clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

comparison (1267 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #171633
jpn
今日は今年になって一番暑い。
info
Translations
chevron_right
eng
Today is the hottest day this year.
info
chevron_right
heb
זה היום הכי חם השנה.
info
chevron_right
spa
Hoy es el día más caluroso del año.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
আজ বছরের সব থেকে গরম দিন।
info
chevron_right
cmn
今天是今年最熱的一天。
info
chevron_right
dan
I dag er det den varmeste dag i dette år.
info
chevron_right
deu
Heute ist der heißeste Tag des Jahres.
info
chevron_right
epo
Hodiaŭ estas la plej varmega tago dum tiu ĉi jaro.
info
chevron_right
fra
Aujourd'hui, c'est le jour le plus chaud de l'année.
info
chevron_right
lit
Šiandien yra karščiausia metų diena.
info
chevron_right
nld
Vandaag is de warmste dag van dit jaar.
info
chevron_right
por
Hoje é o dia mais quente deste ano.
info
chevron_right
tur
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #171630
jpn
今日は昨日と同じくらい暑い。
info
Translations
chevron_right
deu
Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.
info
chevron_right
eng
It is as hot a day as yesterday.
info
chevron_right
heb
חם היום בדיוק כמו אתמול.
info
chevron_right
spa
Hoy hace tanto calor como ayer.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ass-a d aẓɣal am yiḍelli.
info
chevron_right
cmn
今天跟昨天一樣熱。
info
chevron_right
epo
Estas same varmega tago kiel hieraŭ.
info
chevron_right
epo
Hodiaŭ same varmas, kiel hieraŭ.
info
chevron_right
nld
Vandaag is zo warm als gisteren.
info
chevron_right
pol
Jest tak samo gorąco jak wczoraj.
info
chevron_right
por
Hoje está tão quente quanto ontem.
info
chevron_right
rus
Это такой же жаркий день, как вчера.
info
chevron_right
rus
Сегодня так же тепло, как и вчера.
info
chevron_right
tlh
tuj wa'Hu', rap jajvam.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #17102 — belongs to CK
eng
Your bike is better than mine.
info
Translations
chevron_right
ben
তোমার বাইকটা আমারটা থেকে ভাল।
info
chevron_right
ber
Asnasɣal-nnek yif win-inu.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑č tif ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑nnem tif ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑nwem tif ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑ncemt tif ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
cmn
你的自行车比我的好。
info
chevron_right
dan
Din cykel er bedre end min.
info
chevron_right
deu
Dein Fahrrad ist besser als meins.
info
chevron_right
deu
Ihr Fahrrad ist besser als meins.
info
chevron_right
epo
Via biciklo estas pli bona ol mia.
info
chevron_right
fin
Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.
info
chevron_right
fra
Votre vélo est meilleur que le mien.
info
chevron_right
fra
Ton vélo est meilleur que le mien.
info
chevron_right
heb
האופניים שלך טובים יותר משלי.
info
chevron_right
heb
אופניך טובים מאופני.
info
chevron_right
ina
Tu bicycletta es melior que le mie.
info
chevron_right
ina
Vostre bicycletta es melior que le mie.
info
chevron_right
ina
Tu bicycletta es plus bon que le mie.
info
chevron_right
ina
Vostre bicycletta es plus bon que le mie.
info
chevron_right
ind
Sepedamu lebih baik ketimbang milikku.
info
chevron_right
ita
La tua bicicletta è migliore della mia.
info
chevron_right
jpn
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
info
chevron_right
lat
Birota tua melior quam mea est.
info
chevron_right
lit
Tavo dviratis yra geresnis nei mano.
info
chevron_right
nld
Uw fiets is beter dan de mijne.
info
chevron_right
nob
Sykkelen din er bedre enn min.
info
chevron_right
por
Sua bicicleta é melhor do que a minha.
info
chevron_right
por
A sua bicicleta é melhor que a minha.
info
chevron_right
por
A tua bicicleta é melhor que a minha.
info
chevron_right
por
Tua bicicleta é melhor do que a minha.
info
chevron_right
por
A sua bicicleta é melhor do que a minha.
info
chevron_right
rus
Твой велик лучше моего.
info
chevron_right
rus
Твой велосипед лучше моего.
info
chevron_right
rus
Твой велосипед лучше, чем мой.
info
chevron_right
rus
Ваш велосипед лучше, чем мой.
info
chevron_right
rus
Ваш велосипед лучше моего.
info
chevron_right
spa
Su bicicleta es mejor que la mía.
info
chevron_right
spa
Tu bicicleta es mejor que la mía.
info
chevron_right
toki
ilo tawa pi sike tu sina li pona mute. ilo mi li pona lili.
info
chevron_right
tur
Senin bisikletin benimkinden daha iyi.
info
chevron_right
ukr
Твій велосипед кращий за мій.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Haar fiets is beter as myne.
info
chevron_right
ber
Tasnasɣalt-nnes tif tin-inu.
info
chevron_right
ber
Tasnasɣalt-nnek tif tin-inu.
info
chevron_right
ber
Tasnasɣalt-nnem tif tin-inu.
info
chevron_right
bul
Твоето колело е по-хубаво от моето.
info
chevron_right
ces
Vaše kolo je lepší, než moje.
info
chevron_right
cmn
你的自行车比我好。
info
chevron_right
dan
Hendes cykel er bedre end min.
info
chevron_right
dan
Hans cykel er bedre end min.
info
chevron_right
deu
Ihr Fahrrad ist besser als meines.
info
chevron_right
deu
Sein Rad ist besser als meins.
info
chevron_right
deu
Sein Fahrrad ist besser als meines.
info
chevron_right
eng
Your bicycle is better than mine.
info
chevron_right
eng
Her bike is better than mine.
info
chevron_right
eng
His bike is better than mine.
info
chevron_right
epo
Via biciklo estas pli bona ol la mia.
info
chevron_right
epo
Ŝia biciklo estas pli bona ol la mia.
info
chevron_right
fra
Son vélo est meilleur que le mien.
info
chevron_right
fra
Sa bicyclette est meilleure que la mienne.
info
chevron_right
hun
A te kerékpárod jobb, mint az enyém.
info
chevron_right
ita
La sua bicicletta è meglio della mia.
info
chevron_right
nld
Haar fiets is beter dan die van mij.
info
chevron_right
nld
Haar fiets is beter dan de mijne.
info
chevron_right
pol
Twój rower jest lepszy niż mój.
info
chevron_right
rus
Её велосипед лучше, чем мой.
info
chevron_right
rus
Её велосипед лучше моего.
info
chevron_right
rus
Его велосипед лучше моего.
info
chevron_right
rus
Его велосипед лучше, чем мой.
info
chevron_right
srp
Tvoj bicikl je bolji od mog.
info
chevron_right
tgl
Mas magaling ang inyong bisikleta kaysa sa akin.
info
chevron_right
ukr
Ваш велосипед кращий, ніж мій.
info
chevron_right
ukr
Його велосипед кращий за мій.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 69 more translations Fewer translations
Sentence #17101 — belongs to CK
eng
Your bicycle is similar to mine.
info
Translations
chevron_right
ben
তোমার সাইকেলটা আমার সাইকেলের মতন।
info
chevron_right
ber
Bissikla‑č terwes dy ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
ber
Bissikla‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ.
info
chevron_right
cmn
你的腳踏車和我的很相似。
info
chevron_right
deu
Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.
info
chevron_right
ell
Το ποδήλατό σου είναι παρόμοιο με το δικό μου.
info
chevron_right
epo
Via biciklo similas al la mia.
info
chevron_right
fin
Pyöräsi on samantapainen kuin minun.
info
chevron_right
fra
Votre vélo est similaire au mien.
info
chevron_right
fra
Ton vélo est similaire au mien.
info
chevron_right
heb
האפניים שלך דומים לשלי.
info
chevron_right
hin
तुम्हारी साईकल मेरी साईकल जैसी है।
info
chevron_right
hun
A kerékpárod hasonlít az enyémre.
info
chevron_right
hun
A kerékpárja hasonlít az enyémre.
info
chevron_right
ind
Sepedamu mirip dengan milikku.
info
chevron_right
ita
La tua bicicletta è simile alla mia.
info
chevron_right
jpn
君の自転車は私のと似ている。
info
chevron_right
lit
Tavo dviratis yra panašus į mano.
info
chevron_right
mar
तुझी सायकल माझ्या सायकलीसारखी आहे.
info
chevron_right
nob
Sykkelen din ligner på min.
info
chevron_right
pol
Twój rower podobny jest do mojego.
info
chevron_right
por
Sua bicicleta é parecida com a minha.
info
chevron_right
por
Tua bicicleta é parecida com a minha.
info
chevron_right
rus
У тебя такой же велосипед, как и у меня.
info
chevron_right
rus
Твой велосипед похож на мой.
info
chevron_right
rus
Ваш велосипед похож на мой.
info
chevron_right
spa
Su bicicleta es similar a la mía.
info
chevron_right
tur
Bisikletiniz benimkine benziyor.
info
chevron_right
ukr
Твій велосипед такий самий, як і в мене.
info
chevron_right
ukr
Твій ровер схожий на мій.
info
chevron_right
ukr
Твій ровер такий самий, як мій.
info
Translations of translations
chevron_right
mhr
Тыйын велосипедет мыйын гаяк.
info
chevron_right
por
A tua bicicleta se parece com a minha.
info
chevron_right
srp
Tvoj bicikl je sličan mom.
info
chevron_right
srp
Tvoj bickl liči na moj.
info
chevron_right
tgl
Magkamukha ng akin ang bisikleta mo.
info
chevron_right
tur
Senin bisikletin, benimkine benziyor.
info
chevron_right
tur
Senin bisikletin kendiminkine benziyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 35 more translations Fewer translations
Sentence #17122 — belongs to CK
eng
Your work is below average.
info
Translations
chevron_right
cmn
你的工作表現低於平均水平。
info
chevron_right
deu
Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.
info
chevron_right
fra
Ton travail est en dessous de la moyenne.
info
chevron_right
ina
Vostre labor es inferior al media.
info
chevron_right
ind
Pekerjaanmu di bawah rata-rata.
info
chevron_right
ita
Il tuo lavoro è sotto la media.
info
chevron_right
ita
Il suo lavoro è sotto la media.
info
chevron_right
ita
Il vostro lavoro è sotto la media.
info
chevron_right
jpn
君の仕事は平均以下だ。
info
chevron_right
tur
işiniz ortalamanın altında.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Via laboro estas sub la mezumo.
info
chevron_right
ron
Nivelul muncii tale este sub media generală.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #17258 — belongs to CK
eng
Your plan seems better than mine.
info
Translations
chevron_right
ber
Aɣawas-nnek yettban-iyi-d yif win-inu.
info
chevron_right
cmn
你的計劃似乎比我的好。
info
chevron_right
deu
Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
info
chevron_right
epo
Via plano ŝajnas pli bona ol la mia.
info
chevron_right
fin
Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.
info
chevron_right
fra
Votre plan semble meilleur que le mien.
info
chevron_right
glg
O teu plan parece mellor que o meu.
info
chevron_right
ind
Rencanamu sepertinya lebih baik daripada milikku.
info
chevron_right
ita
Il tuo piano sembra migliore del mio.
info
chevron_right
ita
Il suo piano sembra migliore del mio.
info
chevron_right
ita
Il vostro piano sembra migliore del mio.
info
chevron_right
jpn
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
info
chevron_right
lit
Tavo planas atrodo geresnis nei mano.
info
chevron_right
nob
Din plan virker bedre enn min.
info
chevron_right
por
Seu plano parece ser melhor que o meu.
info
chevron_right
rus
Твой план выглядит лучше моего.
info
chevron_right
spa
Tu plan parece mejor que el mío.
info
chevron_right
tlh
nablIj QaQ law'law' nabwIj QaQ puSlaw'.
info
chevron_right
tur
Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.
info
chevron_right
ukr
Твій план здається кращим за мій.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Dein Plan erscheint mir besser als meiner.
info
chevron_right
eng
Her plan seems to be better than mine.
info
chevron_right
glg
O teu plan parece mellor có meu.
info
chevron_right
pol
Twój plan jest chyba lepszy od mojego.
info
chevron_right
srp
Izgleda da je tvoj plan bolji od mog.
info
chevron_right
srp
Tvoj plan funkcioniše bolje od mog.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #17319 — belongs to CK
eng
Your opinion is similar to mine.
info
Translations
chevron_right
cmn
你的意見跟我的相似。
info
chevron_right
epo
Via opinio similas al la mia.
info
chevron_right
fin
Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.
info
chevron_right
ind
Pendapatmu mirip dengan pendapatku.
info
chevron_right
ita
La tua opinione è simile alla mia.
info
chevron_right
jpn
君の意見は私のに似ている。
info
chevron_right
lit
Tavo nuomonė yra panaši į mano.
info
chevron_right
por
Sua opinião é parecida com a minha.
info
chevron_right
ron
Opinia ta este similară cu a mea.
info
chevron_right
rus
Твоё мнение схоже с моим.
info
chevron_right
spa
Tu opinión es similar a la mía.
info
chevron_right
tur
Senin fikrin benimkine benziyor.
info
chevron_right
ukr
Твоя думка схожа на мою.
info
Translations of translations
chevron_right
nld
Uw mening lijkt op de mijne.
info
chevron_right
por
A sua opinião é parecida com a minha.
info
chevron_right
tlh
vuDwIj rur vuDlIj.
info
chevron_right
vie
Ý kiến của bạn giống ý kiến của tôi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #17355 — belongs to CK
eng
Your pen is better than mine.
info
Translations
chevron_right
ber
Imru-nnek yif win-inu.
info
chevron_right
cmn
你的笔比我的好。
info
chevron_right
deu
Dein Stift ist besser als meiner.
info
chevron_right
epo
Via plumo plibonas ol la mia.
info
chevron_right
fin
Sinun kynäsi on parempi kuin minun.
info
chevron_right
fra
Ton stylo est meilleur que le mien.
info
chevron_right
fra
Votre stylo est meilleur que le mien.
info
chevron_right
heb
העט שלך טוב משלי.
info
chevron_right
hun
A tollad jobb, mint az enyém.
info
chevron_right
hun
A te tollad jobb mint az enyém.
info
chevron_right
ind
Pulpenmu lebih baik daripada milikku.
info
chevron_right
ita
La tua penna è migliore della mia.
info
chevron_right
ita
La tua biro è migliore della mia.
info
chevron_right
jpn
君のペンは僕のペンよりも上等です。
info
chevron_right
lat
Calamus tuus melior quam meus est.
info
chevron_right
lit
Tavo rašiklis yra geresnis už mano.
info
chevron_right
nld
Uw pen is beter dan de mijne.
info
chevron_right
nob
Pennen din er bedre enn min.
info
chevron_right
pol
Twój długopis jest lepszy od mojego.
info
chevron_right
pol
Twoje pióro jest lepsze od mojego.
info
chevron_right
por
Sua caneta é melhor do que a minha.
info
chevron_right
rus
Твоя ручка лучше моей.
info
chevron_right
spa
Su pluma es mejor que la mía.
info
chevron_right
spa
Tu bolígrafo es mejor que el mío.
info
chevron_right
tlh
ghItlhwI'lIj QaQ law' ghItlhwI'wIj QaQ puS.
info
chevron_right
tur
Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.
info
chevron_right
ukr
Твоя ручка краща, ніж моя.
info
chevron_right
ukr
Твоя ручка краща від моєї.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
My pen isn't as good as yours.
info
chevron_right
epo
Via skribilo estas pli bona ol la mia.
info
chevron_right
hun
A te golyóstollad jobb mint az enyém.
info
chevron_right
nds
Dien Stift is beter as mien.
info
chevron_right
rus
Твоя ручка лучше, чем моя.
info
chevron_right
srp
Tvoja olovka je bolja od moje.
info
chevron_right
uig
قەلىمىڭ مېنىڭكىدىن ياخشى.
info
chevron_right
wuu
侬个笔比我个好。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #17420 — belongs to CK
eng
Your chair is identical to mine.
info
Translations
chevron_right
ara
كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
info
chevron_right
ara
كرسيك مطابقٌ لكرسيي.
info
chevron_right
cmn
你的椅子和我的很像。
info
chevron_right
deu
Dein Stuhl ist identisch mit meinem.
info
chevron_right
deu
Ihr Stuhl ist identisch mit meinem.
info
chevron_right
heb
הכיסא שלך זהה לשלי.
info
chevron_right
ind
Kursimu sama persis dengan milikku.
info
chevron_right
ita
La tua sedia è identica alla mia.
info
chevron_right
ita
La sua sedia è identica alla mia.
info
chevron_right
ita
La vostra sedia è identica alla mia.
info
chevron_right
jpn
君のいすは私のと全く同じだ。
info
chevron_right
nob
Stolen din er identisk til min.
info
chevron_right
nob
Stolen din er helt lik min.
info
chevron_right
pol
Twoje krzesło jest takie samo jak moje.
info
chevron_right
por
Sua cadeira é parecida com a minha.
info
chevron_right
por
A sua cadeira é idêntica à minha.
info
chevron_right
rus
Твой стул такой же, как у меня.
info
chevron_right
rus
Ваш стул идентичен моему.
info
chevron_right
spa
Tu silla es idéntica a la mía.
info
chevron_right
tlh
nIb quSwIj quSlIj'e' je.
info
chevron_right
tur
Senin sandalyen benimki ile tamamen aynı.
info
chevron_right
ukr
Твій стілець такий самий, як у мене.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Tes chaises ressemblent beaucoup aux miennes.
info
chevron_right
fra
Ta chaise est identique à la mienne.
info
chevron_right
nld
Uw stoel lijkt op die van mij.
info
chevron_right
rus
У тебя точно такой же стул, как и у меня.
info
chevron_right
spa
Tu silla se parece mucho a la mía.
info
chevron_right
srp
Tvoja stolica je potpuno ista kao moja.
info
chevron_right
srp
Tvoja stolica je identična mojoj.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #17665 — belongs to CK
eng
Your team is stronger than ours.
info
Translations
chevron_right
cmn
你們的隊伍比我們的強。
info
chevron_right
deu
Deine Mannschaft ist stärker als unsere.
info
chevron_right
epo
Via teamo estas pli forta ol la nia.
info
chevron_right
fra
Votre équipe est plus forte que la nôtre.
info
chevron_right
fra
Ton équipe est meilleure que la nôtre.
info
chevron_right
ind
Tim kalian lebih kuat ketimbang tim kami.
info
chevron_right
isl
Liðið þitt er sterkara en okkar.
info
chevron_right
ita
La tua squadra è più forte della nostra.
info
chevron_right
jpn
君たちのチームは私たちよりも強い。
info
chevron_right
lat
Turma tua fortior est quam mea.
info
chevron_right
nld
Jouw team is sterker dan het onze.
info
chevron_right
por
A tua equipa é melhor do que a nossa.
info
chevron_right
por
O seu time é melhor do que o nosso.
info
chevron_right
por
O seu time é mais forte do que o nosso.
info
chevron_right
rus
Ваша команда сильнее нашей.
info
chevron_right
spa
Su equipo es más fuerte que el nuestro.
info
chevron_right
tur
Senin takım bizimkinden daha güçlü.
info
chevron_right
ukr
Твоя команда сильніша, ніж наша.
info
chevron_right
ukr
Ваша команда сильніша, ніж наша.
info
chevron_right
ukr
Твоя команда сильніша від нашої.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Eure Mannschaft ist stärker als unsere.
info
chevron_right
deu
Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.
info
chevron_right
eng
Your team is better than ours.
info
chevron_right
epo
Via teamo pli bonas ol nia.
info
chevron_right
hun
A te csapatod erősebb, mint a miénk.
info
chevron_right
ita
La tua squadra è migliore della nostra.
info
chevron_right
nld
Jouw team is beter dan het onze.
info
chevron_right
pes
تیم شما از تیم ما قوی تر است.
info
chevron_right
rus
Твоя команда лучше нашей.
info
chevron_right
rus
Твоя команда лучше, чем наша.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations