clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

humorous (464 sentences)

Sentence #667884 — belongs to CK
eng
All generalizations are false, including this one.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiuj ĝeneraligoj estas neĝustaj, inkluzive de tiu ĉi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kaikki yleistykset ovat vääriä, tämä mukaanlukien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
همه‌ی تعمیم‌دادن‌ها اشتباه‌اند، ازجمله همین یکی.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Все обобщения ложны, включая и это.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
volume_up Play audio recorded by arh info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #667885 — belongs to CK
eng
All great men are dead and I am not feeling too well myself.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tous les grands hommes sont morts, et moi-même... je ne me sens pas très bien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bütün büyük adamlar öldü ve ben kendim çok iyi hissetmiyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉiuj famuloj mortis, kaj mi mem ne sentas min tre bonfarta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #667910 — belongs to CK
eng
Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ber
Ɣas seɣ-d tasnasɣalt. Ur tneddmed ara ɣef waya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Hole dir ein Fahrrad. Du wirst es nicht bereuen, wenn du es überlebst.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Havigu al vi biciklon. Vi ne pentos, se vi vivos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Szerezz be egy biciklit. Nem fogod megbánni, ha túléled.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
یک دوچرخه بخرید. پشیمان نخواهید شد، اگر زنده بمانید.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Заведи велосипед. Ты не пожалеешь об этом, если выживешь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bir bisiklet al. Eğer yaşarsan, bundan pişman olmazsın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #667925 — belongs to CK
eng
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fra
Aucun pécheur n'est jamais sauvé après les vingt premières minutes d'un sermon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Neniu pekanto estas iam savita post la dudek unuaj minutoj de prediko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #667937 — belongs to CK
eng
The more you explain it, the more I don't understand it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ber
Simal trennuḍ tessefhameḍ-d d acu-t, simal rennunt ɛerrqent-iyi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ju pli vi klarigas tion, des pli mi ne komprenas tion.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ju pli multe vi klarigas ĝin, des malpli multe mi komprenas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Minél jobban magyarázod, annál kevésbé értem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Più lo spieghi, più non lo capisco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
هرچه بیشتر آن را توضیح می‌دهید، من بیشتر آنرا نمی‌فهمم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Im więcej tłumaczysz, tym mniej rozumiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quanto mais você o explica, menos eu entendo.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
rus
Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Onu ne kadar çok açıklarsan, onu o kadar çok anlamam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Je mehr du es mir erklärst, desto weniger verstehe ich es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The more you explain it, the less I understand it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ju pli multe vi klarigas, des pli malmulte mi komprenas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Plus tu expliques, moins je comprends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Чем больше вы объясняете, тем меньше я понимаю.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #667943 — belongs to CK
eng
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
epo
Por martelhavanto ĉiu aĵo ŝajnas najlo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Vasaralliselle miehelle kaikki näyttää naulalta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לאדם עם פטיש, כל דבר נראה כמו מסמר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
हातात हातोडा असणार्‍या माणसासाठी सर्वकाही खिळ्यासारखं दिसतं.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Людині з молотком все здається цвяхом.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #667944 — belongs to CK
eng
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
כדי להצליח בחיים צריך שני דברים. בורות ובטחון עצמי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
برای موفق شدن در زندگی دو چیز لازم است: نادانی و اعتماد به نفس.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Щоб досягти успіху в житті, потрібні дві речі: неуцтво та впевненість.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ces
Abys v životě uspěl, potřebuješ dvě věci: neznalost a sebevědomí.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Por sukcesi en la vivo vi bezonas du aferojn: nescion kaj memfidon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Por sukcesi en la vivo oni bezonas du aferojn: nescion kaj memkonfidon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A sikerhez az életben két dologra van szükség: tudatlanságra és magabiztosságra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Akken ad trebḥeḍ deg tudert, laqen-ak sin n lumuṛ : tiɣendeft d lettkal ɣef yiman.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Para triunfar en la vida, se necesitan dos cosas: ignorancia y confianza en sí mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #667964 — belongs to CK
eng
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Manĝu vivan ranon ĉiumatene, kaj dum la cetero de la tago nenio pli malbona okazos al vi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #667956 — belongs to CK
eng
If God had meant for us to be naked, we'd have been born that way.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fra
Si Dieu avait voulu que nous soyons nus, il nous aurait fait naître comme ça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wenn Gott gewollt hätte, dass wir nackt sind, hätte er uns so auf die Welt kommen lassen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se Dio volintus, ke ni estu nudaj, li kreintus nin tiaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #667953 — belongs to CK
eng
It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fra
Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
नसण्यापेक्षा जुने, वापरलेले हिरे असलेले तरी बरे.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Lieber einen alten Gebraucht-Diamanten als gar keinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Preferinde havi malnovan eluzitan diamanton, ol absolute neniun diamanton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info