clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

Bible (320 sentences)

Sentence #5603547 — belongs to Esperantostern
epo
Feliĉaj estas la plorantaj, ĉar ili konsoliĝos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5603545 — belongs to Esperantostern
epo
Feliĉaj estas la kompatemaj, ĉar ili ricevos kompaton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5494037 — belongs to Esperantostern
epo
La vojo de piuloj estas kiel lumo leviĝanta, kiu ĉiam pli lumas ĝis plena tagiĝo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Des Gerechten Pfad glänzt wie das Licht am Morgen, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5487139 — belongs to odexed
rus
В уста целует, кто отвечает словами верными.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Einen Kuss auf die Lippen gibt, wer richtig antwortet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il met un baiser sur les lèvres, celui qui répond franchement.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu respondas ĝustajn vortojn, tiu kisas per la lipoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu sincere respondas, tiu kisas sur la lipoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Ci responde sinsera besa sur la labios.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Ки респонде синсера беса сур ла лабиос.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #5480984 — belongs to ToinhoAlam
por
Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тој ги бутка моќните од нивните тронови и ги воздигнува скромните.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5347073 — belongs to odexed
rus
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
spa
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
grn
Ohechavo pe mbyja, ha'ekuéra oiporuvy'a guasu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5198513 — belongs to Adelpa
eng
Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5198503 — belongs to odexed
rus
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: likewise a small act of folly unto him that is esteemed for wisdom and honour.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5198494 — belongs to Adelpa
eng
As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: likewise a small act of folly unto him that is esteemed for wisdom and honour.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #5097900 — belongs to maaster
hun
Hogy Tomi megtudja, a tudás fája valóban almafa-e, kézbe vette a Bibliát és nekiállt elolvasni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info