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
info
chevron_right
deu
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
info
chevron_right
ell
Η αιώνια σιωπή αυτών των άπειρων χώρων με τρομάζει.
info
chevron_right
epo
La eterna silento de tiuj senfinaj spacoj terurigas min.
info
chevron_right
ewe
Ðoɖui ɖito si le teƒe gbadza maɖo liƒo siawo dzia ŋɔ nam.
info
chevron_right
fra
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
info
chevron_right
hrv
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
info
chevron_right
ina
Le silentio eternal de iste spatios infinite me terrifica.
info
chevron_right
jpn
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
info
chevron_right
lit
Amžina tyla šių begalinių erdvių mane baugina.
info
chevron_right
nob
Den evige stillheten til disse uendelige rommene skremmer meg.
info
chevron_right
por
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
info
chevron_right
ron
Eterna liniște a acestor spații infinite mă înspăimântă.
info
chevron_right
rus
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
info
chevron_right
slv
Večna tišina teh neskončnih prostorov me straši.
info
chevron_right
srp
Plaši me večna tišina sa ovih beskonačnih prostora.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La eterna silento de tiuj senfinaj kosmoj terure timigas min.
info
chevron_right
epo
Ĉiama senbruo de tiu senfina spaco timigas min.
info
chevron_right
heb
השקט הנצחי של המרחבים האינסופיים האלו מחריד את מנוחתי.
info
chevron_right
pes
سکوت ابدی این فضاهای بی‌پایان مرا وحشت‌زده می‌کند.
info
chevron_right
pes
سکوت ابدی این فضای نامتناهی مرا می‌ترساند.
info
chevron_right
tur
Bu sonsuz boşluğun ebedi sessizliği beni korkutuyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #5298947 — belongs to Zeus
ell
Δεν έχω να πω τίποτα πάνω σ' αυτό το θέμα.
info
Translations
chevron_right
eng
I don't have anything to say on that subject.
info
chevron_right
fra
Je n'ai rien a dire à ce sujet.
info
chevron_right
rus
Мне нечего сказать по этой теме.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.
info
chevron_right
epo
Mi havas nenion por diri pri tiu temo.
info
chevron_right
heb
אין לי מה לומר בנידון.
info
chevron_right
hun
Semmi mondanivalóm nincs erről a témáról.
info
chevron_right
isl
Ég hef ekkert að segja um það mál.
info
chevron_right
isl
Ég hef ekkert um það mál að segja.
info
chevron_right
jpn
その問題については何もいうことがありません。
info
chevron_right
por
Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.
info
chevron_right
rus
Мне нечего сказать об этом.
info
chevron_right
spa
No tengo nada que decirle a ese individuo.
info
chevron_right
tur
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2604132 — belongs to alexmarcelo
por
Eu conheço alguém que fala francês muito bem.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich kenne jemanden, der sehr gut Französisch spricht.
info
chevron_right
eng
I know somebody who speaks French very well.
info
chevron_right
eng
I know someone who speaks French very well.
info
chevron_right
fra
Je connais quelqu'un qui parle très bien français.
info
chevron_right
por
Conheço alguém que fala francês muito bem.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ssneɣ yiwen ay yessawalen mliḥ tafṛensist.
info
chevron_right
bul
Познавам някой, който говори френски много добре.
info
chevron_right
epo
Mi konas iun, kiu tre bone parolas france.
info
chevron_right
epo
Mi konas personon, kiu tre flue parolas france.
info
chevron_right
fin
Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.
info
chevron_right
hun
Ismerek valakit, aki jól beszél franciául.
info
chevron_right
pol
Znam kogoś, kto bardzo dobrze mówi po francusku.
info
chevron_right
rus
Я знаю кое-кого, кто говорит по-французски очень хорошо.
info
chevron_right
toki
mi sona e jan. ona li ken kepeken pi pona mute e toki Kanse.
info
chevron_right
tur
Fransızcayı çok iyi konuşan birini tanıyorum.
info
chevron_right
vol
Sevob meni, vel pükom Flentapüki vemo gudiko.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations