clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

5 words (288 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1281751 — belongs to al_ex_an_der
epo
Kiun sencon havas nuna rezigno?
info
Translations
chevron_right
deu
Welchen Sinn hat es, jetzt aufzugeben?
info
chevron_right
fra
Quel sens cela a-t-il de renoncer maintenant ?
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Co to má za smysl teď to vzdát?
info
chevron_right
spa
¿Qué sentido tiene renunciar ahora?
info
Sentence #1281750 — belongs to al_ex_an_der
deu
Ich war nahe daran, aufzugeben.
info
Translations
chevron_right
epo
Mi estis jam preskaŭ preta rezigni.
info
chevron_right
epo
Mi preskaŭ rezignis.
info
chevron_right
fra
J'étais près de renoncer.
info
chevron_right
spa
Estuve a punto de rendirme.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
J'étais déjà presque prêt à renoncer.
info
chevron_right
fra
J'ai failli abandonner.
info
chevron_right
rus
Я уже почти сдался.
info
chevron_right
rus
Я был готов сдаться.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1281740 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li devis superi multajn obstaklojn.
info
Translations
chevron_right
eng
He had to overcome a lot of obstacles.
info
chevron_right
fra
Il a dû surmonter de nombreux obstacles.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Ему пришлось преодолеть множество препятствий.
info
chevron_right
tur
O, bir sürü engelin üstesinden gelmek zorundaydı.
info
Sentence #1281728 — belongs to al_ex_an_der
epo
Tio estis krio de malespero.
info
Translations
chevron_right
deu
Das war ein Schrei der Verzweiflung.
info
chevron_right
eng
It was a cry of despair.
info
chevron_right
fra
C'était un cri de désespoir.
info
chevron_right
fra
Ce fut un cri de désespoir.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tio estis ve-krio.
info
chevron_right
heb
הייתה זו זעקת יאוש.
info
chevron_right
mkd
Тоа беше очаен плач.
info
chevron_right
rus
Это был крик отчаяния.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1054165 — belongs to jeo
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
Translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ta d tuccḍa-nnes netta.
info
chevron_right
epo
Ĝi estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Tio estis ŝia propra kulpo.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
rus
Он сам виноват.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #895836 — belongs to Tximist
swe
Det var hans eget fel.
info
Translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
nds
Dat weer sien egen Schuld.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Das war sein eigener Fehler.
info
chevron_right
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #915258 — belongs to Esperantostern
deu
Das war sein eigener Fehler.
info
Translations
chevron_right
epo
Tio estis lia propra eraro.
info
chevron_right
nds
Dat weer sien egen Schuld.
info
Translations of translations
chevron_right
lit
Tai buvo jo klaida.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
Sentence #378262 — belongs to Dorenda
nld
Het was zijn eigen schuld.
info
Translations
chevron_right
eng
It was his own fault.
info
chevron_right
epo
Tio estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Ĝi estis lia propra kulpo.
info
chevron_right
epo
Tio estis ŝia propra kulpo.
info
chevron_right
fra
C'était sa propre faute.
info
chevron_right
heb
זאת הייתה אשמתו בלבד.
info
chevron_right
rus
Он был сам виноват.
info
chevron_right
spa
Fue su propia culpa.
info
chevron_right
ukr
Він сам був винним.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
Det var hans egen skyld.
info
chevron_right
dan
Det var hendes egen skyld.
info
chevron_right
eng
It was entirely his fault.
info
chevron_right
fin
Se oli hänen oma vikansa.
info
chevron_right
fra
C'était de sa propre faute.
info
chevron_right
hun
Saját magára vethet.
info
chevron_right
hun
Ezt saját magának csinálta.
info
chevron_right
ile
To esset su propri culpa.
info
chevron_right
lit
Jis pats buvo kaltas.
info
chevron_right
swe
Det var hans eget fel.
info
chevron_right
tur
O onun kendi hatasıydı.
info
chevron_right
ukr
Це була його провина.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #1274140 — belongs to al_ex_an_der
deu
Sie hasst es, früh aufzustehen.
info
Translations
chevron_right
eng
She hates getting up early.
info
chevron_right
epo
Ŝi malamas ellitiĝi frue.
info
chevron_right
spa
Ella detesta levantarse temprano.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Nettat tekṛed ad d-tenker zik.
info
chevron_right
ber
Nettat tukeḍ ad d-tenker zik.
info
chevron_right
rus
Она ненавидит рано вставать.
info
Sentence #1271590 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ĉu mi rajtas uzi kreditkarton?
info
Translations
chevron_right
fra
Puis-je utiliser une carte de crédit ?
info
chevron_right
fra
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?
info
chevron_right
ido
Ka me darfas uzar kredit-karto?
info
Translations of translations
chevron_right
eng
May I use a credit card?
info
chevron_right
eng
Can I use a credit card?
info
chevron_right
epo
Ĉu mi povas uzi kreditkarton?
info