clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

5 words (288 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #735469 — belongs to Aleksej
epo
Vi parolas sensencaĵon, mia amiko.
info
Translations
chevron_right
deu
Du redest Unsinn, mein Freund.
info
chevron_right
eng
You speak nonsense, my friend.
info
chevron_right
fra
Tu dis des inepties, mon ami.
info
chevron_right
heb
אתה מדבר שטויות, ידידי.
info
chevron_right
lit
Mano drauge, tu kalbi nesąmones.
info
chevron_right
lit
Mano bičiuli, tu kalbi nesąmones.
info
chevron_right
pes
دوست من، شما چیز بی‌معنی‌ای می‌گوئید.
info
chevron_right
por
Você fala um disparate, meu amigo.
info
chevron_right
por
Estás dizendo uma bobagem, meu amigo.
info
chevron_right
por
Você está dizendo uma bobagem, meu amigo.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي.
info
chevron_right
ces
Mluvíš nesmysly, můj příteli.
info
chevron_right
hun
Hülyeségeket beszélsz, barátom.
info
chevron_right
pol
Mówisz bzdury, mój przyjacielu.
info
chevron_right
rus
Ты говоришь чушь, мой друг.
info
chevron_right
rus
Ты несёшь чепуху, мой друг.
info
chevron_right
rus
Ты говоришь ерунду, мой друг.
info
chevron_right
rus
Ты говоришь глупости, мой друг.
info
chevron_right
spa
Solo dices tonterías, colega.
info
chevron_right
spa
Amigo mío, estás desvariando.
info
chevron_right
tgl
Kabalastugan ang sinasabi mo, kaibigan ko.
info
chevron_right
tur
Boş konuşuyorsun, arkadaşım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 17 more translations Fewer translations
Sentence #881786 — belongs to alexmarcelo
por
Eles estão dando um passeio.
info
Translations
chevron_right
eng
They are taking a walk.
info
chevron_right
spa
Ellos están paseando.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
他們正在散步。
info
chevron_right
epo
Ili promenas.
info
chevron_right
epo
Ili estas promenantaj.
info
chevron_right
fra
Ils font une promenade.
info
chevron_right
ita
Stanno facendo una passeggiata.
info
chevron_right
ita
Loro stanno facendo una passeggiata.
info
chevron_right
mkd
На прошетка се.
info
chevron_right
rus
Они совершают пешую прогулку.
info
chevron_right
rus
Они гуляют.
info
chevron_right
rus
Они прогуливаются.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #895836 — belongs to Tximist
swe
Det var hans eget fel.
info
Translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
nds
Dat weer sien egen Schuld.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Das war sein eigener Fehler.
info
chevron_right
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #915258 — belongs to Esperantostern
deu
Das war sein eigener Fehler.
info
Translations
chevron_right
epo
Tio estis lia propra eraro.
info
chevron_right
nds
Dat weer sien egen Schuld.
info
Translations of translations
chevron_right
lit
Tai buvo jo klaida.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
Sentence #1054165 — belongs to jeo
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
Translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ta d tuccḍa-nnes netta.
info
chevron_right
epo
Ĝi estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Tio estis ŝia propra kulpo.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
rus
Он сам виноват.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #1063245 — belongs to alexmarcelo
por
Ele é famoso como médico.
info
Translations
chevron_right
deu
Er ist als Arzt berühmt.
info
chevron_right
eng
He is famous as a doctor.
info
chevron_right
epo
Li estas fama kiel kuracisto.
info
chevron_right
ita
È famoso come medico.
info
chevron_right
ita
È famoso come dottore.
info
chevron_right
ita
Lui è famoso come dottore.
info
chevron_right
pol
Jest słynny jako lekarz.
info
chevron_right
rus
Он известен как врач.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
彼は医者として有名だ。
info
chevron_right
rus
Он - известный врач.
info
chevron_right
spa
Es un famoso médico.
info
chevron_right
tur
O bir doktor olarak ünlüdür.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #1098961 — belongs to GrizaLeono
epo
Se pluvos, ni ne ekskursos.
info
Translations
chevron_right
fra
S'il pleut, nous n'irons pas en randonnée.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
info
chevron_right
rus
Если будет дождь, мы в поход не пойдём.
info
Sentence #1186597 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉu vi devas labori dimanĉe?
info
Translations
chevron_right
cmn
你週日需要去工作嗎?
info
chevron_right
deu
Musst du am Sonntag arbeiten?
info
chevron_right
deu
Musst du sonntags arbeiten?
info
chevron_right
deu
Müssen Sie sonntags arbeiten?
info
chevron_right
eng
Do you need to work on Sunday?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi devas labori dum dimanĉoj?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi devas labori je dimanĉoj?
info
chevron_right
fra
Devez-vous travailler le dimanche ?
info
chevron_right
pol
Musisz pracować w niedzielę?
info
chevron_right
por
Você precisa trabalhar no domingo?
info
Translations of translations
chevron_right
cor
Yw res dhis oberi dy Sul?
info
chevron_right
cor
Yw res dhywgh oberi dy Sul?
info
chevron_right
deu
Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
info
chevron_right
deu
Müsst ihr sonntags arbeiten?
info
chevron_right
eng
Must you work on Sunday?
info
chevron_right
eng
Do you have to work on Sundays?
info
chevron_right
hun
Dolgoznod kell vasárnap?
info
chevron_right
hun
Vasárnaponként is dolgoznod kell?
info
chevron_right
hun
Kell vasárnaponként dolgoznia?
info
chevron_right
ita
Devi lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Tu devi lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Deve lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Lei deve lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Dovete lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Voi dovete lavorare domenica?
info
chevron_right
ita
Voi dovete lavorare la domenica?
info
chevron_right
jpn
君は日曜日に働く必要があるのですか。
info
chevron_right
lit
Ar tu turi dirbti sekmadieniais?
info
chevron_right
nld
Werk je op zondag?
info
chevron_right
por
Você tem que trabalhar aos domingos?
info
chevron_right
rus
Тебе обязательно работать в воскресенье?
info
chevron_right
rus
Вам надо в воскресенье работать?
info
chevron_right
spa
¿Necesitas trabajar el domingo?
info
chevron_right
spa
¿Tienes que trabajar el domingo?
info
chevron_right
spa
¿Tienes que trabajar los domingos?
info
chevron_right
spa
¿Tiene que trabajar los domingos?
info
chevron_right
tlh
jaj wa' bIvutnIS'a'?
info
chevron_right
tur
Pazar günü çalışmaya ihtiyacın var mı?
info
chevron_right
tur
Pazar çalışmak zorunda mısın?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #1186607 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉu vi vidis tiun viron?
info
Translations
chevron_right
afr
Het jy hierdie man gesien?
info
chevron_right
deu
Haben Sie diesen Mann gesehen?
info
chevron_right
eng
Have you seen this man?
info
chevron_right
eng
Did you see this man?
info
chevron_right
fra
Avez-vous vu cet homme?
info
chevron_right
heb
ראית את האיש הזה?
info
chevron_right
lat
Vidistisne hunc virum?
info
chevron_right
nld
Hebt u deze man gezien?
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
您见过这个人吗?
info
chevron_right
dan
Har du set denne mand?
info
chevron_right
deu
Hast du diesen Mann gesehen?
info
chevron_right
deu
Habt ihr diesen Mann gesehen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi vidis ĉi tiun viron?
info
chevron_right
hoc
Nen hōm nela'iye?
info
chevron_right
ita
Hai visto questo uomo?
info
chevron_right
ita
Avete visto questo uomo?
info
chevron_right
lat
Vidistine hunc virum?
info
chevron_right
lzh
有見此夫乎?
info
chevron_right
mar
या माणसाला पाहिलंस का?
info
chevron_right
mar
या माणसाला बघितलंस का?
info
chevron_right
mar
तू या माणसाला बघितलंस का?
info
chevron_right
mar
तू या माणसाला पाहिलंस का?
info
chevron_right
mar
तुम्ही या माणसाला बघितलंत का?
info
chevron_right
mar
या माणसाला बघितलंत का?
info
chevron_right
mww
Koj puas pom tus txiv neej no?
info
chevron_right
nds
Häbt ji düssen Mann sain.
info
chevron_right
nst
Ümznäq räq ärä vez mäx chiz laüx shäx?
info
chevron_right
por
Você viu esse homem?
info
chevron_right
por
Viste este homem?
info
chevron_right
por
Vocês viram este homem?
info
chevron_right
por
Você viu este homem?
info
chevron_right
por
Tu viste este homem?
info
chevron_right
por
Vós vistes este homem?
info
chevron_right
por
Viu este homem?
info
chevron_right
por
Viram este homem?
info
chevron_right
por
Vistes este homem?
info
chevron_right
por
O senhor viu este homem?
info
chevron_right
por
A senhora viu este homem?
info
chevron_right
por
Os senhores viram este homem?
info
chevron_right
por
As senhoras viram este homem?
info
chevron_right
rus
Вы видели этого мужчину?
info
chevron_right
rus
Ты видел этого человека?
info
chevron_right
rus
Ты видел этого мужчину?
info
chevron_right
rus
Вы видели этого человека?
info
chevron_right
spa
¿Ha visto a este hombre?
info
chevron_right
spa
¿Habéis visto a este hombre?
info
chevron_right
tur
Bu adamı gördünüz mü?
info
chevron_right
tur
Bu adamı gördün mü?
info
chevron_right
ukr
Ти бачив цю людину?
info
chevron_right
ukr
Ти бачила цю людину?
info
chevron_right
ukr
Ви бачили цю людину?
info
chevron_right
ukr
Ти бачив цього чоловіка?
info
chevron_right
ukr
Ти бачила цього чоловіка?
info
chevron_right
ukr
Ви бачили цього чоловіка?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 49 more translations Fewer translations
Sentence #1186675 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li ĵetis ŝtonon al hundo.
info
Translations
chevron_right
deu
Er warf einen Stein auf einen Hund.
info
chevron_right
eng
He threw a stone at a dog.
info
chevron_right
fra
Il a jeté une pierre sur un chien.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yeṛjem yiwen n weydi s weẓru.
info
chevron_right
ita
Lanciò un sasso contro un cane.
info
chevron_right
ita
Ha lanciato un sasso contro un cane.
info
chevron_right
jpn
彼は石を犬に投げつけた。
info
chevron_right
kab
Iwet aqjun s uẓru.
info
chevron_right
mkd
Го мавна кучето со камен.
info
chevron_right
tur
O, köpeğe bir taş attı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations