clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

simple sentence (589 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1196122 — belongs to al_ex_an_der
epo
Vi ne naskiĝis ja por brutvegeto.
info
Translations
chevron_right
ita
Fatti non foste a viver come brutti.
info
Sentence #1324245 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne povas ne akcepti lian inviton.
info
Translations
chevron_right
eng
I cannot but accept his invitation.
info
chevron_right
pol
Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.
info
chevron_right
rus
Я не могу не принять его приглашение.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich kann seine Einladung nur annehmen.
info
chevron_right
fra
Je ne peux qu'accepter son invitation.
info
chevron_right
ina
Io non pote non acceptar su invitation.
info
chevron_right
jpn
彼の招待は受けざるを得ない。
info
chevron_right
por
Não posso senão aceitar o seu convite.
info
chevron_right
por
Não posso deixar de aceitar o convite dele.
info
chevron_right
spa
No puedo dejar de aceptar su invitación.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1196418 — belongs to al_ex_an_der
epo
Al via laboro dediĉu multe da atento!
info
Translations
chevron_right
deu
Widme deiner Arbeit viel Aufmerksamkeit!
info
chevron_right
eng
You should give a lot of care to your work.
info
chevron_right
epo
Dediĉu multe da atento al via laboro.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Vi devus prizorgegi vian laboron.
info
chevron_right
fra
Tu devrais porter un grand soin à ton travail.
info
chevron_right
jpn
仕事には十分気を配りなさい。
info
chevron_right
por
Dedique muita atenção ao seu trabalho!
info
chevron_right
rus
Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #404383 — belongs to Demetrius2
bel
Гэтая краска — найпрыгажэйшая з кветак.
info
Translations
chevron_right
cmn
这朵花是所有花中最漂亮的。
info
chevron_right
eng
This flower is the most beautiful of all flowers.
info
chevron_right
oci
Aquela flor es la mei bèla de totas las flors.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
info
chevron_right
bul
Това цвете е най-красивото от всички цветя.
info
chevron_right
est
See lill on kauneim kõigist lilledest.
info
chevron_right
fra
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
info
chevron_right
fra
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.
info
chevron_right
heb
הפרח הזה יפה מכל שאר הפרחים.
info
chevron_right
ita
Questo fiore è il più bello di tutti.
info
chevron_right
jpn
この花は全ての花の中で一番美しい。
info
chevron_right
lat
Hic flos est omnium florum pulcherrimus.
info
chevron_right
nob
Denne blomsten er den vakreste av alle blomster.
info
chevron_right
rus
Этот цветок самый красивый из всех цветов.
info
chevron_right
rus
Этот цветок намного красивее всех других цветов.
info
chevron_right
tur
Tüm çiçeklerin en güzeli bu çiçektir.
info
chevron_right
tur
Bu çiçek, tüm çiçeklerin en güzelidir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #407210 — belongs to Demetrius2
bel
Толькі беспрацоўныя ходзяць на спатканні па серадам.
info
Translations
chevron_right
eng
Only unemployed people date on Wednesdays.
info
chevron_right
rus
Только безработные ходят на свидания по средам.
info
chevron_right
ukr
Тільки безробітні ходять на побачення по середах.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
info
chevron_right
hun
Csak azok mennek szerdán randevúra, akiknek nincs munkájuk.
info
chevron_right
nld
Alleen werklozen hebben 's woendsdags afspraakjes.
info
chevron_right
spa
Sólo los desempleados salen los miércoles.
info
chevron_right
vie
Chỉ có những người thất nghiệp mới hẹn hò vào thứ tư.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #406657 — belongs to Demetrius2
bel
Дарэмна спрачацца з лёсам.
info
Translations
chevron_right
eng
It is no use quarreling with fate.
info
chevron_right
rus
Бесполезно спорить с судьбой.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Estas sensence disputi kun la sorto.
info
chevron_right
ita
È inutile litigare con il destino.
info
chevron_right
jpn
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
info
chevron_right
tgl
Walang kuwentang mag-away sa kapalaran.
info
chevron_right
tur
Kaderle kavga etmenin faydası yoktur.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #406637 — belongs to Demetrius2
bel
Я ўпэўнены.
info
Translations
chevron_right
nld
Ik weet het zeker.
info
chevron_right
oci
Soi segur.
info
chevron_right
rus
Я уверен.
info
chevron_right
ukr
Я впевнений.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنا متأكد.
info
chevron_right
deu
Ich bin sicher.
info
chevron_right
eng
I am sure.
info
chevron_right
eng
I'm sure.
info
chevron_right
eng
I'm certain.
info
chevron_right
eng
I'm sure of it.
info
chevron_right
eng
I'm positive.
info
chevron_right
epo
Mi estas certa.
info
chevron_right
epo
Mi certas.
info
chevron_right
epo
Mi certas pri tio.
info
chevron_right
fra
Je suis sûr.
info
chevron_right
fra
Je le sais avec certitude.
info
chevron_right
fra
Je suis certain de ça.
info
chevron_right
fra
J'en suis certain.
info
chevron_right
fra
J'en suis sûr.
info
chevron_right
fra
J'en suis sûre.
info
chevron_right
ita
Sono sicuro.
info
chevron_right
ita
Sono sicura.
info
chevron_right
lit
Aš esu tikras.
info
chevron_right
lit
Aš esu įsitikinęs.
info
chevron_right
nld
Ik ben er zeker van.
info
chevron_right
pol
Jestem pewny.
info
chevron_right
spa
Estoy seguro.
info
chevron_right
tur
Bundan eminim.
info
chevron_right
ukr
Я певен.
info
chevron_right
ukr
Я певна.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #406614 — belongs to Demetrius2
bel
Гэты тэлескоп дазваляе пабачыць зоры ды мроі.
info
Translations
chevron_right
deu
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
info
chevron_right
eng
With this telescope stars and dreams can be seen.
info
chevron_right
nld
Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.
info
chevron_right
ukr
Цей телескоп дозволяє бачити зорі та мрії.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
З гэтым тэлескопам можна ўбачыць зоры і мары.
info
chevron_right
epo
Per tiu ĉi teleskopo oni povas vidi stelojn kaj sonĝojn.
info
chevron_right
fra
Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.
info
chevron_right
heb
עם הטלסקופ הזה אפשר לצפות בכוכבים ובחלומות.
info
chevron_right
ita
Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.
info
chevron_right
jpn
この望遠鏡は星と夢が見えます。
info
chevron_right
lit
Su šiuo teleskopu galima pamatyti žvaigždes ir svajones.
info
chevron_right
pol
Dzięki temu teleskopowi można oglądać gwiazdy i marzenia.
info
chevron_right
por
Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
info
chevron_right
rus
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
info
chevron_right
spa
Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.
info
chevron_right
tur
Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #406548 — belongs to Demetrius2
bel
Ён не курыць.
info
Translations
chevron_right
bul
Той не пуши.
info
chevron_right
eng
He does not smoke.
info
chevron_right
nld
Hij rookt niet.
info
chevron_right
oci
Fuma pas.
info
chevron_right
rus
Он не курит.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Hy rook nie.
info
chevron_right
ara
إنه ليس مدخنا.
info
chevron_right
ara
هو لا يدخن.
info
chevron_right
aze
O siqaret çəkmir.
info
chevron_right
bel
Ён не паліць.
info
chevron_right
cat
Ell no fuma.
info
chevron_right
cbk
Hindê le ta fumá.
info
chevron_right
ces
On nekouří.
info
chevron_right
cmn
他不吸煙。
info
chevron_right
dan
Han ryger ikke.
info
chevron_right
deu
Er raucht nicht.
info
chevron_right
ell
Δεν καπνίζει.
info
chevron_right
eng
He doesn't smoke.
info
chevron_right
eng
He is not a smoker.
info
chevron_right
eng
He isn't a smoker.
info
chevron_right
epo
Li ne fumas.
info
chevron_right
fra
Il ne fume pas.
info
chevron_right
ita
Non fuma.
info
chevron_right
ita
Lui non fuma.
info
chevron_right
jbo
ko'a na'e sigva'u
info
chevron_right
jpn
彼は煙草を吸わない。
info
chevron_right
nds
He smöökt nich.
info
chevron_right
nob
Han røyker ikke.
info
chevron_right
pol
On nie pali.
info
chevron_right
por
Ele não fuma.
info
chevron_right
ron
El nu fumează.
info
chevron_right
spa
No fuma.
info
chevron_right
spa
Él no fuma.
info
chevron_right
srp
On ne puši.
info
chevron_right
tgl
Hindi siya naninigarilyo.
info
chevron_right
tlh
tlhIch purbe' ghaH.
info
chevron_right
tlh
tlhIch purbe'.
info
chevron_right
toki
ona li moku ala e kon nasa seli.
info
chevron_right
tur
O sigara içmiyor.
info
chevron_right
ukr
Він не палить.
info
chevron_right
ukr
Він не курить.
info
chevron_right
yue
佢唔食煙。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 37 more translations Fewer translations
Sentence #406484 — belongs to Demetrius2
bel
Не кожная лампа чароўная.
info
Translations
chevron_right
bul
Не всяка лампа е вълшебна.
info
chevron_right
oci
Totas las lampas son pas magicas.
info
chevron_right
rus
Не каждая лампа волшебная.
info
chevron_right
ukr
Не всяка лампа чарівна.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Ikke alle lamper er magiske.
info
chevron_right
deu
Nicht jede Lampe ist magisch.
info
chevron_right
eng
Not every lamp is magic.
info
chevron_right
epo
Ne ĉiu lampo estas magia.
info
chevron_right
fra
Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.
info
chevron_right
nld
Niet elke lamp is magisch.
info
chevron_right
nob
Ikke alle lamper er magiske.
info
chevron_right
spa
No todas las lámparas son mágicas.
info
chevron_right
srp
Није свака лампа чаробна.
info
chevron_right
tur
Her lamba büyülü değildir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations