clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

advice (945 sentences)

Sentence #8040331 — belongs to CK
eng
If I were you, I'd do the same.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
cmn
換了是我,我也會這樣做的。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If I were you, I would do the same.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se mi estus en via loko, mi farus la samon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se mi estus vi, mi farus la saman.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אילו הייתי במקומך, הייתי נוהג כמוך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לו הייתי במקומך הייתי נוהג בדיוק כמוך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Én is ezt tenném a helyedben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私があなただとしても、同じことをするだろう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы так и поступил.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yerinde olsam, aynısını yaparım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
На твоєму місці я вчинив би так само.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
На твоєму місці я вчинила би так само.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
На вашому місці я вчинив би так само.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
На вашому місці я вчинила би так само.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
如果我是你,我也会这么做。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If I were in your situation, I would do the same thing.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Were I in your place I would do the same thing.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If I were you, I would also do the same.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That's what I would do in your place.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se mi estus en via pozicio, mi farus same.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Anstataŭ vi, mi farus same.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais à votre place, je ferais la même chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais à ta place, je ferais la même chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
À ta place, je ferais la même chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
À ta place, je ferais de même.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'est ce que je ferais à ta place.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
במקומך הייתי עושה אותו הדבר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ha a helyedben lennék, ugyanezt tenném.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
An dien Steed deed ik dat sülve doon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
In uw plaats zou ik hetzelfde gedaan hebben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als ik in jouw plaats was zou ik hetzelfde gedaan hebben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
اگر جای شما بودم، همان کار را می‌کردم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Если бы я был на вашем месте, я бы сделал то же самое.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы сделал то же самое.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si estuviera en tu situación, haría lo mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si yo fuera tú, haría lo mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Na tvom mestu uradio bih isto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Na tvom mestu bih uradio isto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Kung ako ikaw, pareho ang gagawin ko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 38 more translations Fewer translations
Sentence #8040109 — belongs to CK
eng
If I were you, I'd stay quiet.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
deu
Ich bliebe an deiner Stelle ruhig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If I were you, I would stay quiet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se mi estus en via situacio, mi restus trankvila.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Jos olisin sinä, pysyisin hiljaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais toi, je resterais tranquille.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais vous, je resterais tranquille.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se eu fosse você, ficaria calado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si yo fuera vos, me quedaría callado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si yo fuera tú, me quedaría callado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tgl
Ako sa inyo, mananahimik ako.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yerinizde olsam sessiz kalırdım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
En via pozicio mi restus kvieta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы держал рот на замке.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Yo en tu lugar, estaría callado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi kama sina la mi toki ala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #8040107 — belongs to CK
eng
If I were you, I'd buy it.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
dan
Hvis jeg var dig, ville jeg købe det.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Hvis jeg var dig, ville jeg købe den.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
An deiner Stelle würde ich das kaufen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If I were you, I would buy it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se mi estus vi, mi aĉetus ĝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais vous, je l'acquerrais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si j'étais toi, je l'acquerrais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in te, lo comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in te, la comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in voi, lo comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in voi, la comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in lei, lo comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se fossi in lei, la comprerei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als ik jou was, zou ik het kopen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se eu fosse você, eu o compraria.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
If I were in your place, I would buy it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A helyedben én megvenném.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы его купил.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы её купил.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы это купил.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы его купила.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
На твоём месте я бы её купила.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #7985966 — belongs to CK
eng
Why not try to get some sleep?
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
ces
Proč se neprospat?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Miért nem próbálsz meg aludni?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non provi a dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non prova a dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non provate a dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non cerchi di dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non cerca di dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Perché non cercate di dormire un po'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Почему бы не попробовать немного поспать?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Чому б не спробувати трохи поспати?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #7924684 — belongs to soliloquist
eng
Don't stand under a tree during a thunderstorm.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
tur
Gök gürültülü havada ağaç altında durma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Don't stand under a tree in a lightning storm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #7918292 — belongs to fpp
eng
Don't let a swallow build a nest under your roof.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
spa
No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #7913983 — belongs to CM
eng
Avoid the appearance of evil.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
ces
Vyhněte se výskytu zla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Şeytanın hilesinden sakının.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Avoiding the appearance of evil.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #7910949 — belongs to Graeme
eng
You should rest a while. You look pale.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
jpn
ちょっと休んだ方がいいんじゃない? 顔色悪いよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
rus
Может, стоит немного отдохнуть? На тебе лица нет.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #7852207 — belongs to Hybrid
eng
Stop taking yourself so seriously.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
dan
Hold op med at tage dig selv så alvorligt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Fejezd már be, hogy olyan komolyan veszed magad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Smettila di prenderti così seriamente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La smetta di prendersi così seriamente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #7850492 — belongs to Hybrid
eng
Never keep food in your tent.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
bel
Ніколі не захоўвайце ежу ў палатцы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä koskaan säilytä ruokaa teltassa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Никогда не храните пищу в палатке.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info