clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

SV (1724 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2243262 — belongs to CK
eng
They might kiss.
info
Translations
chevron_right
bul
Те може да се целунат.
info
chevron_right
heb
אולי הם יתנשקו.
info
chevron_right
hun
Talán csókolóznak.
info
chevron_right
tur
Onlar öpebilirler.
info
Sentence #323958 — belongs to Zifre
eng
Day breaks.
info
Translations
chevron_right
aze
Səhər açılır.
info
chevron_right
ber
Yuli wass.
info
chevron_right
ber
La yettaley wass.
info
chevron_right
deu
Der Tag bricht an.
info
chevron_right
epo
Tagiĝas.
info
chevron_right
fin
Päivä koittaa.
info
chevron_right
fin
Päivä sarastaa.
info
chevron_right
fin
Aamu sarastaa.
info
chevron_right
fra
Le jour se lève.
info
chevron_right
jpn
夜が明ける。
info
chevron_right
kab
Yefrari wass.
info
chevron_right
lat
Dilucescit.
info
chevron_right
rus
Светает.
info
chevron_right
tlh
taghlI' pem.
info
chevron_right
ukr
Світає.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Svítá.
info
chevron_right
cmn
天亮了。
info
chevron_right
dan
Daggryet bryder frem.
info
chevron_right
dan
Dagen bryder frem.
info
chevron_right
deu
Es wird Tag.
info
chevron_right
deu
Der Tag graut.
info
chevron_right
eng
Day is breaking.
info
chevron_right
eng
Dawn is coming.
info
chevron_right
eng
It's starting to get light.
info
chevron_right
fra
Il commence à faire jour.
info
chevron_right
heb
מפציע יום.
info
chevron_right
hun
Pitymallik.
info
chevron_right
ita
La giornata inizia.
info
chevron_right
ita
Si fa giorno.
info
chevron_right
lit
Švinta.
info
chevron_right
lit
Diena švinta.
info
chevron_right
nds
Dat daagt.
info
chevron_right
pol
Zaczyna się dzień
info
chevron_right
por
Amanhece.
info
chevron_right
por
Está amanhecendo.
info
chevron_right
rus
День начинается.
info
chevron_right
spa
Amanece.
info
chevron_right
swe
Dagen gryr.
info
chevron_right
swe
Dagen randas.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #2243242 — belongs to CK
eng
They lost again.
info
Translations
chevron_right
ara
خسروا من جديد.
info
chevron_right
ara
خسرن من جديد.
info
chevron_right
aze
Onlar yenə uduzdular.
info
chevron_right
bre
Kollet o deus adarre.
info
chevron_right
bre
Kollet o deus c'hoazh.
info
chevron_right
deu
Sie haben wieder verloren.
info
chevron_right
ell
Πάλι έχασαν.
info
chevron_right
epo
Ili perdis ankoraŭfoje.
info
chevron_right
epo
Ili reperdis.
info
chevron_right
epo
Ili perdis ree.
info
chevron_right
epo
Ili perdis denove.
info
chevron_right
epo
Ili perdis refoje.
info
chevron_right
fra
Ils ont encore perdu.
info
chevron_right
fra
Elles ont encore perdu.
info
chevron_right
fra
Ils ont perdu à nouveau.
info
chevron_right
fra
Elles ont perdu à nouveau.
info
chevron_right
heb
הם הפסידו שוב.
info
chevron_right
hrx
Sie hon wieder ferloer.
info
chevron_right
hrx
Sie hon nommol ferloer.
info
chevron_right
hun
Megint veszítettek.
info
chevron_right
ita
Hanno perso di nuovo.
info
chevron_right
ita
Loro hanno perso di nuovo.
info
chevron_right
ita
Persero di nuovo.
info
chevron_right
ita
Loro persero di nuovo.
info
chevron_right
por
Eles perderam de novo.
info
chevron_right
por
Eles perderam novamente.
info
chevron_right
ron
Ei au pierdut din nou.
info
chevron_right
rus
Они опять проиграли.
info
chevron_right
rus
Они снова проиграли.
info
chevron_right
swe
De förlorade igen.
info
chevron_right
tgl
Natalo nanaman sila.
info
chevron_right
tgl
Natalo ulit sila.
info
chevron_right
tur
Onlar yine kaybettiler.
info
chevron_right
ukr
Вони знову програли.
info
chevron_right
vol
Äperons dönu.
info
Translations of translations
chevron_right
kab
Rnant xesrent.
info
chevron_right
kab
Xesrent daɣen.
info
chevron_right
lit
Jie vėl pralaimėjo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #275228 — belongs to CK
eng
My joints ache.
info
Translations
chevron_right
ara
مفاصلي تؤلمني.
info
chevron_right
arz
مفاصلي بتوجعني.
info
chevron_right
aze
Oynaqlarım ağrayır.
info
chevron_right
ben
আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে।
info
chevron_right
bul
Ставите ме болят.
info
chevron_right
bul
Болят ме ставите.
info
chevron_right
ces
Bolí mě klouby.
info
chevron_right
deu
Meine Gelenke tun weh.
info
chevron_right
ell
Οι αρθρώσεις μου πονάνε.
info
chevron_right
ell
Πονάνε οι αρθρώσεις μου.
info
chevron_right
epo
Miaj artikoj doloras.
info
chevron_right
fin
Niveleni jomottavat.
info
chevron_right
fra
Mes articulations me font mal.
info
chevron_right
heb
יש לי כאב פרקים.
info
chevron_right
hun
Fájnak az ízületeim.
info
chevron_right
ita
Mi fanno male le articolazioni.
info
chevron_right
jpn
体の節々が痛いです。
info
chevron_right
mkd
Ме болат зглобовите.
info
chevron_right
nld
Mijn gewrichten doen pijn.
info
chevron_right
pol
Stawy mnie bolą.
info
chevron_right
por
As minhas juntas doem.
info
chevron_right
ron
Mă dor încheieturile.
info
chevron_right
rus
У меня болят суставы.
info
chevron_right
spa
Me duelen las articulaciones.
info
chevron_right
swe
Det värker i lederna.
info
chevron_right
tur
Benim eklemlerim ağrıyor.
info
chevron_right
ukr
У мене болять суглоби.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
У мяне баляць суставы.
info
chevron_right
ber
Qerḥent-iyi tesmezziyin-innu .
info
chevron_right
ber
Qerḥent-iyi twermin-innu.
info
chevron_right
cmn
我关节痛。
info
chevron_right
deu
Meine Gelenke schmerzen.
info
chevron_right
deu
Ich hab Gelenkschmerzen.
info
chevron_right
fra
J'ai des douleurs articulaires.
info
chevron_right
heb
הפרקים שלי כואבים.
info
chevron_right
kab
Qerrḥen-iyi lemfuṣal-iw.
info
chevron_right
lit
Man skauda sąnarius.
info
chevron_right
por
As minhas articulações estão doendo.
info
chevron_right
toki
sike kiwen sijelo mi li pilin pakala.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #2243100 — belongs to CK
eng
They didn't run.
info
Translations
chevron_right
ara
لم يفروا.
info
chevron_right
ara
لم يفرن.
info
chevron_right
aze
Onlar qaçmadılar.
info
chevron_right
bre
N'o deus ket redet.
info
chevron_right
deu
Sie rannten nicht.
info
chevron_right
ell
Αυτοί δεν έτρεξαν.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
ell
Αυτές δεν έτρεξαν.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
ell
Δεν έτρεξαν.
info
chevron_right
gle
Ní rith siad.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
hin
वे नहीं भागे।
info
chevron_right
hun
Nem futottak.
info
chevron_right
hun
Ők nem futottak.
info
chevron_right
ita
Non hanno corso.
info
chevron_right
ita
Loro non hanno corso.
info
chevron_right
ita
Non corsero.
info
chevron_right
ita
Loro non corsero.
info
chevron_right
kat
ისინი არ მირბოდნენ.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
pam
Éla mílayî.
info
chevron_right
por
Eles não correram.
info
chevron_right
ron
Ei n-au alergat.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
rus
Они не побежали.
info
chevron_right
tgl
Hindi sila tumakbo.
info
chevron_right
tur
Onlar koşmadılar.
info
chevron_right
tur
Kaçmadılar.
info
chevron_right
tur
Koşmadılar.
info
chevron_right
ukr
Вони не бігли.
info
chevron_right
ukr
Вони не побігли.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Ils n'ont pas couru.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #2243101 — belongs to CK
eng
They don't care.
info
Translations
chevron_right
aze
Onların vecinə deyil.
info
chevron_right
ben
তারা পরোয়া করে না।
info
chevron_right
ben
ওরা পরোয়া করে না।
info
chevron_right
ben
এরা পরোয়া করে না।
info
chevron_right
ben
এনারা পরোয়া করেন না।
info
chevron_right
ben
ওনারা পরোয়া করে না।
info
chevron_right
ces
Je jim to jedno.
info
chevron_right
ces
Nezajímá je to.
info
chevron_right
dan
De er ligeglade.
info
chevron_right
deu
Es kümmert sie nicht.
info
chevron_right
deu
Sie scheren sich nicht drum.
info
chevron_right
ell
Δεν τους νοιάζει.
info
chevron_right
ell
Δεν τους ενδιαφέρει.
info
chevron_right
epo
Ili fajfas pri tio.
info
chevron_right
epo
Ili fajfas prie.
info
chevron_right
epo
Ili furzas pri tio.
info
chevron_right
epo
Ili furzas prie.
info
chevron_right
fra
Ils s'en fichent.
info
chevron_right
fra
Elles ne s'en soucient pas.
info
chevron_right
fra
Elles s'en fichent.
info
chevron_right
heb
לא אכפת להם.
info
chevron_right
hun
Őket nem érdekli.
info
chevron_right
ita
A loro non importa.
info
chevron_right
nld
Het kan ze niet schelen.
info
chevron_right
nob
De bryr seg ikke.
info
chevron_right
pam
Alá lang pakyalám.
info
chevron_right
por
Eles não se importam.
info
chevron_right
por
Elas não se importam.
info
chevron_right
por
Eles não ligam.
info
chevron_right
por
Elas não ligam.
info
chevron_right
rus
Им всё равно.
info
chevron_right
tur
Onlar umursamazlar.
info
chevron_right
ukr
Їм байдуже.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tio lasas ilin indiferentaj.
info
chevron_right
epo
Ili ne zorgas pri tio.
info
chevron_right
ita
Per loro è lo stesso.
info
chevron_right
kab
Ur cliεent.
info
chevron_right
kab
Tuqeε-asent.
info
chevron_right
lit
Jiems dėl šito nusispjaut.
info
chevron_right
rus
Им плевать.
info
chevron_right
rus
Им наплевать.
info
chevron_right
rus
Им на это наплевать.
info
chevron_right
rus
Им на это плевать.
info
chevron_right
rus
Их это не волнует.
info
chevron_right
rus
Их это не заботит.
info
chevron_right
srp
Njih ne zanima.
info
chevron_right
srp
Njih nije briga.
info
chevron_right
tur
Onlar için farketmez.
info
chevron_right
tur
Onları ırgalamaz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 44 more translations Fewer translations
Sentence #23749 — belongs to CK
eng
Flowers bloom.
info
Translations
chevron_right
ara
الأزهار تتفتح.
info
chevron_right
ben
ফুল ফোটে।
info
chevron_right
ber
Tijejjigin ttjujjugent.
info
chevron_right
bul
Цветята цъфтят.
info
chevron_right
cmn
鮮花盛開。
info
chevron_right
dan
Blomster blomstrer.
info
chevron_right
deu
Die Blumen blühen.
info
chevron_right
ell
Τα λουλούδια ανθίζουν.
info
chevron_right
epo
Floroj floras.
info
chevron_right
est
Lilled õitsevad.
info
chevron_right
fin
Kukat kukoistavat.
info
chevron_right
fra
Les fleurs fleurissent.
info
chevron_right
gos
Bloumen bluien.
info
chevron_right
heb
פרחים פורחים.
info
chevron_right
hin
फूल खिलते हैं।
info
chevron_right
hrv
Cvjeta cvijeće.
info
chevron_right
hun
A virágok virágoznak.
info
chevron_right
hun
Nyílnak a virágok.
info
chevron_right
hye
Ծաղիկները ծաղկում են:
info
chevron_right
ita
I fiori sbocciano.
info
chevron_right
ita
I fiori fioriscono.
info
chevron_right
ita
Dei fiori sbocciano.
info
chevron_right
jpn
花は咲く。
info
chevron_right
kab
Yeǧǧuǧeg ujeǧǧig.
info
chevron_right
kab
Ǧǧuǧgen yijeǧǧigen.
info
chevron_right
lat
Flores efflorescunt.
info
chevron_right
lit
Gėlės žydi.
info
chevron_right
mar
फुले फुलतात.
info
chevron_right
mkd
Цвеќињата цветаат.
info
chevron_right
nld
Bloemen bloeien.
info
chevron_right
pol
Kwiaty kwitną.
info
chevron_right
por
Flores florescem.
info
chevron_right
rus
Цветы цветут.
info
chevron_right
spa
Las flores florecen.
info
chevron_right
spa
Las flores se desabrochan.
info
chevron_right
srp
Cveće cveta.
info
chevron_right
tgl
Sumisibol ang mga bulaklak.
info
chevron_right
tha
ดอกไม้บาน
info
chevron_right
tuk
Guller acyldy.
info
chevron_right
tur
Çiçekler açar.
info
chevron_right
ukr
Квіти цвітуть.
info
chevron_right
ukr
Квіти розквітають.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Blomsterne blomstrer.
info
chevron_right
deu
Blumen blühen.
info
chevron_right
deu
Es blühen die Blumen.
info
chevron_right
eng
The flowers are opening.
info
chevron_right
epo
La floroj floras.
info
chevron_right
epo
La kreskaĵoj floras.
info
chevron_right
pes
گل ها می شکفند.
info
chevron_right
pes
گل ها باز می شوند.
info
chevron_right
rus
Цветы распускаются.
info
chevron_right
slk
Kvety kvitnú.
info
chevron_right
toki
lawa pi kasi kule li pona.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 48 more translations Fewer translations
Sentence #2248156 — belongs to CK
eng
I'm not leaving.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি যাচ্ছি না।
info
chevron_right
ber
Maci d tawadda ara dduɣ.
info
chevron_right
ber
Ur ttedduɣ ara.
info
chevron_right
ell
Δε φεύγω.
info
chevron_right
epo
Mi ne foriras.
info
chevron_right
fra
Je ne m'en vais pas.
info
chevron_right
hun
Nem megyek el.
info
chevron_right
rus
Я не ухожу.
info
chevron_right
rus
Я не уезжаю.
info
chevron_right
tur
Gitmiyorum.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich gehe nicht fort.
info
chevron_right
eng
I'm not going.
info
chevron_right
eng
I'm not going away.
info
chevron_right
eng
I won't go away.
info
chevron_right
heb
אני לא הולך מכאן.
info
chevron_right
ita
Non vado via.
info
chevron_right
ita
Non me ne vado.
info
chevron_right
spa
No voy.
info
chevron_right
spa
No me voy.
info
chevron_right
zza
Nêşına.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #37029 — belongs to CK
eng
Tom frowned.
info
Translations
chevron_right
ara
قطب توم حاجبيه.
info
chevron_right
bel
Том нахмурыўся.
info
chevron_right
ben
টম ভ্রূকুটি করলো।
info
chevron_right
ben
টম ভুরু কোঁচকালো।
info
chevron_right
ber
Tom yekres tanyirt-nnes.
info
chevron_right
ber
Tom yekres tawenza-nnes.
info
chevron_right
ber
Yekres Tom tanyirt-nnes.
info
chevron_right
ber
Yekres Tom tawenza-nnes.
info
chevron_right
ber
Tom yekres anyir-nnes.
info
chevron_right
ber
Yekres Tom anyir-nnes.
info
chevron_right
bul
Том се намръщи.
info
chevron_right
bul
Том се намуси.
info
chevron_right
cmn
湯姆皺著眉頭。
info
chevron_right
deu
Tom runzelte die Stirn.
info
chevron_right
deu
Tom blickte finster drein.
info
chevron_right
ell
Ο Τομ συνοφρυώθηκε.
info
chevron_right
epo
Tom sulkigis la frunton.
info
chevron_right
fin
Tom rypisti otsaansa.
info
chevron_right
fin
Tom kurtisti kulmiaan.
info
chevron_right
fin
Tom puristi kulmansa yhteen.
info
chevron_right
fin
Tom yrmisti.
info
chevron_right
fra
Tom sourcilla.
info
chevron_right
heb
טום קימט את מצחו.
info
chevron_right
heb
טום הזעיף פניו.
info
chevron_right
hrv
Tom se namrštio.
info
chevron_right
hun
Tom a homlokát ráncolta.
info
chevron_right
hye
Թոմը մռայլվեց:
info
chevron_right
ilo
Nagmurareg ni Tom.
info
chevron_right
ita
Tom si è accigliato.
info
chevron_right
ita
Tom si accigliò.
info
chevron_right
ita
Tom si è corrucciato.
info
chevron_right
ita
Tom si corrucciò.
info
chevron_right
jpn
トムは眉をひそめた。
info
chevron_right
kab
Yekres anyir-is Tom.
info
chevron_right
kab
Yekres tawenza-s Tom.
info
chevron_right
kab
Tom yekres anyir-is.
info
chevron_right
kab
Tom yekres timiwin-is.
info
chevron_right
lit
Tomas susiraukė.
info
chevron_right
mkd
Том се намурти.
info
chevron_right
mkd
Том се намршти.
info
chevron_right
mkd
Том го смршти челото.
info
chevron_right
nld
Tom fronste.
info
chevron_right
pes
تام اخم کرد.
info
chevron_right
pol
Tom zmarszczył brwi.
info
chevron_right
por
Tom franziu a testa.
info
chevron_right
rus
Том нахмурился.
info
chevron_right
spa
Tom frunció el ceño.
info
chevron_right
srp
Tom se namrštio.
info
chevron_right
swe
Tom rynkade pannan.
info
chevron_right
tgl
Sumimangot si Tom.
info
chevron_right
tur
Tom kaşlarını çattı.
info
chevron_right
ukr
Том насупився.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Tom frowned to himself.
info
chevron_right
nds
Tom deed de Steern kruus tehn.
info
chevron_right
nld
Tom fronste het voorhoofd.
info
chevron_right
war
Nangurisóng hi Tom.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 51 more translations Fewer translations
Sentence #67345 — belongs to CN
eng
Alice smiled.
info
Translations
chevron_right
ara
ابتسمت أليس.
info
chevron_right
bul
Алис се усмихна.
info
chevron_right
cmn
愛麗絲笑了。
info
chevron_right
dan
Alice smilede.
info
chevron_right
dan
Alice smilte.
info
chevron_right
dan
Alice griner.
info
chevron_right
deu
Alice lächelte.
info
chevron_right
ell
Η Αλίκη χαμογέλασε.
info
chevron_right
epo
Alice ridetis.
info
chevron_right
fin
Liisa hymyili.
info
chevron_right
fra
Alice sourit.
info
chevron_right
heb
אליס חייכה.
info
chevron_right
hin
ऐलिस मुस्कुरायी।
info
chevron_right
hun
Alice mosolygott.
info
chevron_right
hye
Ալիսան ժպտաց:
info
chevron_right
ita
Alice ha sorriso.
info
chevron_right
ita
Alice sorrise.
info
chevron_right
jpn
アリスは微笑んだ。
info
chevron_right
kab
Tecmumeḥ-d Alice.
info
chevron_right
lit
Alisa nusišypsojo.
info
chevron_right
nld
Alice glimlachte.
info
chevron_right
pol
Alice uśmiechnęła się.
info
chevron_right
por
Alice sorriu.
info
chevron_right
rus
Алиса улыбнулась.
info
chevron_right
spa
Alice sonrió.
info
chevron_right
srp
Alisa se nasmejala.
info
chevron_right
swe
Alice log.
info
chevron_right
tur
Alice gülümsedi.
info
chevron_right
ukr
Аліса посміхнулася.
info
Translations of translations
chevron_right
aze
Alisa gülümsədi.
info
chevron_right
bre
Minc'hoarzh a ra Alice.
info
chevron_right
bre
Mousc'hoarzh a ra Alice.
info
chevron_right
glg
Alice sorriu.
info
chevron_right
ile
Alice subridet.
info
chevron_right
isl
Alice brosti.
info
chevron_right
srp
Алиса се насмешила.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations