clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

future (204 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #34460 — belongs to CN
eng
Bill will return next week.
info
Translations
chevron_right
ber
Bill ad d-yeqqel dduṛt ay d-itteddun.
info
chevron_right
bul
Бил ще се завърне следващата седмица.
info
chevron_right
bul
Бил ще се върне другата седмица.
info
chevron_right
cmn
比尔下周会回来。
info
chevron_right
epo
Bill revenos venontsemajne.
info
chevron_right
fin
Bill palaa ensi viikolla.
info
chevron_right
fra
Bill reviendra la semaine prochaine.
info
chevron_right
ind
Bill akan kembali minggu depan.
info
chevron_right
ita
Bill tornerà la settimana prossima.
info
chevron_right
ita
Bill ritornerà la settimana prossima.
info
chevron_right
ita
Bill sarà di ritorno la settimana prossima.
info
chevron_right
jpn
ビルは来週帰って来ます。
info
chevron_right
mkd
Бил ќе се врати следната недела.
info
chevron_right
nld
Bill komt volgende week terug.
info
chevron_right
pol
Bill wróci w następnym tygodniu.
info
chevron_right
por
Bill estará de volta na próxima semana.
info
chevron_right
rus
Билл вернется на следующей неделе.
info
chevron_right
spa
Bill volverá la semana que viene.
info
chevron_right
tur
Bill gelecek hafta geri gelecek.
info
chevron_right
ukr
Біл повернеться наступного тижня.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Bill kommt nächste Woche zurück.
info
chevron_right
hun
Bill a jövő héten hazajön.
info
chevron_right
hun
Bill a jövő héten jön vissza.
info
chevron_right
nds
Bill kummt toern Week trügg.
info
chevron_right
rus
Билл возвращается на следующей неделе.
info
chevron_right
spa
Bill vuelve la semana que viene.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #53486 — belongs to CK
eng
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
info
Translations
chevron_right
ber
Ur zemmreɣ ara ad dduɣ ad d-awyeɣ Shigemi seg wurti n yigerdan.
info
chevron_right
deu
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
info
chevron_right
ita
Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
info
chevron_right
jpn
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
info
chevron_right
spa
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi ne povas Shigemion repreni el infanĝardeno.
info
chevron_right
pol
Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #238208 — belongs to CK
eng
The police will put you behind bars for twenty years.
info
Translations
chevron_right
ber
Ad tzelli temsulta ɣer tkurmut anda ara d-ččeḍ simraw n yiseggasen.
info
chevron_right
cmn
警方會把你關在牢裡二十年。
info
chevron_right
deu
Die Polizei bringt dich für zwanzig Jahre hinter Gitter.
info
chevron_right
deu
Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.
info
chevron_right
epo
La polico metos vin malantaŭ barilojn por dudek jaroj.
info
chevron_right
fin
Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.
info
chevron_right
fra
La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.
info
chevron_right
pol
Policja posadzi cię na dwadzieścia lat.
info
chevron_right
rus
Полицейские посадят тебя на двадцать лет.
info
chevron_right
spa
La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
info
chevron_right
tur
Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #304071 — belongs to CK
eng
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
info
Translations
chevron_right
heb
הוא יגיע לקיוטו מחרתיים.
info
chevron_right
ita
Raggiungerà Kyoto dopodomani.
info
chevron_right
ita
Lui raggiungerà Kyoto dopodomani.
info
chevron_right
jpn
彼は明後日京都に到着する予定です。
info
chevron_right
rus
Он достигнет Киото послезавтра.
info
chevron_right
spa
Él llegará a Kioto pasado mañana.
info
chevron_right
tur
Ertesi gün Kyoto'ya varacak.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #318949 — belongs to CK
eng
My father will retire at the age of sixty.
info
Translations
chevron_right
ara
سيتقاعد أبي في سن الستين.
info
chevron_right
cmn
我父亲六十岁就要退休了。
info
chevron_right
fra
Mon père sera à la retraite à soixante ans.
info
chevron_right
heb
אבי יפרוש בגיל שישים.
info
chevron_right
jpn
父は60歳で退職するでしょう。
info
chevron_right
rus
Мой отец выйдет на пенсию в шестьдесят лет.
info
chevron_right
spa
Mi padre va a jubilarse a los sesenta años.
info
chevron_right
tur
Babam altmış yaşında emekli olacak.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Mein Vater wird im Alter von 60 Jahren in Rente gehen.
info
chevron_right
epo
Mia patro en la aĝo de 60 jaroj pensiiĝos.
info
chevron_right
epo
Mia patro pensiiĝos sesdekjara.
info
chevron_right
kab
Baba ad yeffeɣ lantrit deg settin iseggasen.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #262605 — belongs to CK
eng
Our teacher will return from abroad in August.
info
Translations
chevron_right
deu
Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
info
chevron_right
fin
Opettajamme palaavat ulkomailta elokuussa.
info
chevron_right
hrv
Naš učitelj će se vratiti iz inozemstva u kolovozu.
info
chevron_right
hun
A tanárunk augusztusban fog hazatérni külföldről.
info
chevron_right
ita
Il nostro insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
info
chevron_right
ita
La nostra insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
info
chevron_right
ita
Il nostro professore tornerà dall'estero ad agosto.
info
chevron_right
ita
La nostra professoressa tornerà dall'estero ad agosto.
info
chevron_right
jpn
私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
info
chevron_right
rus
Наш учитель вернётся из-за границы в августе.
info
chevron_right
tur
Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.
info
chevron_right
ukr
Наш вчитель повернеться із-за кордону в серпні.
info
Translations of translations
chevron_right
hun
A tanárunk augusztusban jön vissza külföldről.
info
chevron_right
hun
A tanárunk augusztusban fog visszajönni külföldről.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #313716 — belongs to CK
eng
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
info
Translations
chevron_right
cmn
她下周日回家,也就是10号。
info
chevron_right
jpn
彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。
info
chevron_right
pol
Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.
info
chevron_right
spa
Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
info
chevron_right
tur
O gelecek pazar eve dönecek, yani, onuncu.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie kommt am nächsten Sonntag, also am Zehnten, zurück.
info
chevron_right
rus
Она вернётся домой в воскресенье, то есть десятого.
info
chevron_right
wuu
伊下个礼拜天回来,也就是10号。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #23273 — belongs to Swift
eng
We will run short of oil some day.
info
Translations
chevron_right
deu
Eines Tages wird uns das Öl knapp werden.
info
chevron_right
epo
Iam ni ne plu havos nafton.
info
chevron_right
jpn
我々はいつかは石油が不足するだろう。
info
chevron_right
spa
Algún día se nos agotará el petróleo.
info
chevron_right
spa
Algún día nos quedaremos sin petróleo.
info
chevron_right
spa
El petróleo empezará a escasear algún día.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Irgendwann wird uns das Erdöl knapp werden.
info
chevron_right
epo
Iam al ni mankos nafto.
info
chevron_right
hun
Egyszer elfogy a kőolajunk.
info
chevron_right
rus
Когда-нибудь у нас закончится нефть.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #307649 — belongs to CM
eng
They will set sail for Bombay next Monday.
info
Translations
chevron_right
jpn
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
info
Translations of translations
chevron_right
pol
W przyszły poniedziałek ruszają statkiem do Bombaju.
info
Sentence #54365 — belongs to CK
eng
We will ship the product immediately after receiving your order.
info
Translations
chevron_right
epo
Ni ekspedos la produkton tuj post ricevo de via mendo.
info
chevron_right
fin
Lähetämme tuotteen heti, kun saamme tilauksenne.
info
chevron_right
fra
Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
info
chevron_right
jpn
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
info