clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

colloquial (3926 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #396200 — belongs to FeuDRenais
rus
Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
info
Translations
chevron_right
cmn
他对我的研究提供建议。
info
chevron_right
eng
He advised me on my study.
info
chevron_right
hun
Tanácsot adott nekem a tanulmányaimhoz.
info
chevron_right
jbo
ta pu fi mi stidi da sera'a lo nu mi cilre
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
彼は私の研究について忠告してくれた。
info
chevron_right
jpn
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
info
chevron_right
rus
Он дал мне совет по учёбе.
info
chevron_right
rus
Он давал мне советы по учёбе.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #407288 — belongs to al_ex_an_der
rus
У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
info
Translations
chevron_right
eng
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
info
chevron_right
epo
Mi ne havas humoron por labori, eble ni iru en kinejon?
info
chevron_right
fra
Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?
info
chevron_right
ukr
У мене немає настрою працювати. Може, давай краще підемо в кіно?
info
Translations of translations
chevron_right
hun
Nincs kedvem dolgozni; mi lenne, ha helyette moziba mennénk?
info
chevron_right
ita
Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
info
chevron_right
ita
Non mi va di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
info
chevron_right
jbo
.i mi na djica lo nu gunka .i .e'u mi'o ve skina
info
chevron_right
jpn
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
info
chevron_right
lit
Man nesinori dirbti; gal vietoj to nueikime į kiną?
info
chevron_right
nob
Jeg føler ikke for å jobbe; hva med å gå på kino i stedet?
info
chevron_right
por
Não estou com vontade de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
info
chevron_right
por
Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?
info
chevron_right
tgl
Parang ayokong magtrabaho ngayon; manood na lang kaya tayo ng pelikula?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #2238109 — belongs to soweli_Elepanto
rus
Он мерзляк.
info
Translations
chevron_right
eng
He is very sensitive to cold.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yettḥulfu aṭas i usemmiḍ.
info
chevron_right
deu
Er ist sehr kälteempfindlich.
info
chevron_right
fra
Il est très sensible au froid.
info
chevron_right
fra
C'est un frileux.
info
chevron_right
ita
È molto sensibile al freddo.
info
chevron_right
ita
Lui è molto sensibile al freddo.
info
chevron_right
jpn
彼は寒さに大変敏感だ。
info
chevron_right
pol
On jest bardzo wrażliwy na zimno.
info
chevron_right
por
Ele é muito sensível ao frio.
info
chevron_right
por
Ele é muito friorento.
info
chevron_right
rus
Он очень боится холода.
info
chevron_right
rus
Он очень чувствителен к холоду.
info
chevron_right
spa
Él es muy sensible al frío.
info
chevron_right
tur
O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #469219 — belongs to ArsWalrus
rus
Эти солнечные очки велики.
info
Translations
chevron_right
eng
These sunglasses are too big.
info
chevron_right
spa
Estas gafas de sol son demasiado grandes.
info
chevron_right
ukr
Ці сонцезахисні окуляри завеликі.
info
chevron_right
ukr
Ці сонячні окуляри завеликі.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tisekkadin-a n tafukt meɣɣrit aṭas.
info
chevron_right
deu
Diese Sonnenbrille ist zu groß.
info
chevron_right
epo
Tiuj ĉi sunokulvitroj estas tro grandaj.
info
chevron_right
fra
Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
info
chevron_right
ido
Ta binoklo esas tro granda.
info
chevron_right
ita
Questi occhiali da sole sono troppo grossi.
info
chevron_right
ita
Questi occhiali da sole sono troppo grandi.
info
chevron_right
jpn
この黒メガネは大きすぎる。
info
chevron_right
lit
Šie saulės akiniai yra per dideli.
info
chevron_right
mkd
Овие очила за сонце се преголеми.
info
chevron_right
por
Estes óculos de sol são grandes demais.
info
chevron_right
rus
Эти солнцезащитные очки слишком велики.
info
chevron_right
spa
Estos lentes de sol son demasiado grandes.
info
chevron_right
tlh
tlhoy tIn mIn QanwI'vam nguv.
info
chevron_right
tur
Bu güneş gözlükleri çok büyük.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #451135 — belongs to al_ex_an_der
rus
Ты кончаешь?
info
Translations
chevron_right
eng
Are you getting off?
info
chevron_right
ukr
Ти закінчуєш?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ad tersed?
info
chevron_right
ber
Ad tersem?
info
chevron_right
ber
Ad tersemt?
info
chevron_right
deu
Steigst du aus?
info
chevron_right
deu
Steigen Sie aus?
info
chevron_right
eng
Are you almost finished?
info
chevron_right
fra
Descendez-vous ?
info
chevron_right
jpn
降りますか?
info
chevron_right
pol
Wysiada pan?
info
chevron_right
rus
Вы выходите?
info
chevron_right
spa
¿Estás bajando?
info
chevron_right
spa
¿Te bajas?
info
chevron_right
uig
چۈشەمسىز؟
info
chevron_right
uig
چۈشەمسىلەر؟
info
chevron_right
uig
چۈشەمسەن؟
info
chevron_right
ukr
Ви будете виходити?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #467292 — belongs to timsa
rus
Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
info
Translations
chevron_right
eng
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Je Dio, vi agacas min. Vi tute ruinigis la momenton.
info
chevron_right
fra
Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.
info
chevron_right
rus
Боже, как ты меня бесишь! Ты испортил такой момент!
info
chevron_right
spa
Puta que me fastidias. Arruinaste completamente el momento.
info
chevron_right
yue
屌,我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
info
Sentence #468076 — belongs to timsa
rus
Ты обоссал меня!
info
Sentence #467211 — belongs to timsa
rus
У меня батхёрт.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm butthurt.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
У меня бомбит.
info
Sentence #467213 — belongs to timsa
rus
Не будь такой тряпкой!
info
Translations
chevron_right
eng
Don't be so backboneless!
info
chevron_right
ukr
Не будь такою ганчіркою!
info
Sentence #468077 — belongs to timsa
rus
Он действительно обоссал меня!
info