clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

6 words (218 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1293054 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉio, kion li diris, estis ĝusta.
info
Translations
chevron_right
dan
Alt hvad han sagde, var rigtigt.
info
chevron_right
deu
Alles, was er sagte, war richtig.
info
chevron_right
eng
Everything he said was right.
info
chevron_right
epo
Ĉio, kion li diris, estis senerara.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il disait était juste.
info
chevron_right
jpn
彼が言ったすべてのことは正しかった。
info
chevron_right
nld
Alles wat hij zei, was waar.
info
chevron_right
spa
Todo lo que él dijo era correcto.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
All what he said was right.
info
chevron_right
epo
Ĉiuj liaj diroj estis pravaj.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il a dit était juste.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אמר היה נכון.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אמר היה אמת.
info
chevron_right
jpn
彼の言ったことは全て正しかった。
info
chevron_right
kab
Ayen akk i yella yeqqar-t-id iṣeḥḥa.
info
chevron_right
lit
Vskas, ką jis sakė, buvo tiesa.
info
chevron_right
pes
هرچیزی که او گفت، صحیح بود.
info
chevron_right
por
Tudo o que ele disse estava certo.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорил - правда.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği her şey doğruydu.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #1268162 — belongs to al_ex_an_der
epo
La viroj revenis antaŭ ol noktiĝis.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.
info
chevron_right
fra
Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Los hombres volvieron antes de caer la noche.
info
Sentence #446343 — belongs to landano
epo
Ĉio, kion li diras, estas ĝusta.
info
Translations
chevron_right
ara
كل شيء يقوله هو صحيح.
info
chevron_right
deu
Alles, was er sagt, ist richtig.
info
chevron_right
eng
Everything he says is correct.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר, צודק.
info
chevron_right
nld
Al wat hij zegt is waar.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es correcto.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Vše, co říká, je správně.
info
chevron_right
ell
Ό,τι λέει είναι σωστό.
info
chevron_right
eng
Everything he says is true.
info
chevron_right
fra
Tout ce qu'il dit est juste.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר – נכון.
info
chevron_right
heb
כל מה שהוא אומר נכון.
info
chevron_right
por
Tudo que ele diz é correto.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, - верно.
info
chevron_right
rus
Всё, что он говорит, — правда.
info
chevron_right
spa
Todo lo que dice es de verdad.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği her şey doğru.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, — правильно.
info
chevron_right
ukr
Все, що він каже, вірно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #1196288 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉiun esperon ĉe la eniro lasu!
info
Translations
chevron_right
deu
Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!
info
chevron_right
eng
All hope abandon ye who enter here.
info
chevron_right
epo
Ĉi tien enirante perdu ĉiun esperon!
info
chevron_right
ita
Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
info
chevron_right
nld
Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
info
chevron_right
eng
What hope attends you through this gate? Not one!
info
chevron_right
eng
Abandon hope, all ye who enter here.
info
chevron_right
eng
Abandon all hope, ye who enter here.
info
chevron_right
eng
All hope abandon, ye who enter in.
info
chevron_right
epo
Ĉiun esperon lasu ĉe l' enpaŝo.
info
chevron_right
epo
Lasu for ĉiun esperon, vi kiuj eniras ĉi tien.
info
chevron_right
epo
Vi, kiu eniras, rezignu pri ĉiu espero.
info
chevron_right
fra
Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
info
chevron_right
fra
Tout espoir abandonne celui qui entre ici.
info
chevron_right
ita
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
info
chevron_right
rus
Оставь надежду, всяк сюда входящий!
info
chevron_right
spa
Abandone toda esperanza quien entre aquí.
info
chevron_right
spa
Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
info
chevron_right
spa
Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #1232004 — belongs to al_ex_an_der
epo
Tom ne ŝatas la urban vivon.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom doesn't like city life.
info
chevron_right
epo
Tom ne ŝatas la vivon enurban.
info
chevron_right
epo
Al Tom ne plaĉas la vivo en urbo.
info
chevron_right
spa
A Tom no le gusta la vida en la ciudad.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Al Tom ne plaĉas la urba vivo.
info
chevron_right
epo
Tom ne ŝatas la enurban vivon.
info
chevron_right
epo
Al Tom ne plaĉas la enurba vivo.
info
chevron_right
ita
A Tom non piace la vita di città.
info
chevron_right
rus
Тому не нравится городская жизнь.
info
chevron_right
tur
Tom şehir hayatını sevmez.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1324550 — belongs to al_ex_an_der
epo
La tajfuno jam sian forton perdis.
info
Translations
chevron_right
eng
The typhoon has lost its power.
info
chevron_right
heb
הטייפון כבר איבד מכוחו.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La tajfuno jam perdis sian forton.
info
chevron_right
fin
Taifuuni on menettänyt voimansa.
info
chevron_right
ido
La tifono perdis sua forco.
info
chevron_right
jpn
台風の勢いはおとろえた。
info
chevron_right
tur
Tayfun gücünü yitirdi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1196098 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li ne scipovas ludi per gitaro.
info
Translations
chevron_right
pol
On nie umie grać na gitarze.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er weiß nicht, wie man Gitarre spielt.
info
chevron_right
deu
Er kann nicht Gitarre spielen.
info
chevron_right
eng
He doesn't know how to play the guitar.
info
chevron_right
eng
He cannot play guitar.
info
chevron_right
spa
Él no sabe tocar la guitarra.
info
chevron_right
spa
Él no sabe tocar guitarra.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1398561 — belongs to ismael_avila
epo
Faru ĝin kiel mi diris al vi.
info
Translations
chevron_right
eng
Do it the way I told you to.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Eg-it akken ay ak-nniɣ.
info
chevron_right
deu
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
info
chevron_right
fra
Fais-le de la manière que je t'ai dit.
info
chevron_right
jpn
私の言ったとおりにやりなさい。
info
chevron_right
por
Faça do jeito que eu te mandei.
info
chevron_right
rus
Делай так, как я тебе сказал.
info
chevron_right
rus
Делайте так, как я вам сказал.
info
chevron_right
tur
Onu sana söylediğim şekilde yap.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1398506 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi opiniis, ke ŝi aŭdis brueton.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie meinte, ein Geräusch vernommen zu haben.
info
Sentence #1398509 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li kredis, ke li aŭdis brueton.
info
Translations
chevron_right
deu
Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Él creía haber oído un sonido.
info