clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

5 words (13 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1281750 — belongs to al_ex_an_der
deu
Ich war nahe daran, aufzugeben.
info
Translations
chevron_right
epo
Mi estis jam preskaŭ preta rezigni.
info
chevron_right
epo
Mi preskaŭ rezignis.
info
chevron_right
fra
J'étais près de renoncer.
info
chevron_right
spa
Estuve a punto de rendirme.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
J'étais déjà presque prêt à renoncer.
info
chevron_right
fra
J'ai failli abandonner.
info
chevron_right
rus
Я уже почти сдался.
info
chevron_right
rus
Я был готов сдаться.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #915258 — belongs to Esperantostern
deu
Das war sein eigener Fehler.
info
Translations
chevron_right
epo
Tio estis lia propra eraro.
info
chevron_right
nds
Dat weer sien egen Schuld.
info
Translations of translations
chevron_right
lit
Tai buvo jo klaida.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
Sentence #1274140 — belongs to al_ex_an_der
deu
Sie hasst es, früh aufzustehen.
info
Translations
chevron_right
eng
She hates getting up early.
info
chevron_right
epo
Ŝi malamas ellitiĝi frue.
info
chevron_right
spa
Ella detesta levantarse temprano.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Nettat tekṛed ad d-tenker zik.
info
chevron_right
ber
Nettat tukeḍ ad d-tenker zik.
info
chevron_right
rus
Она ненавидит рано вставать.
info
chevron_right
ukr
Вона ненавидить рано вставати.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1268142 — belongs to al_ex_an_der
deu
Dieser Wein ist abscheulich sauer.
info
Translations
chevron_right
epo
Tiu ĉi vino estas abomene acida.
info
chevron_right
fra
Ce vin est épouvantablement acide.
info
chevron_right
nld
Deze wijn is verschrikkelijk zuur.
info
chevron_right
spa
Este vino es horrorosamente ácido.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Это вино ужасно кислое.
info
Sentence #1268140 — belongs to al_ex_an_der
deu
Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.
info
Translations
chevron_right
eng
Water is a transparent liquid.
info
chevron_right
epo
Akvo estas travidebla fluaĵo.
info
chevron_right
fra
L'eau est un liquide transparent.
info
chevron_right
hun
A víz egy átlátszó folyadék.
info
chevron_right
por
A água é um líquido transparente.
info
chevron_right
rus
Вода — это прозрачная жидкость.
info
chevron_right
spa
El agua es un líquido transparente.
info
Translations of translations
chevron_right
nld
Water is een doorzichtige vloeistof.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1268134 — belongs to al_ex_an_der
deu
Du redest Unsinn, mein Freund.
info
Translations
chevron_right
epo
Vi parolas sensencaĵon, mia amiko.
info
chevron_right
fra
Tu dis des inepties, mon ami.
info
chevron_right
rus
Ты говоришь чушь, мой друг.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
You speak nonsense, my friend.
info
chevron_right
eng
You are speaking nonsense, my friend.
info
chevron_right
heb
אתה מדבר שטויות, ידידי.
info
chevron_right
lit
Mano drauge, tu kalbi nesąmones.
info
chevron_right
lit
Mano bičiuli, tu kalbi nesąmones.
info
chevron_right
pes
دوست من، شما چیز بی‌معنی‌ای می‌گوئید.
info
chevron_right
pol
Mówisz bzdury, mój przyjacielu.
info
chevron_right
por
Você fala um disparate, meu amigo.
info
chevron_right
por
Estás dizendo uma bobagem, meu amigo.
info
chevron_right
por
Você está dizendo uma bobagem, meu amigo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #1282622 — belongs to Esperantostern
deu
Hast du ihn neulich getroffen?
info
Translations
chevron_right
epo
Ĉu vi lin renkontis lastatempe?
info
chevron_right
nds
Büst du em nudetied ees in ’e Mööt kamen?
info
chevron_right
nld
Heb je hem de laatste tijd nog gezien?
info
chevron_right
pes
آیا تو جدیداً او را ملاقات کرده‌ای؟
info
chevron_right
spa
¿Lo has visto últimamente?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Teẓriḍ-t tagara-a?
info
chevron_right
ita
Lo hai visto ultimamente?
info
chevron_right
nld
Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #5393848 — belongs to brauchinet
deu
Warum bist du so enttäuscht?
info
Translations
chevron_right
ell
Γιατί είσαι τόσο απογοητευμένος;
info
chevron_right
eng
Why are you so disappointed?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Maɣef ay yettwaxeyybed akk anect-a?
info
chevron_right
ber
Maɣef ay yettwaxeyybem akk anect-a?
info
chevron_right
ber
Maɣef ay yettwaxeyybemt akk anect-a?
info
chevron_right
ber
Maɣef ay tettwakbad akk anect-a?
info
chevron_right
ber
Maɣef ay tettwakbam akk anect-a?
info
chevron_right
ber
Maɣef ay tettwakbamt akk anect-a?
info
chevron_right
ell
Γιατί είστε τόσο απογοητευμένος;
info
chevron_right
ell
Γιατί είστε τόσο απογοητευμένη;
info
chevron_right
ell
Γιατί είστε τόσο απογοητευμένοι;
info
chevron_right
ell
Γιατί είσαι τόσο απογοητευμένη;
info
chevron_right
ell
Γιατί είστε τόσο απογοητευμένες;
info
chevron_right
heb
למה כל כך התאכזבת?
info
chevron_right
nld
Waarom ben je zo teleurgesteld?
info
chevron_right
nld
Waarom bent u zo teleurgesteld?
info
chevron_right
nld
Waarom zijn jullie zo teleurgesteld?
info
chevron_right
tur
Neden bu kadar hayal kırıklığına uğruyorsun?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #5363856 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Er hat ein Fenster offengelassen.
info
Translations
chevron_right
ell
Άφησε ένα παράθυρο ανοιχτό.
info
chevron_right
eng
He left a window open.
info
chevron_right
epo
Li lasis fenestron malfermita.
info
chevron_right
rus
Он оставил открытым окно.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yeǧǧa yiwet n tzewwut terẓem.
info
chevron_right
heb
הוא השאיר חלון פתוח.
info
chevron_right
tur
O, bir pencereyi açık bırakmış.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #356658 — belongs to MUIRIEL
deu
Ich bin auf dem Balkon.
info
Translations
chevron_right
ell
Είμαι στο μπαλκόνι.
info
chevron_right
eng
I'm on the balcony.
info
chevron_right
epo
Mi estas sur la balkono.
info
chevron_right
fin
Olen parvekkeella.
info
chevron_right
fra
Je suis sur le balcon.
info
chevron_right
hun
Az erkélyen vagyok.
info
chevron_right
nld
Ik ben op het balkon.
info
chevron_right
pol
Jestem na balkonie.
info
chevron_right
rus
Я на балконе.
info
chevron_right
spa
Estoy en el balcón.
info
chevron_right
toki
mi lon ma tomo sewi.
info
chevron_right
ukr
Я на балконі.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Aql-iyi deg yilemci.
info
chevron_right
est
Ma olen rõdul.
info
chevron_right
heb
אני במרפסת.
info
chevron_right
heb
אני נמצא במרפסת.
info
chevron_right
ita
Sono sul balcone.
info
chevron_right
jpn
ベランダよ。
info
chevron_right
kur
Ez ser balkonê me.
info
chevron_right
mhr
Мый балконышто улам.
info
chevron_right
mkd
На балкон сум.
info
chevron_right
por
Estou no balcão.
info
chevron_right
por
Eu estou no balcão.
info
chevron_right
swe
Jag är på balkongen.
info
chevron_right
tuk
Men balkonda.
info
chevron_right
tur
Ben balkondayım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations