clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

negative (68 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #429649 — belongs to dominiko
epo
Mi ne ŝatas kafon.
info
Translations
chevron_right
bel
Мне не падабаецца кава.
info
chevron_right
bel
Я не люблю каву.
info
chevron_right
ces
Nemám rád kávu.
info
chevron_right
deu
Ich mag keinen Kaffee.
info
chevron_right
dsb
Njelubujom kafej.
info
chevron_right
eng
I don't like coffee.
info
chevron_right
eng
I don't care for coffee.
info
chevron_right
eng
I dislike coffee.
info
chevron_right
epo
Kafo ne plaĉas al mi.
info
chevron_right
fra
Je n'aime pas le café.
info
chevron_right
fra
Je n'apprécie pas le café.
info
chevron_right
hsb
Njelubuju kofej.
info
chevron_right
hun
Nem szeretem a kávét.
info
chevron_right
nld
Ik hou niet van koffie.
info
chevron_right
rus
Я не люблю кофе.
info
chevron_right
spa
No me gusta el café.
info
chevron_right
yue
我唔鍾意飲咖啡。
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أحب القهوة.
info
chevron_right
avk
Va fad me sokalbá.
info
chevron_right
ben
আমর কফি ভালো লাগে না।
info
chevron_right
ber
Keṛheɣ taɣlust.
info
chevron_right
ber
Ukḍeɣ taɣlust.
info
chevron_right
bre
Ne gavan ket mat ar c'hafe.
info
chevron_right
bre
Ar c'hafe na gavan ket mat.
info
chevron_right
bre
'Gavan ket mat ar c'hafe.
info
chevron_right
bul
Не обичам кафе.
info
chevron_right
chv
Кофе юратмастӑп.
info
chevron_right
cmn
我不喜歡喝咖啡。
info
chevron_right
cmn
我不喜歡咖啡。
info
chevron_right
cor
Nyns yw da genev koffi.
info
chevron_right
cor
Drog yw genev koffi.
info
chevron_right
csb
Jô nje lúbjã kavë.
info
chevron_right
cym
Dw i ddim yn hoffi coffi.
info
chevron_right
dng
Вә бущихуан кафый.
info
chevron_right
ell
Δε μ' αρέσει ο καφές.
info
chevron_right
eng
I don't like the coffee.
info
chevron_right
eng
I don't like to drink coffee.
info
chevron_right
epo
Mi ne ŝatas la kafon.
info
chevron_right
epo
Mi malamas kafon.
info
chevron_right
fin
En pidä kahvista.
info
chevron_right
fin
En tykkää kahvista.
info
chevron_right
fin
Minä en tykkää kahvista.
info
chevron_right
fin
Minä en pidä kahvista.
info
chevron_right
fin
Minä en välitä kahvista.
info
chevron_right
fin
En välitä kahvista.
info
chevron_right
fra
Je ne cours pas après le café.
info
chevron_right
gla
Is coma leam cofaidh.
info
chevron_right
heb
אני לא אוהב קפה.
info
chevron_right
heb
אני לא אוהבת קפה.
info
chevron_right
heb
אני לא רוצה לשתות קפה.
info
chevron_right
ita
Non mi piace il caffè.
info
chevron_right
ita
A me non piace il caffè.
info
chevron_right
jav
Aku ora doyan kopi.
info
chevron_right
jbo
mi na nelci lo ckafi
info
chevron_right
jbo
mi to'e nelci lo ckafi
info
chevron_right
jpn
ぼくはコーヒーがきらいだ。
info
chevron_right
jpn
私はコーヒーが好きじゃない。
info
chevron_right
jpn
私はコーヒーを好まない。
info
chevron_right
jpn
私はコーヒーは好まない。
info
chevron_right
kab
Ur ḥemmleɣ ara lqahwa.
info
chevron_right
kab
Ur ttḥibbiɣ ara lqahwa.
info
chevron_right
lat
Caffeum mihi non placet.
info
chevron_right
lat
Potio Arabica mihi non placet.
info
chevron_right
lfn
Ме но густа кафе.
info
chevron_right
lfn
Ме но густа ла кафе.
info
chevron_right
lit
Aš nemėgstu kavos.
info
chevron_right
lvs
Man nepatīk kafija.
info
chevron_right
mar
मला कॉफी आवडत नाही.
info
chevron_right
mkd
Не сакам кафе.
info
chevron_right
nob
Jeg liker ikke kaffe.
info
chevron_right
pes
از قهوه خوشم نمی‌آید.
info
chevron_right
pol
Nie lubię kawy.
info
chevron_right
por
Eu não gosto de café.
info
chevron_right
por
Não tenho interesse por café.
info
chevron_right
por
Eu detesto café.
info
chevron_right
por
Detesto café.
info
chevron_right
rus
Кофе мне не нравится.
info
chevron_right
rus
Мне не нравится кофе.
info
chevron_right
shs
La7 ke nslestés t̓e lekapí.
info
chevron_right
spa
No me interesa el café.
info
chevron_right
spa
Odio el café.
info
chevron_right
srp
Ne volim kafu.
info
chevron_right
swe
Jag tycker inte om kaffe.
info
chevron_right
tel
నాకు కాఫీ ఇష్టం లేదు
info
chevron_right
tlh
qa'vIn vIpar.
info
chevron_right
tur
Ben kahve sevmem.
info
chevron_right
tur
Kahve istemiyorum.
info
chevron_right
tur
Kahve sevmiyorum.
info
chevron_right
uig
قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن.
info
chevron_right
ukr
Мені не подобається кава.
info
chevron_right
ukr
Я не люблю каву.
info
chevron_right
ukr
Я байдужий до кави.
info
chevron_right
ukr
Я байдужа до кави.
info
chevron_right
ukr
Я байдуже ставлюся до кави.
info
chevron_right
ukr
Мені не подобається ця кава.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 90 more translations Fewer translations
Sentence #514993 — belongs to Espi
epo
Mi ne deziras esti uzata.
info
Translations
chevron_right
ara
لا أرغب في أن أكن مستغلّاً.
info
chevron_right
cmn
我不想被利用。
info
chevron_right
eng
I don't want to be used.
info
chevron_right
fra
Je ne veux pas être utilisé.
info
chevron_right
fra
Je ne veux pas être utilisée.
info
chevron_right
heb
לא בא לי להיות מנוצל.
info
chevron_right
spa
No quiero que me utilicen.
info
chevron_right
spa
No quiero ser usado.
info
chevron_right
swe
Jag vill inte bli utnyttjad.
info
chevron_right
tlh
vIlo'lu' vIneHbe'.
info
chevron_right
yid
איך וויל נישט זיין באנוצט.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Ek wil nie gebruik word nie.
info
chevron_right
ber
Ur bɣiɣ ad iyi-sqedcen.
info
chevron_right
ces
Nechci být využit.
info
chevron_right
deu
Ich möchte nicht benutzt werden.
info
chevron_right
eng
I don't want to be exploited.
info
chevron_right
epo
Mi ne volas, ke oni uzu min.
info
chevron_right
epo
Mi ne volas esti manipulata.
info
chevron_right
heb
אני לא רוצה שינצלו אותי.
info
chevron_right
ina
Io non vole esser usate.
info
chevron_right
ita
Non voglio essere usato.
info
chevron_right
ita
Io non voglio essere usato.
info
chevron_right
ita
Non voglio essere usata.
info
chevron_right
ita
Io non voglio essere usata.
info
chevron_right
jpn
だしに使われるのはごめんだ。
info
chevron_right
jpn
利用されるのはごめんだ。
info
chevron_right
pol
Ja nie chcę być wykorzystany.
info
chevron_right
pol
Ja nie chcę być używany.
info
chevron_right
por
Não quero que me usem.
info
chevron_right
por
Não quero ser usado.
info
chevron_right
por
Não quero ser usada.
info
chevron_right
rus
Не хочу, чтобы меня использовали.
info
chevron_right
rus
Я не хочу, чтобы меня использовали.
info
chevron_right
rus
Я не хочу быть использованным.
info
chevron_right
spa
No quiero que me usen.
info
chevron_right
tur
Kullanılmak istemiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #559993 — belongs to Dejo
epo
Mi ne bezonas vian helpon.
info
Translations
chevron_right
dan
Jeg behøver ikke din hjælp.
info
chevron_right
eng
I don't need your help.
info
chevron_right
fin
En tarvitse apuasi.
info
chevron_right
fra
Je n'ai pas besoin de ton aide.
info
chevron_right
hun
Nincs szükségem a segítségedre.
info
chevron_right
nld
Ik heb jouw hulp niet nodig.
info
chevron_right
nld
Ik heb uw hulp niet nodig.
info
chevron_right
nld
Ik heb jullie hulp niet nodig.
info
chevron_right
por
Não preciso de sua ajuda.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أحتاج إلى مساعدتك.
info
chevron_right
bul
Не ми трябва помощта ти.
info
chevron_right
bul
Не ми трябва вашата помощ.
info
chevron_right
cmn
我不需要你的幫助。
info
chevron_right
deu
Ich brauche deine Hilfe nicht.
info
chevron_right
deu
Ich brauche eure Hilfe nicht.
info
chevron_right
deu
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
info
chevron_right
ell
Δε χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
info
chevron_right
ell
Δε χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
info
chevron_right
fra
Je n'ai pas besoin de votre aide.
info
chevron_right
hun
Nem vagyok rászorulva a segítségedre.
info
chevron_right
ind
Aku tidak butuh bantuanmu.
info
chevron_right
ita
Non ho bisogno del tuo aiuto.
info
chevron_right
ita
Io non ho bisogno del tuo aiuto.
info
chevron_right
ita
Non mi serve il tuo aiuto.
info
chevron_right
ita
Non mi serve il suo aiuto.
info
chevron_right
ita
Non mi serve il vostro aiuto.
info
chevron_right
ita
A me non serve il tuo aiuto.
info
chevron_right
ita
A me non serve il suo aiuto.
info
chevron_right
ita
A me non serve il vostro aiuto.
info
chevron_right
ita
Non ho bisogno del suo aiuto.
info
chevron_right
ita
Io non ho bisogno del suo aiuto.
info
chevron_right
ita
Non ho bisogno del vostro aiuto.
info
chevron_right
ita
Io non ho bisogno del vostro aiuto.
info
chevron_right
jpn
君の助けはいらない。
info
chevron_right
nob
Jeg trenger ikke din hjelp.
info
chevron_right
por
Não preciso de tua ajuda.
info
chevron_right
por
Não preciso da ajuda de vocês.
info
chevron_right
por
Não preciso da sua ajuda.
info
chevron_right
por
Não preciso da tua ajuda.
info
chevron_right
por
Eu não preciso da tua ajuda.
info
chevron_right
por
Eu não preciso da sua ajuda.
info
chevron_right
por
Eu não preciso de sua ajuda.
info
chevron_right
por
Eu não preciso de tua ajuda.
info
chevron_right
por
Eu não preciso da ajuda de vocês.
info
chevron_right
ron
N-am nevoie de ajutorul tău.
info
chevron_right
rus
Мне твоя помощь не нужна.
info
chevron_right
rus
Мне не нужна твоя помощь.
info
chevron_right
rus
Мне не нужна ваша помощь.
info
chevron_right
spa
No necesito tu ayuda.
info
chevron_right
swe
Jag behöver inte din hjälp.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
tlh
QaHlIj vIwuvbe'.
info
chevron_right
toki
mi wile ala e pona sina.
info
chevron_right
tur
Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
info
chevron_right
ukr
Мені не потрібна твоя допомога.
info
chevron_right
ukr
Я не потребую твоєї помочі.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 50 more translations Fewer translations
Sentence #605998 — belongs to Dejo
epo
Kion li diris ne estas vera.
info
Translations
chevron_right
deu
Was er sagte, ist nicht wahr.
info
chevron_right
eng
What he said is not true.
info
chevron_right
fra
Ce qu'il a dit n'est pas vrai.
info
chevron_right
hun
Amit mondtál nem igaz.
info
chevron_right
ita
Quello che ha detto non è vero.
info
chevron_right
nld
Wat hij zei, is niet waar.
info
chevron_right
rus
То, что он сказал, — неправда.
info
chevron_right
spa
Lo que dijo no es verdad.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
উনি যা বললেন তা সত্যি নয়।
info
chevron_right
ben
ও যা বললো তা সত্যি নয়।
info
chevron_right
ber
Ayen ay d-yenna ur d tidet.
info
chevron_right
cmn
他說的話不是真的。
info
chevron_right
eng
What you said is not true.
info
chevron_right
heb
מה שהוא אמר אינו נכון.
info
chevron_right
heb
הדברים שהוא אמר אינם נכונים.
info
chevron_right
jpn
彼が言ったことは真実ではない。
info
chevron_right
oci
Çò qui digoc n'ei pas vertadièr.
info
chevron_right
por
O que ele disse não é verdade.
info
chevron_right
tur
Onun söylediği doğru değil.
info
chevron_right
ukr
Те, що він сказав, — неправда.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #649167 — belongs to salikh
epo
Ne ekzistas fumo sen fajro.
info
Translations
chevron_right
deu
Ohne Rauch kein Feuer.
info
chevron_right
deu
Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
info
chevron_right
eng
Where there is smoke there is fire.
info
chevron_right
fra
Il n'y a pas de fumée sans feu.
info
chevron_right
heb
אין עשן בלי אש.
info
chevron_right
nld
Waar rook is, is vuur.
info
chevron_right
nld
Er is geen rook zonder vuur.
info
chevron_right
pes
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.
info
chevron_right
por
Não existe fumaça sem fogo.
info
chevron_right
ron
Nu iese fum fără foc.
info
chevron_right
rus
Где дым, там и огонь.
info
chevron_right
spa
No hay humo sin fuego.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ulac awwu war times.
info
chevron_right
ber
Ur yelli wawwu war times.
info
chevron_right
cmn
有煙必有火。
info
chevron_right
cmn
无风不起浪。
info
chevron_right
dan
Ingen røg uden ild.
info
chevron_right
deu
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
info
chevron_right
deu
Kein Rauch ohne Feuer.
info
chevron_right
deu
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
info
chevron_right
eng
Where there's smoke there's fire.
info
chevron_right
eng
Where there's smoke, there's fire.
info
chevron_right
eng
There is no smoke without fire.
info
chevron_right
eng
There's no smoke without fire.
info
chevron_right
eng
No smoke without fire.
info
chevron_right
eng
There is no fire without smoke.
info
chevron_right
epo
Kie fumas tie fajras.
info
chevron_right
epo
Ne ekzistas fumo sen brulo.
info
chevron_right
epo
Kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas.
info
chevron_right
epo
Kie estas fumo, tie estas fajro.
info
chevron_right
fin
Ei savua ilman tulta.
info
chevron_right
fra
Pas de fumée sans feu.
info
chevron_right
fra
Il n’y a pas de fumée sans feu.
info
chevron_right
hrv
Gdje je vatra, tu je i dim.
info
chevron_right
ind
Ada gula, ada semut.
info
chevron_right
ita
Non c'è fumo senza fuoco.
info
chevron_right
ita
Dove c'è del fumo c'è del fuoco.
info
chevron_right
ita
Non c'è fuoco senza fumo.
info
chevron_right
jpn
煙のある所には火がある。
info
chevron_right
oci
I a pas de hum sens huec.
info
chevron_right
pes
هیچ دودی بی آتشی نیست.
info
chevron_right
pol
Nie ma dymu bez ognia.
info
chevron_right
por
Não há fumaça sem fogo.
info
chevron_right
por
Não tem fumaça sem fogo.
info
chevron_right
por
Onde há fumaça há fogo.
info
chevron_right
por
Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
info
chevron_right
rus
Нет дыма без огня.
info
chevron_right
rus
Дыма без огня не бывает.
info
chevron_right
spa
Donde hubo fuego cenizas quedan.
info
chevron_right
spa
Cuando el río suena, agua lleva.
info
chevron_right
spa
Por el humo se sabe donde está el fuego.
info
chevron_right
srp
Gde ima dima, ima i vatre.
info
chevron_right
swe
Ingen rök utan eld.
info
chevron_right
tur
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
info
chevron_right
ukr
Де дим, там і вогонь.
info
chevron_right
ukr
Немає диму без вогню.
info
chevron_right
ukr
Диму без вогню не буває.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 52 more translations Fewer translations
Sentence #689450 — belongs to Alois
epo
Ne estu ridinda.
info
Translations
chevron_right
eng
Don't be absurd.
info
chevron_right
eng
Don't be ridiculous.
info
chevron_right
por
Não seja ridículo.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا تكن سخيفاً!
info
chevron_right
ber
Ur k-ttili d azulal.
info
chevron_right
eng
Don't be ridiculous!
info
chevron_right
epo
Ne ridindigu vin!
info
chevron_right
epo
Ne ridindigu vin.
info
chevron_right
fra
Ne sois pas ridicule.
info
chevron_right
fra
Ne soyez pas ridicule.
info
chevron_right
heb
אל תהיה מגוחך.
info
chevron_right
hin
पागल मत बनो।
info
chevron_right
ita
Non essere assurdo.
info
chevron_right
ita
Non essere assurda.
info
chevron_right
ita
Non sia assurdo.
info
chevron_right
ita
Non sia assurda.
info
chevron_right
ita
Non siate assurdi.
info
chevron_right
ita
Non siate assurde.
info
chevron_right
jpn
ばかげたことを言うな。
info
chevron_right
jpn
馬鹿はやめろ!
info
chevron_right
lit
Nebūk absurdiškas.
info
chevron_right
mkd
Не биди смешен.
info
chevron_right
mkd
Не се будали.
info
chevron_right
mkd
Не се блесави.
info
chevron_right
por
Não seja ridículo!
info
chevron_right
rus
Не глупи.
info
chevron_right
rus
Не будь смешным.
info
chevron_right
rus
Не будьте смешным.
info
chevron_right
rus
Не будь нелепым.
info
chevron_right
rus
Не будьте нелепым.
info
chevron_right
rus
Не глупите.
info
chevron_right
rus
Не будьте смешной.
info
chevron_right
rus
Не будь смешной.
info
chevron_right
spa
No seas absurdo.
info
chevron_right
spa
No seas absurda.
info
chevron_right
spa
No seas ridículo.
info
chevron_right
spa
No seas ridícula.
info
chevron_right
tur
Saçma olmayın.
info
chevron_right
tur
Saçmalama.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #1186603 — belongs to al_ex_an_der
epo
Eble ŝi ne memoras pri mi, sed mi memoras pri ŝi.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie erinnert sich vielleicht nicht mehr an mich, ich mich aber noch an sie.
info
chevron_right
eng
She may not remember me, but I do remember her.
info
chevron_right
epo
Eble ŝi ne memoras min, sed mi ankoraŭ memoras ŝin.
info
chevron_right
fra
Peut-être ne se souvient-elle pas de moi, mais moi je me souviens bien d'elle.
info
chevron_right
isl
Hún man kannski ekki eftir mér en ég man eftir henni.
info
chevron_right
nld
Misschien herinnert ze me niet, maar ik herinner me haar nog.
info
chevron_right
por
Talvez ela não se lembre de mim, mas eu me lembro dela.
info
chevron_right
por
Talvez ela não lembre de mim, mas eu lembro dela.
info
chevron_right
tur
O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Ona si mě možná nepamatuje, ale já ji ano.
info
chevron_right
fin
Hän ei ehkä muista minua, mutta minä muistan hänet.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1186710 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ni ne forgesu niajn amikojn.
info
Translations
chevron_right
tur
Biz arkadaşları düşünmeliyiz.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
We must think about friends.
info
Sentence #1186761 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi kredas, ke hodiaŭ posttagmeze ne pluvos.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich glaube, es wird heute Nachmittag nicht regnen.
info
chevron_right
eng
I think it won't rain this afternoon.
info
chevron_right
fra
Je pense qu'il ne pleuvra pas cette après-midi.
info
chevron_right
fra
Je pense qu'il ne pleuvra pas cet après-midi.
info
chevron_right
nld
Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.
info
chevron_right
spa
Creo que no va a llover esta tarde.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Myslím, že dnes odpoledne pršet nebude.
info
chevron_right
ces
Myslím si, že dnes odpoledne pršet nebude.
info
chevron_right
ita
Penso che non pioverà questo pomeriggio.
info
chevron_right
ita
Io penso che non pioverà questo pomeriggio.
info
chevron_right
jpn
今日の午後は雨が降らないと思う。
info
chevron_right
pol
Myślę, że nie będzie padać tego popołudnia.
info
chevron_right
rus
Я думаю, после обеда дождя не будет.
info
chevron_right
tur
Bu öğleden sonra yağmur yağmayacağını sanıyorum.
info
chevron_right
ukr
Гадаю, сьогодні вдень не дощитиме.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #1186765 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne kredas, ke pluvos hodiaŭ posttagmeze.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
info
chevron_right
eng
I don't think it'll rain this afternoon.
info
chevron_right
fra
Je ne pense pas qu'il pleuvra cette après-midi.
info
chevron_right
fra
Je ne pense pas qu'il pleuvra cet après-midi.
info
chevron_right
nld
Ik denk niet dat het zal gaan regenen vanmiddag.
info
chevron_right
pol
Nie sądzę, żeby miało padać dziś po południu.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我想今天下午不會下雨。
info
chevron_right
eng
I do not think it will rain this afternoon.
info
chevron_right
eng
I don't think that it'll rain this afternoon.
info
chevron_right
ita
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
info
chevron_right
ita
Io non penso che pioverà questo pomeriggio.
info
chevron_right
jpn
今日の午後は雨が降らないと思う。
info
chevron_right
por
Eu acho que não vai chover à tarde.
info
chevron_right
por
Eu não acho que irá chover esta tarde.
info
chevron_right
rus
Не думаю, что сегодня днём будет дождь.
info
chevron_right
rus
Не думаю, что после обеда будет дождь.
info
chevron_right
spa
No creo que llueva esta tarde.
info
chevron_right
tur
Bu öğleden sonra yağmur yağacağını sanmıyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations