clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present tense (198 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1324245 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne povas ne akcepti lian inviton.
info
Translations
chevron_right
eng
I cannot but accept his invitation.
info
chevron_right
pol
Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.
info
chevron_right
rus
Я не могу не принять его приглашение.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich kann seine Einladung nur annehmen.
info
chevron_right
fra
Je ne peux qu'accepter son invitation.
info
chevron_right
ina
Io non pote non acceptar su invitation.
info
chevron_right
jpn
彼の招待は受けざるを得ない。
info
chevron_right
por
Não posso senão aceitar o seu convite.
info
chevron_right
por
Não posso deixar de aceitar o convite dele.
info
chevron_right
spa
No puedo dejar de aceptar su invitación.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #446343 — belongs to landano
epo
Ĉio, kion li diras, estas ĝusta.
info
Translations
chevron_right
ara
كل شيء يقوله هو صحيح.
info
chevron_right
deu
Alles, was er sagt, ist richtig.
info
chevron_right
eng
Everything he says is correct.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר, צודק.
info
chevron_right
nld
Al wat hij zegt is waar.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es correcto.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Vše, co říká, je správně.
info
chevron_right
ell
Ό,τι λέει είναι σωστό.
info
chevron_right
eng
Everything he says is true.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il dit est juste.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר – נכון.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר נכון.
info
chevron_right
por
Tudo que ele diz é correto.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, - верно.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, — правда.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es de verdad.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği her şey doğru.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, — правильно.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, вірно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #1196472 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi havas plurajn dekojn da ili.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe mehrere Dutzend davon.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我有好几打呢。
info
chevron_right
eng
I have several dozens of them.
info
chevron_right
epo
Mi havas plurajn dek-duopojn el tio.
info
chevron_right
epo
De tiaj mi havas amason.
info
chevron_right
fra
J'en ai plusieurs douzaines.
info
Sentence #1197972 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ne eblas nei, ke ŝi estas tre kapabla.
info
Translations
chevron_right
nno
Ein kan ikkje nekte for at ho er svært dugande.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
无可否认她非常有能力。
info
Sentence #1271596 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne dormemas.
info
Translations
chevron_right
eng
No, I'm not sleepy.
info
chevron_right
eng
I'm not sleepy.
info
chevron_right
nld
Ik ben niet slaperig.
info
chevron_right
toki
mi wile lape ala.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا لست نعساناً.
info
chevron_right
ber
Ur la ttnuddumeɣ.
info
chevron_right
ces
Ne, nejsem ospalý.
info
chevron_right
deu
Ich bin nicht müde.
info
chevron_right
deu
Ich bin nicht schläfrig.
info
chevron_right
eng
I am not sleepy.
info
chevron_right
epo
Ne, mi ne estas dormema.
info
chevron_right
epo
Mi ne estas dormema.
info
chevron_right
fra
Non, je n'ai pas sommeil.
info
chevron_right
fra
Je n'ai pas sommeil.
info
chevron_right
fra
Je ne suis pas endormi.
info
chevron_right
heb
לא, אני לא רדום.
info
chevron_right
heb
לא, אני לא רדומה.
info
chevron_right
heb
אני לא רדום.
info
chevron_right
heb
אני לא ישנוני.
info
chevron_right
hun
Nem vagyok álmos.
info
chevron_right
isl
Ég er ekki syfjuð.
info
chevron_right
isl
Ég er ekki syfjaður.
info
chevron_right
ita
No, non sono assonnato.
info
chevron_right
ita
No, non sono assonnata.
info
chevron_right
ita
No, non ho sonno.
info
chevron_right
ita
Non ho sonno.
info
chevron_right
ita
Io non ho sonno.
info
chevron_right
jpn
はい、眠くありません。
info
chevron_right
jpn
眠くないよ。
info
chevron_right
lat
Non vero, somniculosus non sum.
info
chevron_right
lat
Non vero, somniculosa non sum.
info
chevron_right
lat
Somniculosus non sum.
info
chevron_right
lat
Somniculosa non sum.
info
chevron_right
lat
Non sum cupidus somni.
info
chevron_right
lfn
Me no es dormos.
info
chevron_right
mar
नाही, मला झोप आली नाहीये.
info
chevron_right
por
Não, não estou com sono.
info
chevron_right
por
Não tenho sono.
info
chevron_right
rus
Нет, я не сонный.
info
chevron_right
rus
Мне не хочется спать.
info
chevron_right
rus
Я не хочу спать.
info
chevron_right
spa
No, no tengo sueño.
info
chevron_right
spa
No tengo sueño.
info
chevron_right
tur
Hayır, ben uykulu değilim.
info
chevron_right
tur
Ben uykulu değilim.
info
chevron_right
ukr
Ні, я не сонний.
info
chevron_right
ukr
Я не хочу спати.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 42 more translations Fewer translations
Sentence #1196914 — belongs to al_ex_an_der
epo
Vi estas nun survoje al resaniĝo.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.
info
chevron_right
eng
You are now on the way to recovery.
info
chevron_right
epo
Vi nun estas resaniĝanta.
info
chevron_right
fra
Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
info
chevron_right
ita
Ora sei sulla via del recupero.
info
chevron_right
ita
Adesso sei sulla via del recupero.
info
chevron_right
ita
Ora è sulla via del recupero.
info
chevron_right
ita
Adesso è sulla via del recupero.
info
chevron_right
ita
Ora siete sulla via del recupero.
info
chevron_right
ita
Adesso siete sulla via del recupero.
info
chevron_right
tur
Şimdi iyileşme yolundasın.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Imaṛ‑u tellid abrid n telwit.
info
chevron_right
epo
Nun ili estas sur la vojo de resaniĝo.
info
chevron_right
fra
Ils sont désormais sur la voie de l'amélioration.
info
chevron_right
jpn
あなたは今回復しつつあります。
info
chevron_right
kab
Aql-ik tura tettedduḍ ad teḥluḍ.
info
chevron_right
kab
Atan tura qrib ad tejjiḍ.
info
chevron_right
rus
Сейчас ты на пути к выздоровлению.
info
chevron_right
rus
Сейчас ты идёшь на поправку.
info
chevron_right
spa
Ahora estás en vías de recuperación.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #1291078 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ekzistas urĝa bezono por nova aliro al la solvado de ĉi problemo.
info
Translations
chevron_right
heb
יש צורך דחוף בגישה חדשה לפתרון הבעיה הזו.
info
chevron_right
ron
Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
info
chevron_right
eng
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
info
Sentence #1186609 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi havas la kutimon liberigi sian gorĝon, kiam ajn ŝi estas nervoza.
info
Translations
chevron_right
por
Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
info
Sentence #1132317 — belongs to Vortarulo
epo
Ĉio, kion mi scias, estas, ke ĝi venas el Ĉinio.
info
Translations
chevron_right
deu
Alles was ich weiß ist, dass er aus China kommt.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Alt hvad jeg ved, er at han kommer fra Kina.
info
chevron_right
eng
All I know is that he came from China.
info
chevron_right
epo
Ĉio, kion mi scias, estas, ke li venas el Ĉinio.
info
chevron_right
nds
Allens wat ik weet is, dat he ut China kummt.
info
chevron_right
spa
Lo único que sé es que él viene de China.
info
chevron_right
spa
Todo lo que sé es que él viene de China.
info
chevron_right
spa
Sólo sé que vino de China.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #988127 — belongs to sacredceltic
epo
Vi estas la nura persono kiu iam venas por viziti min.
info
Translations
chevron_right
eng
You're the only person who ever comes to visit me.
info
chevron_right
fra
Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
info
chevron_right
deu
Du bist die einzige, der mich je besuchen kommt.
info
chevron_right
hun
Te vagy az egyetlen ember, aki valamikor eljön meglátogatni engem.
info
chevron_right
jpn
あなたが今まで私を訪ねて来たたった一人の人です。
info
chevron_right
mar
मला भेटायला येणारा तूच आहेस.
info
chevron_right
mar
मला भेटायला येणारी फक्त तूच एक आहेस.
info
chevron_right
mar
मला भेटायला येणारी एकमात्र व्यक्ती ती तूच आहेस.
info
chevron_right
por
Você é a única pessoa que vem me visitar.
info
chevron_right
tur
Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.
info
chevron_right
ukr
Ти - єдиний, хто взагалі відвідує мене.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations