clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

fact (296 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #35965 — belongs to CK
eng
They speak English in New Zealand.
info
Translations
chevron_right
aze
Yeni Zelandiyada ingilis dilində danışılır.
info
chevron_right
cmn
他們在紐西蘭講英語。
info
chevron_right
deu
In Neuseeland spricht man Englisch.
info
chevron_right
fra
En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.
info
chevron_right
heb
בניו זילנד מדברים אנגלית.
info
chevron_right
heb
הם דוברי אנגלית בניו זילנד.
info
chevron_right
ind
Mereka berbicara dalam bahasa Inggris di Selandia Baru.
info
chevron_right
jpn
ニュージーランドでは英語が話されている。
info
chevron_right
mar
न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते.
info
chevron_right
nld
Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
info
chevron_right
nld
Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.
info
chevron_right
por
Na Nova Zelândia fala-se inglês.
info
chevron_right
rus
В Новой Зеландии говорят на английском.
info
chevron_right
spa
En Nueva Zelanda hablan inglés.
info
chevron_right
tur
Yeni Zelanda'da, halk İngilizce konuşur.
info
chevron_right
tur
Yeni Zelanda'da İngilizce konuşurlar.
info
chevron_right
ukr
У Новій Зеландії розмовляють англійською.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
En Nov-Zelando oni parolas angle.
info
chevron_right
epo
Oni parolas angle en Nov-Zelando.
info
chevron_right
hun
Új-Zélandon angolul beszélnek.
info
chevron_right
nds
In Neeseeland snackt se Engelsch.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #35741 — belongs to CK
eng
The Normans conquered England in 1066.
info
Translations
chevron_right
ber
Inuṛmandiyen ẓedmen ɣef Langliz deg useggas n 1066.
info
chevron_right
deu
Die Normannen eroberten England im Jahre 1066.
info
chevron_right
fra
Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066.
info
chevron_right
heb
הנורמנים כבשו את אנגליה בשנת 1066ץ
info
chevron_right
ind
Bangsa Norman menaklukkan Inggris pada tahun 1066.
info
chevron_right
jpn
ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。
info
chevron_right
mar
नॉर्मनांनी १०६६ साली इंग्लंड जिंकले.
info
chevron_right
rus
Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году.
info
chevron_right
spa
Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066.
info
chevron_right
tur
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La normanoj konkeris Anglion en 1066.
info
chevron_right
epo
La normanoj konkeris Anglion en mil sesdek ses.
info
chevron_right
fin
Normannit valloittivat Englannin vuonna 1066.
info
chevron_right
fra
Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066.
info
chevron_right
rus
Норманны овладели Англией в тысяча шестьдесят шестом году.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #35606 — belongs to CK
eng
Harvard University was founded in 1636.
info
Translations
chevron_right
cmn
哈佛大學是在一六三六年創立的。
info
chevron_right
deu
Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.
info
chevron_right
epo
La universitato de Harvard fondiĝis en 1636.
info
chevron_right
fin
Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
info
chevron_right
fra
L'université Harvard a été fondée en 1636.
info
chevron_right
ita
L'università di Harvard fu fondata nel 1636.
info
chevron_right
ita
L'Università di Harvard è stata fondata nel 1636.
info
chevron_right
jpn
ハーバード大学は1636年に設立された。
info
chevron_right
mar
हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली.
info
chevron_right
oss
Гарварды университеты бындур æвæрд æрцыдис 1636-æм азы.
info
chevron_right
rus
Гарвардский университет был основан в 1636 году.
info
chevron_right
spa
La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
info
chevron_right
tur
Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Το πανεπιστήμιο Χάρβαντ ιδρύθηκε το 1636.
info
chevron_right
ell
Το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ ιδρύθηκε το έτος 1636.
info
chevron_right
kab
Tasdawit n Harvard tettwabna aseggas n 1636.
info
chevron_right
kab
Tasdawit n Harvard tettwabna deg useggas n 1636.
info
chevron_right
lit
Harvardo universitetas įsikūrė 1636 metais.
info
chevron_right
pol
Uniwersytet Harwardzki został założony w roku 1636.
info
chevron_right
ron
Universitatea Harvard a fost fondată în 1636.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #35200 — belongs to CK
eng
Butter is made from milk.
info
Translations
chevron_right
aze
Yağ süddən hazırlanır.
info
chevron_right
ber
Udi yettwaxdam-d s uyefki.
info
chevron_right
ber
Udi yettwaxdam s uyefki.
info
chevron_right
bos
Maslac je izrađen od mlijeka.
info
chevron_right
cmn
牛油是用牛奶造的。
info
chevron_right
dan
Smør laver man af mælk.
info
chevron_right
dan
Smør er lavet af mælk.
info
chevron_right
deu
Butter macht man aus Milch.
info
chevron_right
deu
Butter wird aus Milch gemacht.
info
chevron_right
deu
Butter wird aus Milch hergestellt.
info
chevron_right
epo
Buteron oni faras el lakto.
info
chevron_right
epo
Butero estas farita el lakto.
info
chevron_right
fin
Voi tehdään maidosta.
info
chevron_right
fra
Le beurre est fait à partir de lait.
info
chevron_right
heb
חמאה עושים מחלב.
info
chevron_right
heb
חמאה מיוצרת מחלב.
info
chevron_right
ile
Buttre es fat de lacte.
info
chevron_right
isl
Smjör er búið til úr mjólk.
info
chevron_right
ita
Il burro viene prodotto dal latte.
info
chevron_right
ita
Il burro viene prodotto a partire dal latte.
info
chevron_right
jpn
バターは牛乳で作られる。
info
chevron_right
jpn
バターは牛乳からできている。
info
chevron_right
jpn
バターはミルクから出来る。
info
chevron_right
jpn
バターは牛乳から作られる。
info
chevron_right
kat
კარაქი დამზადებულია რძისგან.
info
chevron_right
lat
Butyrum e lacte paratur.
info
chevron_right
mlg
Dibera dia vita amin'ny ronono.
info
chevron_right
nld
Boter wordt gemaakt van melk.
info
chevron_right
oss
Нæлхæ æхсырæй конд у.
info
chevron_right
pol
Masło jest zrobione z mleka.
info
chevron_right
pol
Masło jest robione z mleka.
info
chevron_right
por
A manteiga é feita a partir do leite.
info
chevron_right
rus
Масло делают из молока.
info
chevron_right
rus
Масло сделано из молока.
info
chevron_right
slv
Maslo je izdelano iz mleka.
info
chevron_right
spa
La mantequilla se hace de leche.
info
chevron_right
spa
La mantequilla se obtiene de la leche.
info
chevron_right
spa
La mantequilla se hace con leche.
info
chevron_right
srp
Бутер се прави од млека.
info
chevron_right
srp
Buter se pravi od mleka.
info
chevron_right
swe
Smör görs av mjölk.
info
chevron_right
tur
Tereyağı sütten yapılır.
info
chevron_right
tur
Tereyağı, sütten yapılır.
info
chevron_right
ukr
Масло роблять з молока.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Udi yettwaxdam-d s ukeffay.
info
chevron_right
cmn
黄油是用牛奶加工出来的。
info
chevron_right
cmn
黄油是由牛奶制成的。
info
chevron_right
cmn
黄油是从牛奶中提炼出来的。
info
chevron_right
deu
Aus Milch machen wir Butter.
info
chevron_right
eng
We make butter from milk.
info
chevron_right
eng
Butter is made from cream.
info
chevron_right
eng
Milk is made into butter.
info
chevron_right
epo
Butero faratas el lakto.
info
chevron_right
epo
La butero estas derivaĵo el lakto.
info
chevron_right
fra
À partir du lait, nous faisons du beurre.
info
chevron_right
gos
Botter wor van melk moakt.
info
chevron_right
heb
חמאה עשויה מחלב.
info
chevron_right
hun
A vajat tejből készítik.
info
chevron_right
kor
버터는 우유로 만든다.
info
chevron_right
nld
Roomboter maakt men van melk.
info
chevron_right
pol
Masło wyrabia się ze śmietany.
info
chevron_right
spa
Hacemos mantequilla a partir de leche.
info
chevron_right
tlh
nIm tlhagh chenmoHlu'meH nIm lo'lu'.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 58 more translations Fewer translations
Sentence #35199 — belongs to sacredceltic
eng
Butter is made from cream.
info
Translations
chevron_right
deu
Butter wird aus Rahm gemacht.
info
chevron_right
epo
Oni faras buteron el kremo.
info
chevron_right
fra
On fait le beurre avec de la crème.
info
chevron_right
heb
חמאה עשויה מחלב.
info
chevron_right
hun
A vaj tejszínből készül.
info
chevron_right
jpn
バターは乳脂から作られる。
info
chevron_right
jpn
バターはクリームで作る。
info
chevron_right
nld
Boter wordt van room gemaakt.
info
chevron_right
nno
Smør vert laga av fløyte.
info
chevron_right
pol
Masło jest zrobione z mleka.
info
chevron_right
ron
Untul este făcut din smântână.
info
chevron_right
rus
Масло делают из сливок.
info
chevron_right
spa
La mantequilla se hace con nata.
info
chevron_right
spa
La manteca se hace con crema.
info
chevron_right
tur
Tereyağı kaymaktan yapılır.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Man macht Butter aus Sahne.
info
chevron_right
eng
Butter is made from milk.
info
chevron_right
epo
Butero estas farata el kremo.
info
chevron_right
heb
חמאה עושים מחלב.
info
chevron_right
heb
חמאה מיוצרת מחלב.
info
chevron_right
ind
Mentega terbuat dari krim.
info
chevron_right
ita
Il burro si fa con la panna.
info
chevron_right
pol
Masło wyrabia się ze śmietany.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #35027 — belongs to CK
eng
Paris is the capital of France.
info
Translations
chevron_right
afr
Parys is die hoofstad van Frankryk.
info
chevron_right
ara
باريس عاصمة فرنسا.
info
chevron_right
ara
باريس هي عاصمة فرنسا.
info
chevron_right
aze
Paris Fransanın paytaxtıdır.
info
chevron_right
bul
Париж е столицата на Франция.
info
chevron_right
cmn
巴黎是法国的首都。
info
chevron_right
cycl
(#$capitalCity #$France #$Paris)
info
chevron_right
dan
Paris er Frankrigs hovedstad.
info
chevron_right
deu
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
info
chevron_right
ell
Το Παρίσι είναι η πρωτεύουσα της Γαλλίας.
info
chevron_right
epo
Parizo estas la ĉefurbo de Francujo.
info
chevron_right
epo
Parizo estas la ĉefurbo de Francio.
info
chevron_right
fra
Paris est la capitale de la France.
info
chevron_right
gle
Is é Páras príomhchathair na Fraince.
info
chevron_right
hin
पैरिस फ़्रांस की राजधानी है।
info
chevron_right
hun
Párizs Franciaország fővárosa.
info
chevron_right
ile
Paris es li cité capital de Francia.
info
chevron_right
ina
Paris es le capital de Francia.
info
chevron_right
ind
Paris adalah ibukota dari Prancis.
info
chevron_right
ita
Parigi è la capitale della Francia.
info
chevron_right
jbo
la paRIS tcutca la fasygu'e
info
chevron_right
jpn
パリはフランスの首都だ。
info
chevron_right
kor
파리는 프랑스의 수도다.
info
chevron_right
mar
फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
info
chevron_right
nds
Paris is de Höövdstad von Frankriek.
info
chevron_right
nld
Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.
info
chevron_right
oss
Париж у Францы сæйраг сахар.
info
chevron_right
pol
Paryż jest stolicą Francji.
info
chevron_right
por
Paris é a capital da França.
info
chevron_right
rus
Париж - столица Франции.
info
chevron_right
spa
París es la capital de Francia.
info
chevron_right
swe
Paris är huvudstad i Frankrike.
info
chevron_right
swe
Paris är Frankrikes huvudstad.
info
chevron_right
toki
ijo Paki li ma tomo lawa pi ma Kanse.
info
chevron_right
tur
Paris, Fransa'nın başkentidir.
info
chevron_right
tur
Paris, Fransa'nın başşehridir.
info
chevron_right
tur
Paris, Fransa'nın başkenti.
info
chevron_right
ukr
Париж - столиця Франції.
info
chevron_right
ukr
Париж — столиця Франції.
info
chevron_right
urd
پیرس فرانس کا دارلخلافہ ہے۔
info
chevron_right
vol
Paris binon cifazif Fransäna.
info
chevron_right
wuu
巴黎是法国个首都。
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Paris d tamaneɣt n Fṛansa.
info
chevron_right
bre
Kêr-benn Bro-C'hall eo Pariz.
info
chevron_right
ces
Paříž je hlavní město Francie.
info
chevron_right
eng
The capital city of France is Paris.
info
chevron_right
eng
The capital of France is Paris.
info
chevron_right
fra
La capitale de la France, c'est Paris.
info
chevron_right
heb
פריז היא בירת צרפת.
info
chevron_right
heb
פריז זו עיר הבירה של צרפת.
info
chevron_right
lvs
Parīze ir Francijas galvaspilsēta.
info
chevron_right
tur
Paris Fransa'nın başkentidir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 47 more translations Fewer translations
Sentence #34927 — belongs to CK
eng
Bread is made from flour.
info
Translations
chevron_right
ber
Aɣrum ttgen-t-id s wagil.
info
chevron_right
cmn
面包是面粉做的。
info
chevron_right
deu
Brot wird aus Mehl gemacht.
info
chevron_right
epo
Pano estas farata el faruno.
info
chevron_right
fra
Le pain est fait à partir de la farine.
info
chevron_right
heb
לחם מיוצר מקמח.
info
chevron_right
ita
Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
info
chevron_right
ita
Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
info
chevron_right
ita
Il pane si fa con la farina.
info
chevron_right
jbo
lo nanba cu se zbasu fi lo purmo
info
chevron_right
jpn
パンは小麦粉で作られる。
info
chevron_right
mkd
Лебот се прави од брашно.
info
chevron_right
nld
Brood wordt van meel gemaakt.
info
chevron_right
ron
Pâinea se face din făină.
info
chevron_right
rus
Хлеб сделан из муки.
info
chevron_right
rus
Хлеб делается из муки.
info
chevron_right
spa
El pan se hace a partir de harina.
info
chevron_right
spa
El pan se hace de harina.
info
chevron_right
tur
Ekmek undan yapılır.
info
Translations of translations
chevron_right
bre
Ar bara a vez graet diwar bleud.
info
chevron_right
bre
Graet e vez ar bara diwar bleud.
info
chevron_right
bre
Diwar bleud e vez graet bara.
info
chevron_right
dsb
Klěb se z muki gótujo.
info
chevron_right
epo
Pano estas fabrikata el faruno.
info
chevron_right
hsb
Chlěb so z muki zhotowja.
info
chevron_right
hun
A kenyeret lisztből készítik.
info
chevron_right
por
O pão é feito a partir da farinha.
info
chevron_right
por
O pão se prepara com a farinha.
info
chevron_right
slk
Chlieb sa vyrába z múky.
info
chevron_right
zsm
Roti dibuat daripada tepung.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #34849 — belongs to CK
eng
Beer bottles are made of glass.
info
Translations
chevron_right
aze
Pivə butulkaları şüşədən hazırlanır.
info
chevron_right
ces
Láhve na pivo se vyrábějí ze skla.
info
chevron_right
dan
Ølflasker er lavet af glas.
info
chevron_right
deu
Bierflaschen sind aus Glas.
info
chevron_right
epo
Bierboteloj estas farataj el vitro.
info
chevron_right
fin
Olutpullot valmistetaan lasista.
info
chevron_right
fra
Les bouteilles de bière sont faites de verre.
info
chevron_right
fra
Les bouteilles de bières sont faites en verre.
info
chevron_right
hun
A sörösüvegek üvegből készülnek.
info
chevron_right
isl
Bjórflöskur eru úr gleri.
info
chevron_right
isl
Ölflöskur eru úr gleri.
info
chevron_right
ita
Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.
info
chevron_right
jpn
ビールびんはガラスでできている。
info
chevron_right
jpn
ビール瓶の材質はガラスです。
info
chevron_right
lat
Ampullae cerevisiae vitreae sunt.
info
chevron_right
mar
बीअरच्या बाटल्या काचेच्या बनलेल्या असतात.
info
chevron_right
nld
Bierflesjes zijn van glas.
info
chevron_right
por
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
info
chevron_right
rus
Пивные бутылки сделаны из стекла.
info
chevron_right
spa
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
info
chevron_right
tur
Bira şişeleri camdan yapılır.
info
chevron_right
ukr
Пивні пляшки роблять зі скла.
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Les ampolles de cervesa són de vidre.
info
chevron_right
cmn
啤酒瓶是玻璃做的。
info
chevron_right
deu
Bierflaschen werden aus Glas hergestellt.
info
chevron_right
eng
Bottles of beer are made of glass.
info
chevron_right
epo
La bierboteloj estas el vitro.
info
chevron_right
fin
Olutpullojen valmistusaine on lasi.
info
chevron_right
heb
כוסות בירה עשויות זכוכית.
info
chevron_right
jbo
lo botpi be lo birje cu marji lo blaci
info
chevron_right
lat
Ampullae cerevisiae e vitro factae sunt.
info
chevron_right
nds
Beerbuddels sünd ut Glas.
info
chevron_right
rus
Пивные бутылки делают из стекла.
info
chevron_right
tgl
Ang mga bote ng servesa ay gawa sa bubog.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #34861
eng
The Beatles consisted of four musicians.
info
Translations
chevron_right
cmn
The Beatles 由四个音乐家组成。
info
chevron_right
deu
Die Beatles waren vier Musiker.
info
chevron_right
epo
The Beatles konsistis el kvar muzikantoj.
info
chevron_right
epo
La Beatles estis kvar muzikistoj.
info
chevron_right
heb
החיפושיות כללו ארבעה מוזיקאים.
info
chevron_right
jpn
ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。
info
chevron_right
pol
Bitelsi składali się z czterech muzyków.
info
chevron_right
rus
"Битлз" состояла из четырёх музыкантов.
info
chevron_right
tur
The Beatles, dört müzisyenden oluşmuştur.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Beatles bestod af fire musikere.
info
chevron_right
heb
להקת החיפושיות היתה מורכבת מארבעה מוזיקאים.
info
chevron_right
swe
Beatles bestod av fyra musiker.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #34672 — belongs to Zifre
eng
Hitler invaded Poland in 1939.
info
Translations
chevron_right
deu
Hitler marschierte 1939 in Polen ein.
info
chevron_right
epo
Hitlero invadis Pollandon en 1939.
info
chevron_right
heb
היטלר פלש לפולין בשנת 1939.
info
chevron_right
hin
हिटलर ने १९३९ में पोलैंड में धावा किया।
info
chevron_right
jpn
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
info
chevron_right
mar
हिट्लरने १९३९मध्ये पोलंडवर आक्रमण केलं.
info
chevron_right
nld
Hitler viel Polen binnen in 1939.
info
chevron_right
pol
Hitler najechał Polskę w 1939 roku.
info
chevron_right
por
Hitler invadiu a Polônia em 1939.
info
chevron_right
rus
Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.
info
chevron_right
spa
Hitler invadió Polonia en 1939.
info
chevron_right
tuk
Gitler 1939-njy ýylda Polşany eýeledi.
info
chevron_right
tur
Hitler Polonya'yı 1939'da işgal etti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations