clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

17 syllables (2 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1611258 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.
info
Translations
chevron_right
eng
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
info
chevron_right
fin
Tämä lausuma on tavuluvultansa oikea haiku.
info
chevron_right
jpn
この文は俳句の調べ持つ文よ。
info
Translations of translations
chevron_right
bel
У гэтым сказе як раз хапае складоў, каб ён быў хайку.
info
chevron_right
ces
Tohle je věta, která má správný počet slabik na haiku.
info
chevron_right
deu
Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
info
chevron_right
eng
This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
info
chevron_right
epo
Jen estas frazo, kun la silabonombro, de hajka poem'.
info
chevron_right
fin
Tässä lauseessa, tavumäärä vastaava, haikurunossa.
info
chevron_right
fin
Tässä virkkeessä/ tavuja sama määrä/ kuin haikussakin.
info
chevron_right
fra
On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes qu'en a un haïku.
info
chevron_right
ita
Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.
info
chevron_right
pol
Wypowiedź ta ma dokładnie tyle samo sylab co haiku.
info
chevron_right
rus
Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
info
chevron_right
rus
В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
info
chevron_right
rus
Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.
info
chevron_right
spa
Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku.
info
chevron_right
swe
Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.
info
chevron_right
toki
nanpa kalama pi toki ni li sama pi toki Koku.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #1756787 — belongs to al_ex_an_der
deu
Oh Pfirsichbäumchen, die Sonn' mag dich verwöhnen und noch versüßen.
info
Translations
chevron_right
epo
Persikarbeto, la suno vin dorlotu kaj plu dolĉigu.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Oh, Petit Pêcher, Soleil va te cajoler, Voire te bonifier !
info
chevron_right
por
Ó pessegueirinho, deixa o sol te acariciar! Darás mais doçura.
info