clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

duration (1318 sentences)

Sort by: date of tag
keyboard_arrow_left 1234567...132
Sentence #1373 — belongs to CK
eng
How long did you stay?
info
Translations
chevron_right
ara
كَم لبثت؟
info
chevron_right
ara
كَم أقمت؟
info
chevron_right
arq
شحال قعدت؟
info
chevron_right
ben
আপনি কতক্ষণ ছিলেন?
info
chevron_right
ben
তুমি কতক্ষণ ছিলে?
info
chevron_right
ben
তুই কতক্ষণ ছিলিস?
info
chevron_right
ber
Acḥal ay teqqimeḍ?
info
chevron_right
ber
Acḥal ay teqqimem?
info
chevron_right
ber
Acḥal ay teqqimemt?
info
chevron_right
ber
Acḥal ay teqqimed?
info
chevron_right
bul
Колко дълго остана?
info
chevron_right
bul
Колко дълго останахте?
info
chevron_right
bul
Колко дълго стоя?
info
chevron_right
bul
Колко дълго стояхте?
info
chevron_right
ceb
Unsa ka kadugaya didto?
info
chevron_right
cmn
你待了多久?
info
chevron_right
deu
Wie lange bist du geblieben?
info
chevron_right
deu
Wie lange seid ihr geblieben?
info
chevron_right
deu
Wie lange sind Sie geblieben?
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi restis?
info
chevron_right
fin
Kuinka pitkään olit?
info
chevron_right
fin
Kuinka kauan olit siellä?
info
chevron_right
fin
Kuinka pitkään viivyit siellä?
info
chevron_right
fin
Kuinka pitkään olit siellä?
info
chevron_right
fin
Kuinka kauan olit?
info
chevron_right
fra
Combien de temps y as-tu séjourné ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps y avez-vous séjourné ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps es-tu restée ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps es-tu resté ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps êtes-vous restée ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps êtes-vous resté ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps êtes-vous restées ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps êtes-vous restés ?
info
chevron_right
heb
כמה זמן נשארת?
info
chevron_right
hoc
Cimin gāṛim tailena?
info
chevron_right
hoc
Cimin gāṛim thailena?
info
chevron_right
hun
Meddig maradtál?
info
chevron_right
ilo
Kasano kabayag a nagtalinaedka?
info
chevron_right
ina
Quante tempore ha restate tu?
info
chevron_right
ina
Quante tempore ha remanite vos?
info
chevron_right
ind
Berapa lama kamu menginap?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo sei restato?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo siete restati?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo è restato?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo sei restata?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo siete restate?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo è restata?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo sei stato?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo sei stata?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo siete stati?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo siete state?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo è stato?
info
chevron_right
ita
Quanto tempo è stata?
info
chevron_right
jbo
do stali fi'o temci ma
info
chevron_right
jpn
どのくらいいたの?
info
chevron_right
khm
តើអ្នកបានស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន ?
info
chevron_right
lat
Quamdiu mansisti?
info
chevron_right
lvs
Cik ilgi tu paliki?
info
chevron_right
mar
कधी पर्यन्त राहिलास?
info
chevron_right
mar
कधी पर्यन्त राहिलीस?
info
chevron_right
mar
कधी पर्यन्त राहिलात?
info
chevron_right
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलास?
info
chevron_right
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलीस?
info
chevron_right
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलात?
info
chevron_right
mkd
Колку останавте?
info
chevron_right
mkd
Колку поседевте?
info
chevron_right
nld
Hoelang ben je gebleven?
info
chevron_right
nob
Hvor lenge ble du?
info
chevron_right
nst
Ra ümzcyu väx si laüx?
info
chevron_right
nst
Ümznäq ümzcyu ranaiq väx si laüx?
info
chevron_right
pes
چه مدت ماندی؟
info
chevron_right
pol
Jak długo stoisz?
info
chevron_right
por
Por quanto tempo ficaste?
info
chevron_right
por
Quanto tempo você ficou?
info
chevron_right
ron
Cât ai stat?
info
chevron_right
rus
Сколько ты там пробыл?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo estuviste?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo te quedaste?
info
chevron_right
srp
Do kad si bio?
info
chevron_right
srp
Koliko si ostao?
info
chevron_right
tur
Ne kadar kaldın?
info
chevron_right
ukr
Скільки ти там пробув?
info
chevron_right
ukr
Чи довго ви там були?
info
chevron_right
urd
کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟
info
chevron_right
wuu
侬蹲了多少辰光?
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Quant de temps us heu estat aquí?
info
chevron_right
cat
Quant de temps hi ha estat?
info
chevron_right
ces
Jak dlouho jsi zůstala?
info
chevron_right
deu
Warum warst du solange dort?
info
chevron_right
deu
Wie lange sind Sie dort geblieben?
info
chevron_right
deu
Wie lange seid ihr dort geblieben?
info
chevron_right
ell
Πόσο καιρό έμεινες;
info
chevron_right
eng
How long did you stay there?
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi restadis?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi restadis tie?
info
chevron_right
epo
Kiom tempon ŝi pasigis tie?
info
chevron_right
epo
Dum kiom da tempo vi restadis tie?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi restadis tie ĉi?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi restis?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi restadis?
info
chevron_right
eus
Zenbat denbora egon zinen?
info
chevron_right
grn
Mbovy tiémpo repyta?
info
chevron_right
hun
Mennyi ideig maradtál?
info
chevron_right
jbo
ma ditcu lo nu do stali tu
info
chevron_right
mhr
Мыняр тый тушто лийыч?
info
chevron_right
nds
Wo lang büst du bleven?
info
chevron_right
pol
Na jak długo zostałeś?
info
chevron_right
por
Quanto tempo as senhoras ainda ficaram?
info
chevron_right
por
Quanto tempo vocês ficaram?
info
chevron_right
por
Quanto tempo vós ainda ficastes?
info
chevron_right
por
Quanto tempo o senhor ficou?
info
chevron_right
por
Quanto tempo a senhora ainda ficou?
info
chevron_right
por
Quanto tempo os senhores ficaram?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
info
chevron_right
tgl
Gano katagal ka nanatili?
info
chevron_right
uig
قانچىلىق ئولتۇردۇڭ؟
info
{{vm.expandableIcon}} Show 111 more translations Fewer translations
Sentence #1617 — belongs to CK
eng
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
info
Translations
chevron_right
ara
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
info
chevron_right
arq
جوّزت كتر من زوج سوايع باش نطرجم شوييّا پاژات ب لانڨلي.
info
chevron_right
ben
কয়েক পাতা ইংরাজি অনুবাদ করতে আমার দু ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছিলো।
info
chevron_right
cmn
翻译几页英文花了我2个多小时。
info
chevron_right
deu
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
info
chevron_right
epo
Kostis al mi pli ol du horojn la traduko de kelkaj paĝoj da anglaĵoj.
info
chevron_right
epo
Mi bezonis pli ol du horojn por traduki kelkajn paĝojn de la angla.
info
chevron_right
fin
Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.
info
chevron_right
fra
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
info
chevron_right
hun
Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
info
chevron_right
ita
Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.
info
chevron_right
jpn
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
info
chevron_right
nld
Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
info
chevron_right
pol
Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.
info
chevron_right
por
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
info
chevron_right
por
Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
info
chevron_right
por
Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.
info
chevron_right
ron
Mi-a luat mai mult de două ore pentru a traduce câteva pagini de limba engleză.
info
chevron_right
rus
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
info
chevron_right
spa
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
info
chevron_right
spa
Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.
info
chevron_right
swe
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor i engelska.
info
chevron_right
swe
Det tog mig mer än två timmar att översätta några sidor engelska.
info
chevron_right
tgl
Inabot ako ng mahigit dalawang oras sa pagsalin ng ilang pahina sa Ingles.
info
chevron_right
tur
Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
info
chevron_right
tur
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
info
chevron_right
ukr
Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.
info
chevron_right
vie
Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Sgedɛeɣ uǧar n senn swayeɛ macak ad suqleɣ kra n tefray s tanglizit.
info
chevron_right
heb
לקח לי שעתיים לתרגם שני עמודים לאנגלית.
info
chevron_right
hun
Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.
info
chevron_right
oci
M'a pres mès de duas oras ende revirar una paginas de lenga anglesa.
info
chevron_right
pol
Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #2191 — belongs to CK
eng
He spent the evening reading a book.
info
Translations
chevron_right
ben
ও সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটায়।
info
chevron_right
ben
উনি সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটান।
info
chevron_right
ben
সে সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটা্য়।
info
chevron_right
ben
তিনি সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটান।
info
chevron_right
cmn
他在读书中度过夜晚.
info
chevron_right
deu
Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
info
chevron_right
epo
Li pasigis la vesperon legante libron.
info
chevron_right
fin
Hän vietti illan lukien kirjaa.
info
chevron_right
fra
Il a passé la soirée à lire un bouquin.
info
chevron_right
ita
Ha trascorso la serata leggendo un libro.
info
chevron_right
ita
Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
info
chevron_right
ita
Trascorse la serata leggendo un libro.
info
chevron_right
ita
Lui trascorse la serata leggendo un libro.
info
chevron_right
ita
Lui ha passato la serata a leggere un libro.
info
chevron_right
ita
Ha passato la serata a leggere un libro.
info
chevron_right
ita
Passò la serata a leggere un libro.
info
chevron_right
ita
Lui passò la serata a leggere un libro.
info
chevron_right
jpn
彼は夕方本を読んで過ごしました。
info
chevron_right
pol
Spędził wieczór, czytając książkę.
info
chevron_right
por
Ele passou o anoitecer lendo um livro.
info
chevron_right
rus
Он провёл вечер, читая книгу.
info
chevron_right
rus
Он провёл вечер за книгой.
info
chevron_right
rus
Он провёл вечер за чтением книги.
info
chevron_right
spa
Pasó la tarde leyendo un libro.
info
chevron_right
spa
Él pasó la tarde leyendo un libro.
info
chevron_right
tur
O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.
info
chevron_right
ukr
Він провів вечір, читаючи книжку.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yekka tameddit deg tɣuri n yiwen n wedlis.
info
chevron_right
ell
Αυτός πέρασε το απόγευμα διαβάζοντας ένα βιβλίο.
info
chevron_right
eng
He spent the evening reading.
info
chevron_right
epo
Li tranoktis legante libron.
info
chevron_right
kab
Tameddit-nni yerra-tt i tɣuri n yiwet n tektabt.
info
chevron_right
nld
Hij bracht de avond door met een boek te lezen.
info
chevron_right
spa
Se pasó la tarde leyendo un libro.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #16398 — belongs to CK
eng
You had better stay here a little longer.
info
Translations
chevron_right
cmn
你最好在這裡待久一點。
info
chevron_right
deu
Du bleibst besser noch etwas länger hier.
info
chevron_right
epo
Plibonus se vi restus ĉi tie iomete pli.
info
chevron_right
jpn
君はもう少しここにいた方がいいよ。
info
chevron_right
spa
Mejor te hubieras quedado un poco más.
info
chevron_right
tur
Burada biraz daha kalsan iyi olur.
info
Sentence #16464 — belongs to CK
eng
How long have you been in Japan?
info
Translations
chevron_right
ber
Acḥal ay teqqimeḍ deg Japun?
info
chevron_right
cmn
您在日本待多久了呢?
info
chevron_right
deu
Wie lange seid ihr in Japan geblieben?
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi estas en Japanio?
info
chevron_right
fin
Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
info
chevron_right
fin
Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?
info
chevron_right
fra
Combien de temps avez-vous été au Japon ?
info
chevron_right
isl
Hversu lengi hefurðu verið í Japan?
info
chevron_right
isl
Hvað hefurðu verið lengi í Japan?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo siete stati in Giappone?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo siete state in Giappone?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo sei stato in Giappone?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo sei stata in Giappone?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo è stato in Giappone?
info
chevron_right
ita
Per quanto tempo è stata in Giappone?
info
chevron_right
jpn
君はどれほど日本にいますか。
info
chevron_right
jpn
どのくらい日本にいるのですか。
info
chevron_right
jpn
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
info
chevron_right
jpn
あなたはどのくらい日本においでですか。
info
chevron_right
kat
რამდენი ხანია ხართ იაპონიაში?
info
chevron_right
pol
Od jak dawna jesteś w Japonii?
info
chevron_right
por
Durante quanto tempo estiveste no Japão?
info
chevron_right
por
Quanto tempo estiveste no Japão?
info
chevron_right
por
Há quanto tempo você está no Japão?
info
chevron_right
rus
Как долго вы пробыли в Японии?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
info
chevron_right
tur
Ne kadar süredir Japonya'dasınız?
info
chevron_right
ukr
Скільки часу ви вже в Японії?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Seg melmi ay tellam deg Japun?
info
chevron_right
cmn
你在日本逗留多少天?
info
chevron_right
deu
Wie lange warst du in Japan?
info
chevron_right
deu
Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
info
chevron_right
deu
Wie lange bist du in Japan geblieben?
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi estis en Japanio?
info
chevron_right
epo
Kiel longe vi estas en Japanio?
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi restis en Japanujo?
info
chevron_right
est
Kui kaua oled sa Jaapanis olnud?
info
chevron_right
fra
Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?
info
chevron_right
fra
Depuis combien de temps êtes-vous au Japon?
info
chevron_right
fra
Depuis quand êtes-vous au Japon?
info
chevron_right
fra
Vous êtes au Japon depuis combien de temps?
info
chevron_right
fra
Depuis quand êtes-vous au Japon ?
info
chevron_right
hun
Mennyi ideig maradsz Japánban ?
info
chevron_right
hun
Mennyi ideig marad Japánban ?
info
chevron_right
jpn
日本に来てどれくらいになりますか?
info
chevron_right
nld
Hoe lang zijn jullie in Japan gebleven?
info
chevron_right
nld
Hoe lang zijt ge in Japan gebleven?
info
chevron_right
pol
Od jak dawna jest pan w Japonii?
info
chevron_right
rus
Сколько вы пробыли в Японии?
info
chevron_right
ukr
Як довго ви пробули в Японії?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 48 more translations Fewer translations
Sentence #16466 — belongs to CK
eng
How long will you stay here?
info
Translations
chevron_right
ara
كم من الوقت ستمضي هنا؟
info
chevron_right
ben
আপনি এখানে কতক্ষণ থাকবেন?
info
chevron_right
ben
তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে?
info
chevron_right
ber
Acḥal ara teqqimeḍ da?
info
chevron_right
cmn
你會在這裏逗留多久?
info
chevron_right
deu
Wie lange werdet ihr hierbleiben?
info
chevron_right
deu
Wie lange werden Sie hierbleiben?
info
chevron_right
deu
Wie lange bleibst du hier?
info
chevron_right
ell
Πόσο θα κάτσεις εδώ πέρα;
info
chevron_right
ell
Πόσο θα κάτσετε εδώ πέρα;
info
chevron_right
epo
Kiom longe vi restos ĉi tie?
info
chevron_right
fin
Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
info
chevron_right
fin
Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
info
chevron_right
fin
Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?
info
chevron_right
fin
Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
info
chevron_right
fin
Kauanko aiot olla täällä?
info
chevron_right
fra
Combien de temps resterez-vous ici ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps comptez-vous rester ici ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
info
chevron_right
heb
כמה זמן תשאר כאן?
info
chevron_right
heb
כמה זמן תישאר כאן?
info
chevron_right
hin
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे?
info
chevron_right
hun
Meddig maradsz itt?
info
chevron_right
ind
Berapa lama kau akan tinggal di sini?
info
chevron_right
jpn
君はどれくらいここに滞在しますか。
info
chevron_right
jpn
君はどのくらいここに滞在しますか。
info
chevron_right
jpn
ここにはいつまで滞在していますか。
info
chevron_right
jpn
いつまでここに滞在しますか。
info
chevron_right
jpn
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
info
chevron_right
jpn
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
info
chevron_right
jpn
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
info
chevron_right
lit
Kaip ilgai tu čia liksi?
info
chevron_right
lit
Kaip ilgai tu čia būsi?
info
chevron_right
nld
Hoelang blijf je hier?
info
chevron_right
nob
Hvor lenge blir du her?
info
chevron_right
pol
Jak długo tu zostajesz?
info
chevron_right
pol
Jak długo tu zostaniesz?
info
chevron_right
por
Você vai ficar aqui por quanto tempo?
info
chevron_right
por
Quanto tempo você ficará aqui?
info
chevron_right
por
Quanto tempo você vai ficar aqui?
info
chevron_right
rus
Как долго Вы здесь пробудете?
info
chevron_right
rus
Сколько вы здесь пробудете?
info
chevron_right
rus
Сколько ты здесь пробудешь?
info
chevron_right
rus
Как долго ты будешь здесь?
info
chevron_right
rus
Как долго ты здесь пробудешь?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
info
chevron_right
swe
Hur länge tänker du stanna här?
info
chevron_right
tur
Burada ne kadar kalacaksın?
info
chevron_right
tur
Burada ne kadar süre kalacaksın?
info
chevron_right
ukr
Як довго ти тут будеш?
info
chevron_right
ukr
Як довго ви тут будете?
info
chevron_right
ukr
Скільки ти тут проведеш часу?
info
chevron_right
ukr
Скільки ви тут проведете часу?
info
chevron_right
wuu
侬预备登多少辰光?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
كم ستبقى هنا؟
info
chevron_right
ara
ماهي مدة إقامتك هنا؟
info
chevron_right
ber
Acḥal ara teqqimeḍ?
info
chevron_right
ces
Jak dlouho tady budeš?
info
chevron_right
cmn
你会在这儿待多久?
info
chevron_right
cmn
你打算在这儿待多久?
info
chevron_right
cmn
你准备待多久?
info
chevron_right
deu
Wie lange werden Sie bleiben?
info
chevron_right
deu
Wie lange gedenkst du hierzubleiben?
info
chevron_right
ell
Πόσο θα μείνεις εδώ;
info
chevron_right
ell
Πόσο καιρό θα μείνεις εδώ;
info
chevron_right
ell
Πόσο θα μείνετε εδώ;
info
chevron_right
eng
How long are you going to stay here?
info
chevron_right
eng
How long will you be here?
info
chevron_right
eng
How long do you plan on staying here?
info
chevron_right
eng
How long will you be staying here?
info
chevron_right
eng
How long are you going to stay there?
info
chevron_right
eng
How long are you staying here?
info
chevron_right
eng
How long are you going to be here?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi intencas resti ĉi tie?
info
chevron_right
epo
Dum kiom da tempo vi restos ĉi tie?
info
chevron_right
fra
Combien de temps restes-tu ici ?
info
chevron_right
ita
Per quanto vi fermerete?
info
chevron_right
kab
Acḥal ara tesεeddiḍ da?
info
chevron_right
nds
Wo lang bliffst du hier?
info
chevron_right
nld
Hoelang blijft u hier?
info
chevron_right
pol
Jak długo państwo tutaj pozostaną?
info
chevron_right
pol
Jak długo pan zostanie?
info
chevron_right
por
Quanto tempo vais ficar aqui?
info
chevron_right
rus
На сколько ты здесь останешься?
info
chevron_right
rus
Сколько времени вы рассчитываете здесь пробыть?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
info
chevron_right
srp
Koliko ćeš dugo biti ovde?
info
chevron_right
wuu
侬准备登多长辰光?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 87 more translations Fewer translations
Sentence #17891 — belongs to CK
eng
I'll stay here till you get back.
info
Translations
chevron_right
ben
তুমি না আসা পর্যন্ত আমি এখানে থাকব।
info
chevron_right
cmn
我會待在這裡直到你回來。
info
chevron_right
deu
Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.
info
chevron_right
deu
Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
info
chevron_right
epo
Mi restas ĉi tie ĝis vi revenos.
info
chevron_right
fra
Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.
info
chevron_right
heb
אחכה כאן עד שתחזרי.
info
chevron_right
heb
אחכה כאן עד שתשוב.
info
chevron_right
heb
אני נשאר כאן עד שתחזור.
info
chevron_right
ita
Rimarrò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Io rimarrò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Rimarrò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Io rimarrò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Starò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Rimarrò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
ita
Io starò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Io rimarrò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
ita
Starò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Io starò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Starò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
ita
Io starò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
ita
Resterò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Io resterò qui finché non ritorni.
info
chevron_right
ita
Resterò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Io resterò qui finché non ritorna.
info
chevron_right
ita
Resterò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
ita
Io resterò qui finché non ritornate.
info
chevron_right
jpn
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
info
chevron_right
kor
나는 네가 돌아올 때까지 여기에 있을 것이다.
info
chevron_right
nld
Ik blijf hier tot je terugkomt
info
chevron_right
por
Vou ficar aqui até você voltar.
info
chevron_right
por
Ficarei aqui até que você volte.
info
chevron_right
tur
Sen dönünceye kadar burada kalacağım.
info
chevron_right
tur
Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.
info
chevron_right
ukr
Я буду тут, поки не повернешся.
info
chevron_right
ukr
Я залишуся тут, поки ти не повернешся.
info
chevron_right
ukr
Я залишуся тут, допоки ви не повернетеся.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Zůstanu tady, než se vrátíš.
info
chevron_right
eng
I'll stay here until you return.
info
chevron_right
epo
Mi restos ĉi tie ĝis vi revenos.
info
chevron_right
heb
אשאר כאן עד שתחזור.
info
chevron_right
hun
Itt fogok maradni, amíg vissza nem jössz.
info
chevron_right
nld
Ik blijf hier tot ge terugkomt.
info
chevron_right
pol
Będę tu, aż wrócisz.
info
chevron_right
pol
Zostanę tu, póki nie wrócisz.
info
chevron_right
rus
Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.
info
chevron_right
spa
Me quedo aquí hasta que vuelvas.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 42 more translations Fewer translations
Sentence #18059 — belongs to CK
eng
You may stay here as long as you like.
info
Translations
chevron_right
ben
আপনি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
info
chevron_right
ben
তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো।
info
chevron_right
ber
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay ak-yehwan.
info
chevron_right
ber
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay am-yehwan.
info
chevron_right
ber
Tzemrem ad teqqimem da anect ay awen-yehwan.
info
chevron_right
ber
Tzemremt ad teqqimemt da anect ay awent-yehwan.
info
chevron_right
cmn
你想在这儿待多久就待多久。
info
chevron_right
deu
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
info
chevron_right
epo
Vi povas resti tiom longe, kiom vi volas.
info
chevron_right
epo
Vi rajtas resti ĉi tie tiom longe kiom vi deziras.
info
chevron_right
epo
Vi rajtas resti ĉi tie tiom longe, kiom vi volas.
info
chevron_right
fra
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
info
chevron_right
fra
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.
info
chevron_right
hun
Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.
info
chevron_right
ina
Tu pote remaner hic tanto longe como tu desira.
info
chevron_right
jpn
好きなだけここにいてよろしい。
info
chevron_right
jpn
君がいたいだけここにいてもいいよ。
info
chevron_right
jpn
あなたは好きなだけここにいてもよい。
info
chevron_right
nld
Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.
info
chevron_right
nld
Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
info
chevron_right
pol
Możesz tu zostać tak długo, jak chcesz.
info
chevron_right
por
Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
info
chevron_right
por
Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
info
chevron_right
por
Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
info
chevron_right
por
Podem ficar aqui quanto quiserem.
info
chevron_right
por
Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
info
chevron_right
por
Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
info
chevron_right
por
Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
info
chevron_right
por
Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
info
chevron_right
por
Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
info
chevron_right
por
Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
info
chevron_right
por
O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
info
chevron_right
por
Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
info
chevron_right
por
A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
info
chevron_right
por
Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
info
chevron_right
por
Pode ficar aqui quanto quiser.
info
chevron_right
por
Pode ficar aqui o tempo que quiser.
info
chevron_right
por
Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
info
chevron_right
por
Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
info
chevron_right
por
Você pode ficar aqui quanto quiser.
info
chevron_right
por
As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
info
chevron_right
rus
Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь.
info
chevron_right
tur
Burada istediğin kadar kalabilirsin.
info
chevron_right
tur
İstediğin sürece burada kalabilirsin.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
你愿意在这里呆多久就呆多久。
info
chevron_right
cmn
你要在这里呆多久就呆多久
info
chevron_right
dan
Du kan blive her så længe du ønsker.
info
chevron_right
deu
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
info
chevron_right
deu
Du kannst hier bleiben, so lange du willst.
info
chevron_right
eng
You can stay here as long as you like.
info
chevron_right
eng
You can stay as long as you like.
info
chevron_right
eng
You may stay here as long as you want.
info
chevron_right
eng
You can stay here as long as you want.
info
chevron_right
epo
Vi povas tiom longe resti, kiom vi volas.
info
chevron_right
epo
Vi povas resti ĉi tie tiom longe, kiom vi deziras.
info
chevron_right
fra
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
info
chevron_right
nld
Je kunt zo lang blijven als je wilt.
info
chevron_right
por
Você pode ficar aqui o tempo que você quiser.
info
chevron_right
rus
Оставайся здесь, пока не надоест.
info
chevron_right
rus
Можешь оставаться сколько захочешь.
info
chevron_right
rus
Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
info
chevron_right
spa
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
info
chevron_right
spa
Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras.
info
chevron_right
spa
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
info
chevron_right
spa
Puedes permanecer aquí el tiempo que te apetezca.
info
chevron_right
spa
Puedes quedarte tanto tiempo como desees.
info
chevron_right
srp
Ви можете да останете толико дуго колико хоћете.
info
chevron_right
ukr
Можеш залишатися тут стільки, скільки тобі потрібно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 63 more translations Fewer translations
Sentence #18190 — belongs to CK
eng
How long do you think it will take to go to the airport?
info
Translations
chevron_right
deu
Was meinst du, wie lange braucht man zum Flughafen?
info
chevron_right
fra
Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?
info
chevron_right
ita
Quanto pensi che ci vorrà ad andare all'aeroporto?
info
chevron_right
ita
Quanto pensa che ci vorrà ad andare all'aeroporto?
info
chevron_right
ita
Quanto pensate che ci vorrà ad andare all'aeroporto?
info
chevron_right
jpn
空港までどのくらいかかると思いますか。
info
chevron_right
rus
Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto?
info
chevron_right
spa
¿Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?
info
chevron_right
tur
Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ɣef leḥsab-nnek, acḥal n wakud ay yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer unafag?
info
chevron_right
ber
Ɣef leḥsab-nnem, acḥal n wakud ay yessefken akken ad yaweḍ yiwen ɣer unafag?
info
chevron_right
epo
Laŭ vi kiom da tempo necesos por veturi ĝis la flughaveno?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo laŭ vi oni bezonas por atingi la flughavenon?
info
chevron_right
jpn
空港までの時間はどれぐらいかかると思いますか?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #18221 — belongs to CK
eng
How long does it take to your office from the airport?
info
Translations
chevron_right
deu
Wie lange dauert es vom Flughafen bis zu Ihrem Büro?
info
chevron_right
epo
Kiom da tempo vi bezonas de via oficejo al la flughaveno?
info
chevron_right
fra
Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
info
chevron_right
fra
Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?
info
chevron_right
isl
Hversu langan tíma tekur að fara á skrifstofuna þína frá flugvellinum?
info
chevron_right
jpn
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
info
chevron_right
tur
Havaalanından bürona ne kadar sürer?
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Meddig tart az út a repülőtérről az irodájáig?
info
chevron_right
rus
Сколько примерно занимает дорога от аэропорта до Вашей работы?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...132