clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Spanish from Argentina (387 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1414847 — belongs to nancy
spa
Seguí el ejemplo y completá las oraciones.
info
Translations
chevron_right
epo
Sekvu la ekzemplon kaj kompletigu la frazojn.
info
chevron_right
por
Siga o exemplo e complete as sentenças.
info
chevron_right
spa
Sigue el ejemplo y completa las oraciones.
info
Sentence #1258057 — belongs to hayastan
spa
¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor?
info
Translations
chevron_right
eng
Could you bring me a pillow and blanket, please?
info
chevron_right
por
Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor?
info
chevron_right
spa
¿Me puedes traer una almohada y una colcha, por fa?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi bonvolus porti al mi kusenon kaj kovrilon?
info
chevron_right
fra
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
info
chevron_right
ita
Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
info
chevron_right
jpn
枕と毛布をもってきていただけるか。
info
chevron_right
rus
Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло?
info
chevron_right
spa
¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
info
chevron_right
tur
Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1398658 — belongs to alexmarcelo
spa
Gracias por ponerte las pilas y corregirme.
info
Translations
chevron_right
epo
Dankon pro tio, ke vi diligentas por ĝustigi min.
info
chevron_right
epo
Dankon pro via diligenta ĝustigo.
info
chevron_right
epo
Dankon pro via diligenta agado en la korektado de miaj eraroj.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Thank you for being diligent in correcting me.
info
Sentence #624784 — belongs to Leono
spa
Me agarré un resfrío terrible.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
info
chevron_right
eng
I've caught a terrible cold.
info
chevron_right
epo
Min kaptis terura malvarmumo.
info
chevron_right
por
Peguei um resfriado terrível.
info
chevron_right
spa
Me pillé un resfrío brígido.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Хванах ужасна настинка.
info
chevron_right
cmn
我得了一種可怕的感冒。
info
chevron_right
eng
I've caught a bad cold.
info
chevron_right
eng
I caught an awful cold.
info
chevron_right
epo
Mi kaptis teruran malvarmumon.
info
chevron_right
fra
J'ai attrapé un rhume carabiné.
info
chevron_right
ind
Aku terkena flu berat.
info
chevron_right
ita
Ho preso un raffreddore terribile.
info
chevron_right
ita
Io ho preso un raffreddore terribile.
info
chevron_right
jpn
ひどい風邪を引いてしまいました。
info
chevron_right
pol
Złapałem okropne przeziębienie.
info
chevron_right
por
Peguei um resfriado horrível.
info
chevron_right
por
Eu peguei um resfriado horrível.
info
chevron_right
rus
Я схватил ужасную простуду.
info
chevron_right
spa
Cogí un resfriado terrible.
info
chevron_right
tur
Çok kötü üşüttüm.
info
chevron_right
ukr
Я сильно застудився.
info
chevron_right
ukr
Я сильно застудилася.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #611369 — belongs to Leono
spa
Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
info
Translations
chevron_right
eng
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
info
chevron_right
jpn
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
info
chevron_right
spa
Vai a estar en un atao si tu polola averigua la verdad.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
如果你女朋友发现真相的话,你会有麻烦的。
info
chevron_right
deu
Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.
info
chevron_right
epo
Vi estos en embaraso, se via koramikino eltrovos la veron.
info
chevron_right
epo
Vi enproblemigos vin, se via koramikino malkovros la veron.
info
chevron_right
fin
Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.
info
chevron_right
fra
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
info
chevron_right
por
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
info
chevron_right
por
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
info
chevron_right
por
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
info
chevron_right
por
Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
info
chevron_right
rus
Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
info
chevron_right
rus
У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
info
chevron_right
spa
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
info
chevron_right
tur
Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #618551 — belongs to Leono
spa
¡Estoy loco por vos!
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin verrückt nach Dir!
info
chevron_right
eng
I'm crazy about you.
info
chevron_right
eng
I'm crazy for you!
info
chevron_right
eng
I am crazy about you.
info
chevron_right
epo
Mi freneziĝas pro vi!
info
chevron_right
rus
Я без ума от тебя!
info
chevron_right
rus
Я по тебе с ума схожу!
info
chevron_right
spa
¡Estoy loco por ti!
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أحبك بجنون.
info
chevron_right
ber
Selbeɣ fell-ak.
info
chevron_right
ber
Selbeɣ fell-ak!
info
chevron_right
ber
Selbeɣ fell-am!
info
chevron_right
ber
Selbeɣ fell-awen!
info
chevron_right
ber
Selbeɣ fell-awent!
info
chevron_right
cmn
我為你瘋狂。
info
chevron_right
deu
Ich bin verrückt nach dir.
info
chevron_right
epo
Mi freneziĝas por vi.
info
chevron_right
epo
Mi freneze amas vin.
info
chevron_right
fra
Je suis fou de toi.
info
chevron_right
fra
Je suis fou de vous.
info
chevron_right
fra
Je suis folle de vous.
info
chevron_right
heb
אני משוגע עלייך.
info
chevron_right
heb
אני משוגעת עליך.
info
chevron_right
heb
אני מתה עליך.
info
chevron_right
hun
Én megőrülök érted.
info
chevron_right
hun
Megőrülök érted.
info
chevron_right
hun
Megőrülök érted!
info
chevron_right
kab
Selbeɣ fell-am.
info
chevron_right
kab
Selbeɣ fell-ak.
info
chevron_right
kab
Mxelleɣ fell-am.
info
chevron_right
kab
Mxelleɣ fell-ak.
info
chevron_right
kab
Drewceɣ fell-am.
info
chevron_right
kab
Drewceɣ fell-ak.
info
chevron_right
kab
Hebleɣ fell-am.
info
chevron_right
kab
Hebleɣ fell-ak.
info
chevron_right
kab
Yeffeɣ-iyi leɛqel fell-am.
info
chevron_right
kab
Yeffeɣ-iyi leɛqel fell-ak.
info
chevron_right
kor
당신에게 반했습니다.
info
chevron_right
mhr
Мыйын тый дечет ушем кая!
info
chevron_right
nld
Ik ben gek op jou.
info
chevron_right
nld
Ik ben gek op jullie.
info
chevron_right
pol
Szaleję za tobą.
info
chevron_right
por
Estou louco por você!
info
chevron_right
por
Eu sou louco por você!
info
chevron_right
por
Eu estou louco por você!
info
chevron_right
por
Eu estou louco por você.
info
chevron_right
por
Sou louco por você!
info
chevron_right
por
Estou louco por ti!
info
chevron_right
por
Eu sou louco por você.
info
chevron_right
ron
Te ador.
info
chevron_right
rus
Я без ума от тебя.
info
chevron_right
rus
Я от тебя без ума!
info
chevron_right
rus
Я умираю по тебе.
info
chevron_right
spa
Bebo los vientos por ti.
info
chevron_right
spa
Estoy loco por ti.
info
chevron_right
spa
¡Estoy loca por ti!
info
chevron_right
spa
Estoy loca por vos.
info
chevron_right
tur
Ben senin için deli oluyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 53 more translations Fewer translations
Sentence #1271819 — belongs to hayastan
spa
Da una fiaca tener que levantarse para laburar los lunes...
info
Translations
chevron_right
por
Dá uma preguiça ter que levantar para trabalhar na segunda...
info
chevron_right
spa
Da una paja tener que levantarse para trabajar los lunes...
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi pigremas ellitiĝi por labori lunde.
info
Sentence #1273566 — belongs to hayastan
spa
Pará de hablar, ¡pendejo!
info
Translations
chevron_right
deu
Junge, hör auf zu quasseln!
info
chevron_right
epo
Ĉesu paroli, knabo!
info
chevron_right
por
Para de falar, moleque!
info
chevron_right
rus
Прекрати болтать, придурок!
info
chevron_right
spa
Para de hablar, ¡pendejo!
info
Sentence #1268956 — belongs to hayastan
spa
Mi perro tiene la mala costumbre de pillar las sillas.
info
Translations
chevron_right
deu
Mein Hund hat die schlechte Angewohnheit, die Stühle anzupinkeln.
info
chevron_right
epo
Mia hundo havas la malbonan kutimon pisi kontraŭ seĝoj.
info
chevron_right
por
Meu cachorro tem o mau hábito de mijar nas cadeiras.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Mi perro tiene la mala costumbre de orinar la sillas.
info
chevron_right
spa
Mi perro tiene la mala costumbre de mear las sillas.
info
Sentence #1258102 — belongs to hayastan
spa
Me voy a enojar con vos si seguís haciendo eso.
info
Translations
chevron_right
eng
I'll be mad at you if you keep doing that.
info
chevron_right
por
Zangar-me-ei contigo se continuares a fazer isto.
info
chevron_right
rus
Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать.
info
chevron_right
spa
Me voy a picar contigo si seguís haciendo eso.
info