clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

ignorance (255 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #245861 — belongs to CK
eng
I don't know how to handle children.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
info
chevron_right
ber
Ur ssineɣ ara amek ara sferkeɣ arrac.
info
chevron_right
cmn
我不知道如何對待孩子。
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kiel zorgi pri infanoj.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.
info
chevron_right
ita
Non so come gestire dei bambini.
info
chevron_right
ita
Io non so come gestire dei bambini.
info
chevron_right
jpn
子供の扱いがわからない。
info
chevron_right
rus
Я не знаю, как обращаться с детьми.
info
chevron_right
spa
Yo no sé como tratar con niños.
info
chevron_right
tur
Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1288 — belongs to CK
eng
I just don't know what to say.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أعرف ماذا أقول.
info
chevron_right
ara
لا أعلم ماذا أقول.
info
chevron_right
ara
انا فقط لا اعلم ماذا اقول
info
chevron_right
arq
ما علاباليش واش نقول.
info
chevron_right
bel
Я проста і не ведаю, што сказаць...
info
chevron_right
ben
আমি জানিনা ঠিক কি বলবো।
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ d acu ara d-iniɣ.
info
chevron_right
ber
N tidet ul ssineɣ batta ɣad iniɣ.
info
chevron_right
ber
Ul ufiɣ ya batta ad iniɣ.
info
chevron_right
ber
Tidet kan, ur ẓriɣ ara dacu ara d-iniɣ.
info
chevron_right
bul
Не знам какво да кажа.
info
chevron_right
ces
Já starčí nevím, co říct...
info
chevron_right
ces
Prostě nevím, co říct.
info
chevron_right
cmn
我只是不知道應該說什麼而已……
info
chevron_right
cmn
我就是不知道說些什麼。
info
chevron_right
deu
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
info
chevron_right
ell
Δεν ξέρω τι να πω.
info
chevron_right
eng
I'm at a loss for words.
info
chevron_right
epo
Mi simple ne scias kion diri.
info
chevron_right
fin
En oikein tiedä mitä sanoa.
info
chevron_right
fin
En tiedä yhtään mitä sanoa.
info
chevron_right
fra
Je ne sais simplement pas quoi dire...
info
chevron_right
fra
Je ne sais quoi dire.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas quoi dire.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas quoi dire, tout simplement.
info
chevron_right
heb
לא יודע מה לומר.
info
chevron_right
heb
אני פשוט לא יודע מה לומר.
info
chevron_right
heb
אני פשוט לא יודעת מה לומר.
info
chevron_right
hin
मुझे नहीं पता मैं क्या कहूँ।
info
chevron_right
hoc
Kajī theya'a kañ adha renāy thana.
info
chevron_right
hun
Csak nem tudom, mit mondjak.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, mit mondjak.
info
chevron_right
ido
Me simple ne savas quon dicar.
info
chevron_right
ina
Simplemente io non sape que dicer.
info
chevron_right
ind
Aku tidak tahu harus bilang apa.
info
chevron_right
ita
Non so proprio cosa dire.
info
chevron_right
ita
Non so semplicemente cosa dire.
info
chevron_right
ita
Semplicemente non so che dire.
info
chevron_right
ita
Semplicemente non so che cosa dire.
info
chevron_right
ita
Semplicemente non so cosa dire.
info
chevron_right
jpn
何と言ったらいいか・・・。
info
chevron_right
jpn
何とも言いようがないなあ。
info
chevron_right
kab
Ur ẓriɣ ara kan d acu ara d-iniɣ.
info
chevron_right
kab
Ur walaɣ acu ar ak-d-iniɣ.
info
chevron_right
kat
უბრალოდ არ ვიცი რა უნდა ვთქვა.
info
chevron_right
kor
뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
info
chevron_right
lat
Nescio quid dicere.
info
chevron_right
lit
Aš tiesiog nežinau ką pasakyti.
info
chevron_right
mkd
Просто не знам што да кажам.
info
chevron_right
nld
Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
info
chevron_right
nob
Jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
info
chevron_right
nst
Ngiz yamlai cyawngx cyängz väx säp mängx.
info
chevron_right
pam
Taganáng éku bálu ing sabián ku.
info
chevron_right
pan
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ।
info
chevron_right
pes
من فقط نمی دانم چه بگویم.
info
chevron_right
pes
نمی دانم چه بگویم.
info
chevron_right
pnb
مینوں نہیں پتہ میں کی کہاں۔
info
chevron_right
pol
Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
info
chevron_right
pol
Po prostu nie wiem, co powiedzieć.
info
chevron_right
por
Eu simplesmente não sei o que dizer...
info
chevron_right
por
Simplesmente não sei o que dizer.
info
chevron_right
ron
Pur și simplu nu știu ce să spun.
info
chevron_right
rus
Не знаю, что и сказать.
info
chevron_right
rus
Я даже не знаю, что сказать...
info
chevron_right
slv
Ne vem kaj naj rečem.
info
chevron_right
spa
Simplemente no sé qué decir...
info
chevron_right
spa
No sé qué decir.
info
chevron_right
spa
Sencillamente no sé qué decir.
info
chevron_right
spa
Simplemente no sé qué decir.
info
chevron_right
srp
Prosto ne znam šta da kažem.
info
chevron_right
tgl
Di ko lang talaga alam kung ano sasabihin.
info
chevron_right
tha
ฉันแค่ไม่รู้จะพูดอะไร
info
chevron_right
tur
Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
info
chevron_right
tur
Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
info
chevron_right
tur
Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я просто і не знаю, що сказати.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, що і сказати.
info
chevron_right
ukr
Я навіть не знаю, що сказати...
info
chevron_right
urd
مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
info
chevron_right
vie
Tôi không biết nên nói gì cả...
info
Translations of translations
chevron_right
arq
خلاصولي لكلامي.
info
chevron_right
bel
Мне не хапае слоў.
info
chevron_right
ben
আমি কোনো শব্দ খুজে পাচ্ছি না।
info
chevron_right
ber
Yeɛreq-iyi wawal.
info
chevron_right
ber
Jemḍen‑i iwalen.
info
chevron_right
ber
ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵏⵉⵖ.
info
chevron_right
bul
Аз просто не знам какво да кажа.
info
chevron_right
ces
Jednoduše nevím, co říct.
info
chevron_right
ces
Nemám slov.
info
chevron_right
ces
Ani nevím, co říci...
info
chevron_right
cmn
我不知道應該說什麼才好。
info
chevron_right
cmn
我不知道说什么。
info
chevron_right
cmn
我不知道该说什么。
info
chevron_right
dan
Jeg kan ikke finde ord.
info
chevron_right
deu
Ich finde keine Worte.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
info
chevron_right
deu
Mir fehlen die Worte.
info
chevron_right
deu
Ich bin sprachlos.
info
chevron_right
deu
Was soll ich sagen?
info
chevron_right
eng
I simply don't know what to say...
info
chevron_right
eng
I simply don't know what to tell...
info
chevron_right
eng
Words fail me.
info
chevron_right
eng
I'm speechless.
info
chevron_right
eng
I am at a loss for words.
info
chevron_right
eng
I don't know what to say.
info
chevron_right
eng
I have no words.
info
chevron_right
eng
I am speechless.
info
chevron_right
eng
What should I say?
info
chevron_right
eng
I don't know what to say...
info
chevron_right
eng
I'm not sure what to say.
info
chevron_right
eng
Simply, I don't know what to say.
info
chevron_right
epo
Mi simple ne scias, kion diri...
info
chevron_right
epo
Mi simple ne scias kion mi diru ...
info
chevron_right
epo
Mi ne trovas vortojn.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kion diri...
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kion diri.
info
chevron_right
epo
Mi ankoraŭ ne scias kion diri.
info
chevron_right
fin
En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
info
chevron_right
fin
En oikein tiedä, mitä sanoa...
info
chevron_right
fin
En löydä sanoja.
info
chevron_right
fin
En tiedä mitä sanoisin.
info
chevron_right
fin
Menin sanattomaksi.
info
chevron_right
fin
Olen sanaton.
info
chevron_right
fin
En tiedä mitä sanoa.
info
chevron_right
fin
Minä en löydä sanoja.
info
chevron_right
fin
Minä olen sanaton.
info
chevron_right
fin
Minä menin sanattomaksi.
info
chevron_right
fin
Minä en tiedä mitä sanoisin.
info
chevron_right
fin
Minä en tiedä mitä sanoa.
info
chevron_right
fin
Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
info
chevron_right
fin
En tiedä mitä minä sanoisin.
info
chevron_right
fin
Mitä tässä nyt oikein sanoisi...
info
chevron_right
fra
J'en perds mes mots.
info
chevron_right
fra
Les mots me manquent.
info
chevron_right
fra
Les mots me font défaut.
info
chevron_right
fra
Je ne trouve pas les mots.
info
chevron_right
fra
Je ne sais que dire.
info
chevron_right
glg
Simplemente non sei que dicir...
info
chevron_right
heb
אני לא יודע מה לומר.
info
chevron_right
heb
אני לא יודעת מה לומר.
info
chevron_right
heb
אין לי מילים.
info
chevron_right
heb
פשוט איני יודע מה לומר...
info
chevron_right
hin
मैं तो लाजवाब हो गयी हूँ।
info
chevron_right
hun
Nem tudom, hogy mit is mondjak.
info
chevron_right
hun
Nem találok szavakat.
info
chevron_right
hun
Nem találok rá szavakat.
info
chevron_right
ilo
Diak ammo ti sawek.
info
chevron_right
ina
Io non ha parolas.
info
chevron_right
ita
Sono a corto di parole.
info
chevron_right
ita
Sono senza parole.
info
chevron_right
ita
Io sono senza parole.
info
chevron_right
ita
Semplicemente non so cosa dire...
info
chevron_right
ita
Non so come commentare.
info
chevron_right
jbo
mi fliba lo ka facki lo du'u ma kau valsi gi'e mapti
info
chevron_right
jpn
何と言ったら良いか分かりません。
info
chevron_right
jpn
私は言葉に詰まった。
info
chevron_right
jpn
私は言葉を失った。
info
chevron_right
jpn
何を言ったら良いかわからない。
info
chevron_right
jpn
なんて謝ったらいいかなあ。
info
chevron_right
kab
Yekfa deg-i wawal.
info
chevron_right
kab
Ɛerqen-iyi imeslayen.
info
chevron_right
kab
Fukken-iyi lehduṛ.
info
chevron_right
kab
Dayen, fukken-iyi.
info
chevron_right
kab
Ɛerqen-iyi lehduṛ.
info
chevron_right
kaz
Не айтарымды да білмеймін.
info
chevron_right
lat
Verba mihi desunt.
info
chevron_right
lit
Man trūksta žodžių.
info
chevron_right
lit
Nežinau ką ir pasakyti.
info
chevron_right
lvs
Es nezinu, ko pateikt.
info
chevron_right
mar
मला शब्दच सुचत नाहीयेत.
info
chevron_right
mar
मला शब्द सुचत नाहीये.
info
chevron_right
mkd
Немам зборови.
info
chevron_right
mon
Юу гэж хэлэх ёстойг мэдэдгүй ээ.
info
chevron_right
nds
Ik weet nich, wat ik seggen schall.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wat te zeggen...
info
chevron_right
nld
Ik heb er geen woorden voor.
info
chevron_right
nld
Woorden schieten me tekort.
info
chevron_right
nld
Ik weet gewoon niet wat zeggen.
info
chevron_right
nld
Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
info
chevron_right
nob
Jeg finner ikke ord.
info
chevron_right
orv
Нє вѣмь чьто жє рєчи.
info
chevron_right
pam
Éku bálû nung nánung sabián ku.
info
chevron_right
pan
ਮੈਂ ਲਾਜਵਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
info
chevron_right
pes
در کلام نمی گنجد.
info
chevron_right
pes
من بسادگی نمیدانم چه بگویم.
info
chevron_right
pnb
میں لاجواب ہو گیا ہاں۔
info
chevron_right
pol
Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć.
info
chevron_right
pol
I co ja mam powiedzieć...?
info
chevron_right
por
Não tenho palavras.
info
chevron_right
por
O que eu poderia dizer...
info
chevron_right
por
Eu não sei o que dizer.
info
chevron_right
por
Não sei o que dizer.
info
chevron_right
ron
Am rămas fără cuvinte.
info
chevron_right
rus
Я просто не знаю, что сказать...
info
chevron_right
rus
Просто не знаю, что и сказать...
info
chevron_right
rus
У меня нет слов.
info
chevron_right
rus
Я не могу подобрать слов.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что сказать.
info
chevron_right
rus
Я просто не знаю, что и сказать.
info
chevron_right
rus
Я просто не знаю, что сказать.
info
chevron_right
sah
Туох диирбин билбэппин.
info
chevron_right
slk
Jednoducho neviem, čo povedať.
info
chevron_right
slv
Sem brez besed.
info
chevron_right
spa
No tengo palabras.
info
chevron_right
srp
Prosto ne znam, šta treba da kažem...
info
chevron_right
swe
Jag vet inte vad jag ska säga bara …
info
chevron_right
swe
Jag vet inte vad jag ska säga.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
swe
Jag vet bara inte vad jag ska säga.
info
chevron_right
tat
Ни әйтергә дә белмим.
info
chevron_right
toki
mi sona ala kin e ni: mi wile toki e seme.
info
chevron_right
toki
mi wile toki. taso mi lukin ala e nimi.
info
chevron_right
toki
mi sona ala e ni: mi toki e seme tawa sina?
info
chevron_right
tur
Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
info
chevron_right
tur
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
info
chevron_right
tur
Söyleyecek söz bulamıyorum.
info
chevron_right
ukr
Мені бракує слів.
info
chevron_right
ukr
Не можу знайти слів.
info
chevron_right
ukr
Не знаю, що сказати.
info
chevron_right
vie
Tôi hết lời để nói.
info
chevron_right
vie
Tôi không biết nói gì.
info
chevron_right
yue
唔知講乜好...
info
{{vm.expandableIcon}} Show 216 more translations Fewer translations
Sentence #33264 — belongs to CN
eng
I don't know when Bob came to Japan.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.
info
chevron_right
bel
Я не ведаю, калі Боб прыехаў у Японію.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias kiam Bob venis al Japanio.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आया मुझे पता नही।
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आया यह मैं जानता नही।
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आया यह मैं जानती नही।
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आएं यह मैं जानता नही।
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आएं यह मैं जानती नही।
info
chevron_right
hin
बॉब जापान कब आएं मुझे पता नही।
info
chevron_right
isl
Ég veit ekki hvenær Bob kom til Japans.
info
chevron_right
ita
Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
info
chevron_right
ita
Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
info
chevron_right
jpn
ボブがいつ来日したか分からない。
info
chevron_right
jpn
ボブがいつ日本に来たのか知りません。
info
chevron_right
lit
Aš nežinau kada Bobas atvyko į Japoniją.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
info
chevron_right
por
Eu não sei quando Bob veio para o Japão.
info
chevron_right
ron
Nu știu, când Bob a venit în Japonia.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию.
info
chevron_right
tur
Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, коли Боб приїхав у Японію.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не знам кога Боб е пристигнал в Япония.
info
chevron_right
ces
Nevím, kdy Bob přijel do Japonska.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kiam Bob alvenis en Japanujo.
info
chevron_right
fin
En tiedä milloin Roope tuli Japaniin.
info
chevron_right
heb
כבר אינני יודעת מתי הגיע בוב ליפן.
info
chevron_right
kzj
Au zou nokoiho songian uminikot zi Bob id Jipun.
info
chevron_right
lit
Aš nežinau kada Bobas atvažiavo į Japoniją.
info
chevron_right
lvs
Es nezinu, kad Bobs atbrauca uz Japānu.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wanneer Bob in Japan aangekomen is.
info
chevron_right
pol
Nie wiem, kiedy Bob przyjechał do Japonii.
info
chevron_right
spa
No sé cuándo volvió Bob a Japón.
info
chevron_right
toki
mi sona ala e ni: jan Po li kama lon ma Nijon lon tenpo seme.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations
Sentence #43145 — belongs to Dorenda
eng
I don't know what it is.
info
Translations
chevron_right
bel
Я не ведаю, што гэта.
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ d acu-t.
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ ara d acu-t.
info
chevron_right
ces
Nevím co to je.
info
chevron_right
cmn
我不知道那是甚麼。
info
chevron_right
dan
Jeg ved ikke hvad det er.
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, was das ist.
info
chevron_right
ell
Δεν ξέρω τι είναι.
info
chevron_right
eng
I don't know what that is.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kio estas tio.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kio tio ĉi estas.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas ce que c'est.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas ce que c’est.
info
chevron_right
fra
J'ignore ce que c'est.
info
chevron_right
fra
J'ignore ce dont il s'agit.
info
chevron_right
fry
Ik wit net wat it is.
info
chevron_right
heb
אני לא יודע מה זה.
info
chevron_right
heb
איני יודע מה הדבר הזה.
info
chevron_right
heb
אני לא יודעת מה זה.
info
chevron_right
isl
Ég veit ekki hvað þetta er.
info
chevron_right
jpn
それが何であるかわからない。
info
chevron_right
jpn
私はそれが何か知らない。
info
chevron_right
lat
Nescio quid sit.
info
chevron_right
nds
Ik weet nich, wat dat is.
info
chevron_right
nld
Ik weet niet wat dat is.
info
chevron_right
nob
Jeg vet ikke hva det er.
info
chevron_right
pol
Nie wiem, co to jest.
info
chevron_right
pol
Nie mam pojęcia co to jest.
info
chevron_right
por
Eu não sei o que é isso.
info
chevron_right
por
Não sei o que é.
info
chevron_right
por
Eu não sei o que é.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что это.
info
chevron_right
spa
No sé lo que es.
info
chevron_right
srp
Ја не знам шта је то.
info
chevron_right
swe
Jag vet inte vad det är.
info
chevron_right
tur
Onun ne olduğunu bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, що це.
info
chevron_right
ukr
Не маю уяви, що це.
info
chevron_right
ukr
Я не знаю, що це таке.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не знам какво е това.
info
chevron_right
ell
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
info
chevron_right
eng
I don't know what this is.
info
chevron_right
eng
I don't know what's that.
info
chevron_right
eng
I don't know what that thing is.
info
chevron_right
eng
I don't know what it was.
info
chevron_right
epo
Mi ne scias, kio tio estas.
info
chevron_right
heb
אני לא יודע מה הדבר הזה.
info
chevron_right
hun
Nem tudom, mi ez.
info
chevron_right
hun
Én nem tudom, mi ez.
info
chevron_right
ita
Non so che cosa sia.
info
chevron_right
ita
Non so cosa esso sia.
info
chevron_right
jpn
それが何かわかりません。
info
chevron_right
nld
Ik heb geen idee wat dat is.
info
chevron_right
pol
Nie wiem, co jest tamto.
info
chevron_right
por
Não sei o que é isso.
info
chevron_right
run
Sinzi icarico.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, что это такое.
info
chevron_right
spa
No sé qué es.
info
chevron_right
spa
No sé qué es eso.
info
chevron_right
spa
No sé lo que es eso.
info
chevron_right
srp
Ne znam šta je to.
info
chevron_right
tgl
Hindi ko alam ano iyan.
info
chevron_right
tur
Ben onun ne olduğunu bilmiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 58 more translations Fewer translations
Sentence #586249 — belongs to KeEichi
eng
I don't know how to go there.
info
Translations
chevron_right
cmn
我不知道怎么去那儿。
info
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, wie man dort hinkommt.
info
chevron_right
ina
Io non sape como ir illac.
info
chevron_right
rus
Я не знаю, как туда пройти.
info
chevron_right
spa
No sé cómo llegar allí.
info
chevron_right
tur
Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أعرف كيف أذهب هناك.
info
chevron_right
arz
ماعرفش أروح هناك إزاي.
info
chevron_right
ber
Ur ẓriɣ ara amek ara dduɣ ɣer din.
info
chevron_right
eng
I don't know how to get there.
info
chevron_right
fra
Je ne sais pas comment m'y rendre.
info
chevron_right
wuu
我勿晓得哪能去哀搭。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1290717 — belongs to CK
eng
No one knows the reason.
info
Translations
chevron_right
ces
Nikdo nezná důvod.
info
chevron_right
deu
Niemand weiß den Grund.
info
chevron_right
deu
Keiner kennt den Grund.
info
chevron_right
eng
No one can tell the reason.
info
chevron_right
fra
Personne n'en connaît la raison.
info
chevron_right
heb
אף אחד לא יודע מה הסיבה.
info
chevron_right
ido
Nulu savas la motivo.
info
chevron_right
jbo
no da djuno lo du'u makau krinu
info
chevron_right
jpn
理由は誰も分からない。
info
chevron_right
jpn
理由は誰にも分からない。
info
chevron_right
lit
Niekas nežino priežasties.
info
chevron_right
pol
Nikt nie zna powodu.
info
chevron_right
por
Ninguém sabe a razão.
info
chevron_right
rus
Никто не знает причину.
info
chevron_right
rus
Причина никому неизвестна.
info
chevron_right
spa
Nadie sabe la razón.
info
chevron_right
tur
Kimse sebebini bilmiyor.
info
chevron_right
ukr
Ніхто не знає причини.
info
chevron_right
ukr
Причини не знає ніхто.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
没有人能告诉原因。
info
chevron_right
deu
Keiner kann den Grund nennen.
info
chevron_right
deu
Niemand kennt den Grund.
info
chevron_right
eng
Nobody knows why.
info
chevron_right
epo
Neniu scias la kaŭzon.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä syytä sille.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä miksi.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä sen syytä.
info
chevron_right
heb
איש לא יכול לומר את הסיבה.
info
chevron_right
hun
Senki sem tudja az okát.
info
chevron_right
hun
Senki sem tudja az okot.
info
chevron_right
ido
Nulu povas rezonar.
info
chevron_right
ron
Nimeni nu știe motivul.
info
chevron_right
rus
Никто не может сообщить причину.
info
chevron_right
rus
Никто не может поведать причину.
info
chevron_right
spa
Nadie sabe por qué.
info
chevron_right
ukr
Ніхто не знає чому.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #1290718 — belongs to CK
eng
Nobody knows why.
info
Translations
chevron_right
cmn
沒人知道為什麼。
info
chevron_right
deu
Niemand weiß, warum.
info
chevron_right
deu
Keiner weiß, warum.
info
chevron_right
eng
No one can tell the reason.
info
chevron_right
epo
Neniu scias, kial.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä miksi.
info
chevron_right
heb
אף אחד לא יודע למה.
info
chevron_right
hun
Nem tudják, miért.
info
chevron_right
ido
Nulu savas pro quo.
info
chevron_right
jbo
no da djuno lo du'u jalge makau
info
chevron_right
jpn
理由は誰も分からない。
info
chevron_right
jpn
理由は誰にも分からない。
info
chevron_right
kab
Yiwen ur yeẓṛi acuɣeṛ.
info
chevron_right
kab
Yiwen ur yeɛlim acuɣeṛ.
info
chevron_right
kab
Ulac win i yeẓṛan acuɣeṛ.
info
chevron_right
kab
Ulac win i iɛelmen acuɣeṛ.
info
chevron_right
lit
Niekas nežino kodėl.
info
chevron_right
mkd
Никој не знае зошто.
info
chevron_right
nld
Niemand weet waarom.
info
chevron_right
pol
Nikt nie wie dlaczego.
info
chevron_right
rus
Никто не знает почему.
info
chevron_right
spa
Nadie sabe por qué.
info
chevron_right
tur
Hiç kimse sebebini bilmiyor.
info
chevron_right
tur
Kimse nedenini bilmiyor.
info
chevron_right
ukr
Ніхто не знає чому.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
没有人能告诉原因。
info
chevron_right
deu
Keiner kann den Grund nennen.
info
chevron_right
deu
Niemand kennt den Grund.
info
chevron_right
ell
Κανένας δε γνωρίζει γιατί.
info
chevron_right
eng
No one knows the reason.
info
chevron_right
eng
No one knows why.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä syytä sille.
info
chevron_right
fin
Kukaan ei tiedä sen syytä.
info
chevron_right
fra
Personne ne sait pourquoi.
info
chevron_right
heb
איש לא יכול לומר את הסיבה.
info
chevron_right
hun
Senki sem tudja, hogy miért.
info
chevron_right
ido
Nulu povas rezonar.
info
chevron_right
jpn
誰もなぜだか分からない。
info
chevron_right
run
Ntanumwe arazi igituma.
info
chevron_right
run
Ntanumwe arazi imvo.
info
chevron_right
rus
Никто не может сообщить причину.
info
chevron_right
rus
Никто не может поведать причину.
info
chevron_right
toki
jan ala li sona tan seme.
info
chevron_right
uig
ھېچكىم سەۋەبىنى بىلمەيدۇ.
info
chevron_right
ukr
Ніхто не знає причини.
info
chevron_right
ukr
Причини не знає ніхто.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 41 more translations Fewer translations
Sentence #269536 — belongs to CK
eng
I'm sorry, I have no idea.
info
Translations
chevron_right
bul
Съжалявам, нямам представа.
info
chevron_right
deu
Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
info
chevron_right
dtp
Siou no, aiso nopo toilaan ku dii.
info
chevron_right
heb
מצטער, אין לי מושג.
info
chevron_right
heb
מצטערת, אין לי שום מושג.
info
chevron_right
ita
Spiacente, non ho idee.
info
chevron_right
jpn
申し訳ありませんが、分かりません。
info
chevron_right
nld
Het spijt me, ik heb geen enkel idee.
info
chevron_right
por
Desculpe, não tenho ideia.
info
chevron_right
ron
Îmi pare rău, n-am nici o idee.
info
chevron_right
rus
Мне очень жаль, но я понятия не имею.
info
chevron_right
spa
Lo siento, no tengo ni idea.
info
chevron_right
swe
Tyvärr, jag har ingen aning.
info
chevron_right
tur
Üzgünüm, bir fikrim yok.
info
chevron_right
ukr
Мені прикро, але я не маю уяви.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Много съжалявам, но нямам представа.
info
chevron_right
ell
Λυπάμαι, δεν έχω ιδέα.
info
chevron_right
epo
Mi bedaŭras, mi tute ne scias.
info
chevron_right
epo
Mi bedaŭras, mi havas neniun ideon.
info
chevron_right
fin
Valitettavasti minulla ei ole aavistustakaan.
info
chevron_right
fra
Pardonne-moi, je n'en ai aucune idée.
info
chevron_right
fra
Je n'en ai malheureusement aucune idée.
info
chevron_right
heb
מצטערת, אין לי מושג.
info
chevron_right
heb
מצטער, אין לי שום מושג.
info
chevron_right
hun
Sajnálom, de fogalmam sincs.
info
chevron_right
ita
Perdonami, non ne ho idea.
info
chevron_right
pol
Przykro mi, nie mam pojęcia.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #259807 — belongs to CK
eng
I don't know anything about Japan.
info
Translations
chevron_right
aze
Mən Yaponiya haqqında heç nə bilmirəm.
info
chevron_right
bel
Я нічога не ведаю пра Японію.
info
chevron_right
ben
আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা।
info
chevron_right
ben
আমি জাপানের ব্যাপারে কিছুই জানিনা।
info
chevron_right
ber
Ur ssineɣ acemma ɣef Japun.
info
chevron_right
cmn
我对日本一无所知。
info
chevron_right
deu
Ich weiß überhaupt nichts über Japan.
info
chevron_right
epo
Mi scias nenion pri Japanio.
info
chevron_right
eus
Ez dakit ezer Japoniari buruz.
info
chevron_right
fin
En tiedä mitään Japanista.
info
chevron_right
fra
Je ne sais rien du tout du Japon.
info
chevron_right
fra
Je ne connais rien du Japon.
info
chevron_right
heb
אני לא יודע כלום על יפן.
info
chevron_right
heb
איני יודע דבר על יפן.
info
chevron_right
hun
Semmit nem tudok Japánról.
info
chevron_right
ita
Non conosco niente sul Giappone.
info
chevron_right
jpn
私は日本のことは全く知らない。
info
chevron_right
jpn
私は日本について何も知らない。
info
chevron_right
mar
मला जपानबद्दल काहीही माहीत नाही.
info
chevron_right
mar
मला जपानबाबत काहीही माहीत नाही.
info
chevron_right
nld
Ik weet niets over Japan.
info
chevron_right
por
Eu não sei nada sobre o Japão.
info
chevron_right
por
Não sei nada sobre o Japão.
info
chevron_right
rus
Я ничего не знаю про Японию.
info
chevron_right
rus
Я ничего не знаю о Японии.
info
chevron_right
spa
Yo no sé nada acerca de Japón.
info
chevron_right
spa
No sé nada sobre Japón.
info
chevron_right
tgl
Wala akong nalalaman na kahit ano tungkol sa bansang Hapon.
info
chevron_right
tlh
nIpon bopbogh pagh De''e' vISov.
info
chevron_right
tur
Japonya hakkında bir şey bilmiyorum.
info
chevron_right
tur
Japonya hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я нічого не знаю про Японію.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi nenion scias pri Japanujo.
info
chevron_right
fra
Je ne sais rien sur le Japon.
info
chevron_right
ita
Non so assolutamente nulla sul Giappone.
info
chevron_right
ita
Io non so assolutamente nulla sul Giappone.
info
chevron_right
ita
Non so assolutamente niente sul Giappone.
info
chevron_right
ita
Io non so assolutamente niente sul Giappone.
info
chevron_right
pol
Nic nie wiem o Japonii.
info
chevron_right
pol
Nie wiem nic o Japonii.
info
chevron_right
spa
Yo no sé absolutamente nada acerca de Japón.
info
chevron_right
uig
مەن ياپونىيە توغرىسىدا ھېچنېمە بىلمەيمەن.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 37 more translations Fewer translations
Sentence #255639 — belongs to CK
eng
I don't know for certain yet.
info
Translations
chevron_right
bul
Още не знам със сигурност.
info
chevron_right
eng
I don't know exactly yet.
info
chevron_right
epo
Mi ankoraŭ ne certas.
info
chevron_right
ita
Non lo so ancora per certo.
info
chevron_right
ita
Io non lo so ancora per certo.
info
chevron_right
jpn
私はまだはっきりとは知らない。
info
chevron_right
lit
Kol kas dar nesu tikra.
info
chevron_right
lit
Kol kas dar nesu tikras.
info
chevron_right
pol
Nie wiem jeszcze dokładnie.
info
chevron_right
rus
Я пока точно не знаю.
info
chevron_right
rus
Я ещё точно не знаю.
info
chevron_right
spa
No lo sé exactamente todavía.
info
chevron_right
spa
Todavía no sé con seguridad.
info
chevron_right
tur
Henüz kesin olarak bilmiyorum.
info
chevron_right
ukr
Я ще точно не знаю.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich weiß es noch nicht genau.
info
chevron_right
deu
Ich bin noch nicht sicher.
info
chevron_right
eng
I'm still unsure.
info
chevron_right
epo
Mi ankoraŭ ne estas certa.
info
chevron_right
epo
Mi tion ankoraŭ ne scias precize.
info
chevron_right
epo
Mi ankoraŭ ne bone scias.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas encore sûr.
info
chevron_right
fra
Je ne suis toujours pas sûr.
info
chevron_right
fra
Je ne suis toujours pas sûre.
info
chevron_right
hun
Még nem tudom pontosan.
info
chevron_right
lit
Dar tiksliai nežinau.
info
chevron_right
mkd
Се уште не знам точно.
info
chevron_right
por
Ainda não sei exatamente.
info
chevron_right
por
Eu ainda não sei exatamente.
info
chevron_right
rus
Я ещё не знаю точно.
info
chevron_right
spa
Todavía no estoy seguro.
info
chevron_right
spa
No estoy segura todavía.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 27 more translations Fewer translations