clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

colloquial (162 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #685577 — belongs to Shishir
spa
¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!
info
Translations
chevron_right
deu
Die Party war abgefahren, Alter!
info
chevron_right
eng
That party was off the hook, dude!
info
Translations of translations
chevron_right
ara
تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!
info
chevron_right
arz
الحفلة دي حاجة ما حصلتش، والله!
info
chevron_right
arz
الحفلة دي حاجة ما حصلتش، يا عم!
info
chevron_right
fra
Cette fête était super, mec !
info
chevron_right
pol
Chłopie, impreza była zajebista!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #439839 — belongs to naikodemus
spa
Por favor, dame un vaso de agua.
info
Translations
chevron_right
cmn
请你给我一杯水。
info
chevron_right
deu
Gib mir bitte ein Glas Wasser.
info
chevron_right
deu
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
info
chevron_right
epo
Bonvolu doni al mi glason da akvo.
info
chevron_right
epo
Bonvolu doni glason da akvo al mi.
info
chevron_right
epo
Bonvole donu al mi glason da akvo.
info
chevron_right
por
Por favor, me dê um copo d'água.
info
chevron_right
rus
Дай мне стакан воды, пожалуйста.
info
chevron_right
tur
Lütfen bana bir bardak su ver.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Би ли ми дал чаша вода?
info
chevron_right
dan
Vær så venlig at give mig et glas vand.
info
chevron_right
deu
Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
info
chevron_right
deu
Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
info
chevron_right
deu
Geben Sie mir bitte ein Glas Wasser.
info
chevron_right
dtp
Onuai oku do sanggalas waig.
info
chevron_right
eng
Please give me a cup of water.
info
chevron_right
eng
Give me a glass of water, please.
info
chevron_right
eng
Please give me a glass of water.
info
chevron_right
eng
A glass of water, please.
info
chevron_right
epo
Donu glason da akvo al mi, bonvolu!
info
chevron_right
epo
Unu glason da akvo, mi petas.
info
chevron_right
epo
Donu, mi petas vin, glason kun akvo.
info
chevron_right
fra
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
info
chevron_right
fra
Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
info
chevron_right
fra
Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
info
chevron_right
fra
Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
info
chevron_right
fra
Un verre d'eau, s'il vous plaît !
info
chevron_right
fra
Donne-moi un verre d'eau, je te prie.
info
chevron_right
hun
Légy szíves, adjál egy pohár vizet.
info
chevron_right
ina
Per favor da me un vitro de aqua.
info
chevron_right
ita
Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
info
chevron_right
ita
Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
info
chevron_right
ita
Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
info
chevron_right
ita
Un bicchiere d'acqua, per favore.
info
chevron_right
ita
Un bicchiere d'acqua, per piacere.
info
chevron_right
ita
Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
info
chevron_right
ita
Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
info
chevron_right
ita
Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
info
chevron_right
ita
Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.
info
chevron_right
lat
Da mihi poculum aquae, quaeso.
info
chevron_right
lat
Poculum aquae, quaeso.
info
chevron_right
lit
Prašau duok man stiklinę vandens.
info
chevron_right
nld
Mag ik alstublieft een glas water?
info
chevron_right
nld
Een glas water alstublieft!
info
chevron_right
pes
لطفاً یک لیوان آب به من بدهید.
info
chevron_right
pol
Proszę mi dać szklankę wody.
info
chevron_right
por
Me dê um copo d'água, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, dê-me um copo d'água.
info
chevron_right
por
Por favor, você poderia me dar um copo d'água?
info
chevron_right
rus
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Дайте, пожалуйста, стакан воды.
info
chevron_right
spa
Por favor, ¿me da un vaso de agua?
info
chevron_right
spa
Dame un vaso de agua, por favor.
info
chevron_right
spa
Un vaso de agua, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, deme un vaso de agua.
info
chevron_right
toki
o pana e telo lon poki tawa mi. pona!
info
chevron_right
tuk
Haýyş, maňa bir stakan suw ber.
info
chevron_right
tuk
Maňa bir käse suw beräýiň.
info
chevron_right
tur
Bana bir bardak su ver, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, дайте мені склянку води.
info
chevron_right
ukr
Перепрошую, чи не могли би ви мені дати склянку води?
info
chevron_right
vie
Làm ơn cho tôi một cốc nước.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 57 more translations Fewer translations
Sentence #540351 — belongs to Shishir
spa
Creo que Yumi está mala.
info
Translations
chevron_right
eng
I think that Yumi is sick.
info
chevron_right
epo
Mi kredas ke Yumi estas malsana.
info
chevron_right
fra
Je pense que Yumi est malade.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我想由美生病了。
info
chevron_right
deu
Ich glaube, dass Yumi krank ist.
info
chevron_right
epo
Mi opinias, ke Yumi malsanas.
info
chevron_right
fra
Je pense que Yumi est souffrante.
info
chevron_right
jpn
私は由美は病気だと思う。
info
chevron_right
nld
Ik denk dat Yumi ziek is.
info
chevron_right
pol
Myślę, że Yumi jest chory.
info
chevron_right
por
Acho que Yumi está doente.
info
chevron_right
por
Acho que a Yumi está doente.
info
chevron_right
por
Eu acho que a Yumi está doente.
info
chevron_right
rus
Я думаю, Юми больна.
info
chevron_right
spa
Creo que Yumi está enferma.
info
chevron_right
tur
Sanırım Yumi hasta.
info
chevron_right
ukr
Думаю, що Юмі захворіла.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #1392495 — belongs to enteka
spa
La he cagado.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe Scheiße gebaut.
info
chevron_right
deu
Ich habe Mist gebaut.
info
chevron_right
deu
Ich hab's verbockt.
info
chevron_right
ell
Τα 'κανα σκατά.
info
chevron_right
rus
Я лоханулся.
info
chevron_right
rus
Я лоханулась.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi fuŝegis.
info
chevron_right
spa
He metido la pata.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1392464 — belongs to enteka
spa
¡No la cagues!
info
Translations
chevron_right
deu
Versau es nicht!
info
chevron_right
eng
Don't fuck it up!
info
chevron_right
eng
Don't screw it up!
info
chevron_right
nld
Verbrod het niet!
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ne fuŝu ĝin!
info
chevron_right
fin
Älä mokaa sitä!
info
chevron_right
fin
Älä kämmi sitä!
info
chevron_right
fin
Älä ryssi sitä!
info
chevron_right
fra
Ne le fous pas en l'air !
info
chevron_right
fra
Ne le foutez pas en l'air !
info
chevron_right
fra
Ne le foire pas !
info
chevron_right
fra
Ne le foirez pas !
info
chevron_right
fra
Ne le dégueulasse pas !
info
chevron_right
heb
אל תפשל!
info
chevron_right
ina
Non mandar lo al merda!
info
chevron_right
ita
Non mandarlo a puttane!
info
chevron_right
ita
Non mandarla a puttane!
info
chevron_right
ita
Non mandatelo a puttane!
info
chevron_right
ita
Non mandatela a puttane!
info
chevron_right
ita
Non lo mandi a puttane!
info
chevron_right
ita
Non la mandi a puttane!
info
chevron_right
ita
Non lo mandare a puttane!
info
chevron_right
ita
Non la mandare a puttane!
info
chevron_right
ita
Non lo mandate a puttane!
info
chevron_right
ita
Non la mandate a puttane!
info
chevron_right
ron
Să nu o dai în bară!
info
chevron_right
tlh
yIlujQo' jay'!
info
chevron_right
toki
o pakala ala e ona!
info
chevron_right
toki
o jaki ala e ona.
info
chevron_right
tur
Onun içine etme!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #505854 — belongs to Shishir
spa
¿Se te ha ido la olla?
info
Translations
chevron_right
deu
Hast du den Verstand verloren?
info
chevron_right
eng
Have you gone nuts?
info
chevron_right
eng
Have you gone off your rocker?
info
chevron_right
eng
Have you lost your mind?
info
chevron_right
ita
Hai perso la testa?
info
chevron_right
por
Você ficou doido?
info
chevron_right
por
Você ficou doida?
info
chevron_right
por
Você ficou lelé?
info
chevron_right
prg
Aumetti tū swajjan āumenin?
info
chevron_right
spa
¿Has perdido la cabeza?
info
chevron_right
spa
¿Te has vuelto loco?
info
chevron_right
spa
¿Has perdido el juicio?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل جننت؟
info
chevron_right
ara
هل جُنِنْت؟
info
chevron_right
cmn
你发神经了吗?
info
chevron_right
dan
Har du mistet forstanden?
info
chevron_right
dan
Har du mistet din forstand?
info
chevron_right
deu
Sag mal, bist du noch zu retten?
info
chevron_right
deu
Bist du verrückt geworden?
info
chevron_right
ell
Τρελάθηκες;
info
chevron_right
eng
Have you lost your reason?
info
chevron_right
eng
Are you crazy?
info
chevron_right
eng
Have you gone mad?
info
chevron_right
eng
Are you out of your mind?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi freneziĝis?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi perdis vian racion?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi perdis la saĝon?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi frenezas?
info
chevron_right
fin
Oletko menettänyt järkesi?
info
chevron_right
fra
As-tu perdu la tête ?
info
chevron_right
fra
Es-tu devenu fou ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous devenu fou ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous devenus fous ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous devenue folle ?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous devenues folles ?
info
chevron_right
fra
Es-tu devenue folle ?
info
chevron_right
fra
As-tu perdu l'esprit ?
info
chevron_right
fra
Tu as perdu la tête ?
info
chevron_right
fra
Avez-vous perdu l'esprit ?
info
chevron_right
fra
Avez-vous perdu la tête ?
info
chevron_right
glg
Toleaches?
info
chevron_right
glg
Enlouqueciches?
info
chevron_right
glg
Entoleciches?
info
chevron_right
glg
Louqueaches?
info
chevron_right
heb
השתגעת?
info
chevron_right
hin
तेरी अकल घास चरने गई है क्या?
info
chevron_right
hun
Elvesztetted a fejed?
info
chevron_right
hun
Elment az eszed?
info
chevron_right
jpn
お前正気か?
info
chevron_right
mlt
Int miġnun?
info
chevron_right
nld
Ben je gek geworden?
info
chevron_right
nld
Zijn jullie gek geworden?
info
chevron_right
nld
Bent u gek geworden?
info
chevron_right
oci
As perdut lo cap ?
info
chevron_right
por
Você perdeu a cabeça?
info
chevron_right
por
Você ficou louco?
info
chevron_right
prg
Wīrta tu barikkiskan?
info
chevron_right
rus
Ты совсем голову потеряла?
info
chevron_right
rus
Ты спятил?
info
chevron_right
rus
У тебя крыша поехала?
info
chevron_right
rus
Ты совсем голову потерял?
info
chevron_right
rus
Ты что, разума лишился?
info
chevron_right
rus
Ты с ума сошёл?
info
chevron_right
spa
¿Se te ha ido la pelota?
info
chevron_right
spa
¿Te has vuelto loca?
info
chevron_right
spa
¿Habéis perdido la cabeza?
info
chevron_right
spa
¿Habéis perdido el juicio?
info
chevron_right
spa
¿Os habéis vuelto locos?
info
chevron_right
spa
¿Os habéis vuelto locas?
info
chevron_right
swe
Har du tappat vettet?
info
chevron_right
tur
Delirdin mi?
info
chevron_right
tur
Kafayı mı yedin sen?
info
chevron_right
ukr
Ти з глузду з'їхав?
info
chevron_right
ukr
Ти здурів?
info
chevron_right
ukr
Ти розумом поїхав?
info
chevron_right
ukr
Ви збожеволіли?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 71 more translations Fewer translations
Sentence #1392455 — belongs to enteka
spa
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora.
info
Translations
chevron_right
deu
Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
info
chevron_right
eng
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.
info
chevron_right
fra
Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
info
chevron_right
fra
Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
info
chevron_right
fra
Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
info
chevron_right
fra
Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
info
chevron_right
tur
Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #907278 — belongs to Shishir
spa
No aguanto a este tío.
info
Translations
chevron_right
eng
I can't stand that guy.
info
chevron_right
fra
Je ne supporte pas ce type.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не мога да го понасям тоя.
info
chevron_right
ces
Toho člověka nesnáším.
info
chevron_right
cmn
我受不了这家伙。
info
chevron_right
deu
Ich kann den Typen nicht ausstehen.
info
chevron_right
eng
I can't abide that fellow.
info
chevron_right
eng
I can't bear that fellow.
info
chevron_right
epo
Mi ne toleras tiun ulon.
info
chevron_right
fin
En voi sietää sitä tyyppiä.
info
chevron_right
glg
Non aturo ese tipo.
info
chevron_right
hun
Ki nem állhatom ezt az alakot.
info
chevron_right
ita
Non sopporto questo tizio.
info
chevron_right
ita
Io non sopporto questo tizio.
info
chevron_right
ita
Non sopporto questo tipo.
info
chevron_right
ita
Io non sopporto questo tipo.
info
chevron_right
jpn
僕は、あいつには我慢できない。
info
chevron_right
kab
Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.
info
chevron_right
nld
Ik kan deze gast niet uitstaan.
info
chevron_right
nld
Ik kan deze vent niet uitstaan.
info
chevron_right
pol
Nie znoszę tego gościa.
info
chevron_right
por
Eu não suporto esse tipo.
info
chevron_right
rus
Я не переношу этого типа.
info
chevron_right
rus
Терпеть не могу того парня.
info
chevron_right
spa
No soporto a ese tipo.
info
chevron_right
toki
jan ni li ike mute tawa mi.
info
chevron_right
tur
Bu adama katlanamıyorum.
info
chevron_right
ukr
Я не перетравлюю цього хлопця.
info
chevron_right
ukr
Я терпіту не можу цього типа.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #507442 — belongs to callmath
spa
Me da güeva hacer la tarea.
info
Translations
chevron_right
rus
Мне лень делать домашку.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Мързи ме да си пиша домашното.
info
chevron_right
eng
I feel too lazy to do my homework.
info
chevron_right
spa
Me da flojera hacer la tarea.
info
Sentence #530778 — belongs to Shishir
spa
Aquí no queremos gorrones.
info
Translations
chevron_right
ces
Příživníky tady nechceme.
info
chevron_right
deu
Wir akzeptieren hier keine Schmarotzer.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉi tie ni ne akceptas parazitojn.
info