clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

5 words (288 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #33902 — belongs to CK
eng
I'm on the balcony.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin auf dem Balkon.
info
chevron_right
ell
Είμαι στο μπαλκόνι.
info
chevron_right
epo
Mi estas sur la balkono.
info
chevron_right
fin
Olen parvekkeella.
info
chevron_right
fra
Je suis sur le balcon.
info
chevron_right
heb
אני במרפסת.
info
chevron_right
ita
Sono sul balcone.
info
chevron_right
jpn
ベランダよ。
info
chevron_right
mkd
На балкон сум.
info
chevron_right
nld
Ik ben op het balkon.
info
chevron_right
por
Estou no balcão.
info
chevron_right
por
Eu estou no balcão.
info
chevron_right
rus
Я на балконе.
info
chevron_right
spa
Estoy en el balcón.
info
chevron_right
tur
Ben balkondayım.
info
chevron_right
ukr
Я на балконі.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Aql-iyi deg yilemci.
info
chevron_right
eng
I'm on the porch.
info
chevron_right
eng
I'm on the deck.
info
chevron_right
est
Ma olen rõdul.
info
chevron_right
hun
Az erkélyen vagyok.
info
chevron_right
kur
Ez ser balkonê me.
info
chevron_right
mhr
Мый балконышто улам.
info
chevron_right
pol
Jestem na balkonie.
info
chevron_right
swe
Jag är på balkongen.
info
chevron_right
toki
mi lon ma tomo sewi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #181359 — belongs to KiraLrs
fra
Je suis sur le balcon.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin auf dem Balkon.
info
chevron_right
ell
Είμαι στο μπαλκόνι.
info
chevron_right
eng
I'm on the balcony.
info
chevron_right
epo
Mi estas sur la balkono.
info
chevron_right
fin
Olen parvekkeella.
info
chevron_right
ita
Sono sul balcone.
info
chevron_right
jpn
ベランダよ。
info
chevron_right
por
Estou no balcão.
info
chevron_right
rus
Я на балконе.
info
chevron_right
spa
Estoy en el balcón.
info
chevron_right
ukr
Я на балконі.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Aql-iyi deg yilemci.
info
chevron_right
est
Ma olen rõdul.
info
chevron_right
heb
אני במרפסת.
info
chevron_right
hun
Az erkélyen vagyok.
info
chevron_right
kur
Ez ser balkonê me.
info
chevron_right
mhr
Мый балконышто улам.
info
chevron_right
mkd
На балкон сум.
info
chevron_right
nld
Ik ben op het balkon.
info
chevron_right
pol
Jestem na balkonie.
info
chevron_right
por
Eu estou no balcão.
info
chevron_right
swe
Jag är på balkongen.
info
chevron_right
toki
mi lon ma tomo sewi.
info
chevron_right
tur
Ben balkondayım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #298413 — belongs to CK
eng
He sometimes comes home late.
info
Translations
chevron_right
ell
Μερικές φορές γυρίζει σπίτι αργά.
info
chevron_right
ell
Μερικές φορές γυρίζει αργά σπίτι.
info
chevron_right
epo
Fojfoje li malfrue revenas hejmen.
info
chevron_right
jpn
彼は時々遅く帰ることがある。
info
chevron_right
mar
तो कधीकधी घरी उशीरा येतो.
info
chevron_right
mar
ते कधीकधी घरी उशीरा येतात.
info
chevron_right
rus
Иногда он приходит домой поздно.
info
chevron_right
spa
A veces regresa tarde a casa.
info
chevron_right
tur
O, bazen eve geç gelir.
info
Translations of translations
chevron_right
por
Às vezes ele volta tarde para casa.
info
chevron_right
por
Às vezes ela volta tarde para casa.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #331190 — belongs to Sprachprofi
epo
Ĉu vi entute aŭskultas min?
info
Translations
chevron_right
bul
Ти изобщо слушаш ли ме?
info
chevron_right
ces
Posloucháš mne vůbec?
info
chevron_right
cmn
你到底有没有在听我说话?
info
chevron_right
deu
Hörst du mir überhaupt zu?
info
chevron_right
eng
Are you listening to me at all?
info
chevron_right
eng
Did you listen at all to what I said?
info
chevron_right
fin
Kuunteletko ollenkaan minua?
info
chevron_right
fra
Finalement est-ce que vous m'écoutez ?
info
chevron_right
fra
M'écoutes-tu le moins du monde ?
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?
info
chevron_right
heb
האם אתה מקשיב לי בכלל?
info
chevron_right
hrv
Je li me uopće slušaš?
info
chevron_right
hrv
Jesi li me uopće čuo što sam ti rekao?
info
chevron_right
hun
Egyáltalán hallgatsz engem?
info
chevron_right
hun
Hallgatsz te engem egyáltalán?
info
chevron_right
ita
Ma mi stai ascoltando?
info
chevron_right
nld
Luistert gij eigenlijk wel naar mij?
info
chevron_right
nld
Luister je eigenlijk wel naar mij?
info
chevron_right
pol
Czy ty w ogóle mnie słuchasz?
info
chevron_right
por
Você me entendeu totalmente?
info
chevron_right
rus
Ты вообще меня слушаешь?
info
chevron_right
rus
Ты вообще слушаешь меня?
info
chevron_right
spa
¿Acaso me estás escuchando?
info
chevron_right
vie
Bạn có nghe tôi được tất cả không?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
La iyi-tselleḍ meqqar?
info
chevron_right
cmn
你到底有沒有聽我說的話?
info
chevron_right
eng
Are you even listening me?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi aŭskultis ĉion, kion mi diris?
info
chevron_right
fra
M'écoutes-tu le moins du monde ?
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu m'écoutes ?
info
chevron_right
hun
Figyelsz te rám egyáltalán?
info
chevron_right
hun
Figyeltél te egyáltalán arra, amit mondtam?
info
chevron_right
jpn
ねえ、話聞いてる?
info
chevron_right
jpn
私の話ちゃんと聞いていますか。
info
chevron_right
por
Você está me escutando?
info
chevron_right
por
Você ouviu alguma coisa do que eu disse?
info
chevron_right
por
Tu ouviste, afinal, o que eu falei?
info
chevron_right
por
Vocês chegaram a ouvir o que eu disse?
info
chevron_right
rus
Ты вообще меня слушал?
info
chevron_right
srp
Да ли ме уопште слушате?
info
chevron_right
toki
sina kute kin e mi anu seme?
info
chevron_right
toki
sina kute ala kute kin e mi?
info
chevron_right
tur
Beni hiç dinlemiyor musun?
info
chevron_right
tur
Ne dediğimi hiç dinledin mi?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations
Sentence #356658 — belongs to MUIRIEL
deu
Ich bin auf dem Balkon.
info
Translations
chevron_right
ell
Είμαι στο μπαλκόνι.
info
chevron_right
eng
I'm on the balcony.
info
chevron_right
epo
Mi estas sur la balkono.
info
chevron_right
fin
Olen parvekkeella.
info
chevron_right
fra
Je suis sur le balcon.
info
chevron_right
hun
Az erkélyen vagyok.
info
chevron_right
nld
Ik ben op het balkon.
info
chevron_right
pol
Jestem na balkonie.
info
chevron_right
rus
Я на балконе.
info
chevron_right
spa
Estoy en el balcón.
info
chevron_right
toki
mi lon ma tomo sewi.
info
chevron_right
ukr
Я на балконі.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Aql-iyi deg yilemci.
info
chevron_right
est
Ma olen rõdul.
info
chevron_right
heb
אני במרפסת.
info
chevron_right
heb
אני נמצא במרפסת.
info
chevron_right
ita
Sono sul balcone.
info
chevron_right
jpn
ベランダよ。
info
chevron_right
kur
Ez ser balkonê me.
info
chevron_right
mhr
Мый балконышто улам.
info
chevron_right
mkd
На балкон сум.
info
chevron_right
por
Estou no balcão.
info
chevron_right
por
Eu estou no balcão.
info
chevron_right
swe
Jag är på balkongen.
info
chevron_right
tur
Ben balkondayım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations
Sentence #378262 — belongs to Dorenda
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
Translations
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Ĝi estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Tio estis ŝia propra kulpo.
info
chevron_right
fra
C'était sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
dan
Det var hendes egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was entirely his fault.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
ile
To esset su propri culpa.
info
chevron_right
lit
Jis pats buvo kaltas.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #386400 — belongs to esperanto
epo
Ŝi dankis pro la donaco.
info
Translations
chevron_right
dan
Hun takkede for gaven.
info
chevron_right
eng
She thanked for the present.
info
chevron_right
fra
Elle a remercié pour le cadeau.
info
chevron_right
fra
Elle remercia pour le cadeau.
info
chevron_right
ita
Ha ringraziato per il regalo.
info
chevron_right
pes
او به خاطر آن هدیه تشکر کرد.
info
chevron_right
pes
از آن هدیه تشکر کرد.
info
chevron_right
pol
Podziękowała za prezent.
info
chevron_right
rus
Она поблагодарила за подарок.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Яна падзякавала за падарунак.
info
chevron_right
deu
Sie bedankte sich für das Geschenk.
info
chevron_right
eng
She expressed her thanks for the present.
info
chevron_right
fra
Elle exprima ses remerciements pour le cadeau.
info
chevron_right
hun
Köszönetet mondott az ajándékért.
info
chevron_right
jpn
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
info
chevron_right
spa
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
info
chevron_right
spa
Ella agradeció el obsequio.
info
chevron_right
tur
Hediye için teşekkür etti.
info
chevron_right
ukr
Вона подякувала за подарунок.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #432850 — belongs to jefke
epo
La celo pravigas la rimedojn.
info
Translations
chevron_right
dan
Målet helliger midlet.
info
chevron_right
deu
Der Zweck heiligt die Mittel.
info
chevron_right
eng
The end justifies the means.
info
chevron_right
fin
Päämäärä pyhittää keinot.
info
chevron_right
fra
La fin justifie les moyens.
info
chevron_right
hun
A cél szentesíti az eszközöket.
info
chevron_right
nld
Het doel heiligt de middelen.
info
chevron_right
pes
پایان وسیله را توجیه می‌کند.‌
info
chevron_right
pes
هدف وسیله را توجیح می‌کند.
info
chevron_right
pes
هدف وسیله را توجیه می‌کند.
info
chevron_right
por
Os fins justificam os meios.
info
chevron_right
spa
El fin justifica los medios.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
الغاية تبرر الوسيلة.
info
chevron_right
ara
الغايةُ تبرّرُ الوسيلة.
info
chevron_right
bel
Мэта спраўджвае сродкі.
info
chevron_right
ces
Účel světí prostředky.
info
chevron_right
cmn
為了正當目的可以不擇手段。
info
chevron_right
ell
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
info
chevron_right
epo
Gravas ne la rimedoj, sed la celo.
info
chevron_right
epo
Celo rajtigas rimedon.
info
chevron_right
fin
Tarkoitus pyhittää keinot.
info
chevron_right
heb
המטרה מקדשת את האמצעים.
info
chevron_right
isl
Tilgangurinn helgar meðalið.
info
chevron_right
ita
Il fine giustifica i mezzi.
info
chevron_right
jpn
嘘も方便。
info
chevron_right
jpn
目的は手段を選ばない。
info
chevron_right
jpn
目的は手段を正当化する。
info
chevron_right
jpn
結果良ければすべて良し。
info
chevron_right
por
O fim justifica os meios.
info
chevron_right
rus
Цель оправдывает средства.
info
chevron_right
swe
Målet helgar medlen.
info
chevron_right
tat
Максат чараларны тергезә.
info
chevron_right
tur
İyi niyetle söylenen yalan mübahtır.
info
chevron_right
tur
Hedefe giden her yol mübahtır.
info
chevron_right
ukr
Мета виправдує засоби.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations
Sentence #435895 — belongs to Espi
epo
Vi estas laca, ĉu ne?
info
Translations
chevron_right
ara
إنك متعب أليس كذلك؟
info
chevron_right
deu
Du bist müde, nicht wahr?
info
chevron_right
deu
Sie sind müde, oder?
info
chevron_right
deu
Sie sind müde, nicht wahr?
info
chevron_right
eng
You are tired, aren't you?
info
chevron_right
epo
Vi lacas, ĉu ne?
info
chevron_right
fra
Tu es fatigué, non ?
info
chevron_right
fra
Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
info
chevron_right
nld
Je bent vast moe.
info
chevron_right
nld
Je bent moe, niet?
info
chevron_right
nld
Je bent moe, nietwaar?
info
chevron_right
toki
sina pilin lape anu seme?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
إنك متعب ، أليس كذلك؟
info
chevron_right
bel
Ты стамілася, так?
info
chevron_right
ben
আপনি ক্লান্ত, তাই না?
info
chevron_right
ben
তুমি ক্লান্ত, তাই না?
info
chevron_right
ben
তুই ক্লান্ত, তাই না?
info
chevron_right
ber
Teɛyiḍ, naɣ?
info
chevron_right
ber
Teɛyam, naɣ?
info
chevron_right
ber
Teɛyamt, naɣ?
info
chevron_right
cmn
你累了,不是吗?
info
chevron_right
cmn
你累了,对吧?
info
chevron_right
deu
Du bist bestimmt müde.
info
chevron_right
deu
Ihr seid müde, oder?
info
chevron_right
eng
You're tired, aren't you?
info
chevron_right
epo
Vi certe estas laca.
info
chevron_right
epo
Vi certe lacas.
info
chevron_right
epo
Ili estas lacaj, ĉu ne?
info
chevron_right
fin
Olet väsynyt, eikö niin?
info
chevron_right
fra
Vous êtes fatigués, pas vrai ?
info
chevron_right
heb
אתה עייף, מה?
info
chevron_right
heb
אתה עייף, לא כן?
info
chevron_right
heb
אתה עייף, האין זאת?
info
chevron_right
heb
את עייפה, נכון?
info
chevron_right
heb
אתה עייף, נכון?
info
chevron_right
hin
तुम थक गए हो, है ना?
info
chevron_right
hrv
Umoran si, zar ne?
info
chevron_right
ido
Tu esas fatigata, ka ne?
info
chevron_right
ina
Tu es fatigate, nonne?
info
chevron_right
ina
Vos es fatigate, nonne?
info
chevron_right
ind
Kamu lelah, ya?
info
chevron_right
isl
Þú ert þreytt, ekki satt?
info
chevron_right
ita
Sei stanco, vero?
info
chevron_right
ita
Tu sei stanco, vero?
info
chevron_right
ita
Sei stanca, vero?
info
chevron_right
ita
Tu sei stanca, vero?
info
chevron_right
ita
È stanca, vero?
info
chevron_right
ita
Lei è stanca, vero?
info
chevron_right
ita
È stanco, vero?
info
chevron_right
ita
Lei è stanco, vero?
info
chevron_right
ita
Siete stanchi, vero?
info
chevron_right
ita
Voi siete stanchi, vero?
info
chevron_right
ita
Siete stanche, vero?
info
chevron_right
ita
Voi siete stanche, vero?
info
chevron_right
jbo
do tatpi je'u nai pei
info
chevron_right
jpn
君は疲れていますね。
info
chevron_right
jpn
お疲れでしょうね。
info
chevron_right
nob
Du er trøtt, er du ikke?
info
chevron_right
nst
Ümznäq äniix nawx, mäk shäx?
info
chevron_right
por
Você está cansado, não é?
info
chevron_right
por
Você está cansado, não está?
info
chevron_right
por
Vocês estão cansados, não é verdade?
info
chevron_right
rus
Ты устал, не правда ли?
info
chevron_right
rus
Устал, да?
info
chevron_right
spa
Estás cansado, ¿verdad?
info
chevron_right
spa
Está cansado, ¿no es así?
info
chevron_right
spa
Estáis cansados, ¿verdad?
info
chevron_right
spa
¿Están cansados, o no?
info
chevron_right
tlh
bIDoy' qar'a'?
info
chevron_right
tur
Yorgunsun, değil mi?
info
chevron_right
tur
Siz yorgunsunuz, değil mi?
info
chevron_right
ukr
Ти втомився, так?
info
chevron_right
wuu
侬吃力了,勿是吗?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 68 more translations Fewer translations
Sentence #455472 — belongs to GrizaLeono
epo
La hundo postkuris la katon.
info
Translations
chevron_right
dan
Hunden løb efter katten.
info
chevron_right
eng
The dog ran after the cat.
info
chevron_right
nld
De hond zat achter de kat aan.
info
chevron_right
spa
El perro fue corriendo tras el gato.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
ركض الكلب عقب القط.
info
chevron_right
ces
Pes honil kočku.
info
chevron_right
ces
Pes utíkal za kočkou.
info
chevron_right
deu
Der Hund rannte der Katze hinterher.
info
chevron_right
heb
הכלב רדף אחרי החתול.
info
chevron_right
ina
Le can chassava le catto.
info
chevron_right
isl
Hundurinn hljóp á eftir kettinum.
info
chevron_right
ita
Il cane corse dietro al gatto.
info
chevron_right
jpn
その犬は猫を追いかけた。
info
chevron_right
nob
Hunden løp etter katten.
info
chevron_right
por
O cachorro correu atrás do gato.
info
chevron_right
rus
Собака гналась за кошкой.
info
chevron_right
spa
Corrió el perro tras el gato.
info
chevron_right
tur
Köpek kediyi kovaladı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations