clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

-as (230 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1324245 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne povas ne akcepti lian inviton.
info
Translations
chevron_right
eng
I cannot but accept his invitation.
info
chevron_right
pol
Nie mogę nie przyjąć jego zaproszenia.
info
chevron_right
rus
Я не могу не принять его приглашение.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich kann seine Einladung nur annehmen.
info
chevron_right
fra
Je ne peux qu'accepter son invitation.
info
chevron_right
ina
Io non pote non acceptar su invitation.
info
chevron_right
jpn
彼の招待は受けざるを得ない。
info
chevron_right
por
Não posso senão aceitar o seu convite.
info
chevron_right
por
Não posso deixar de aceitar o convite dele.
info
chevron_right
spa
No puedo dejar de aceptar su invitación.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1196261 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne volas trinki ion malvarman.
info
Translations
chevron_right
jbo
mi na djica lo nu pinxe lo lenku
info
chevron_right
spa
No quiero beber nada frío.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich möchte nichts Kaltes trinken.
info
chevron_right
eng
I don't want to drink anything cold.
info
Sentence #1196399 — belongs to al_ex_an_der
epo
Por filo ĉiam estas malfacile plenumi la atendojn de siaj gepatroj.
info
Translations
chevron_right
eng
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
info
chevron_right
fra
Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
要孩子滿足父母的期望總是很難的。
info
chevron_right
deu
Es ist für einen Sohn immer schwierig, die Erwartungen seiner Eltern zu erfüllen.
info
chevron_right
jpn
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
info
chevron_right
ukr
Для сина завжди складно задовольнити батьківські сподівання.
info
Sentence #1196472 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi havas plurajn dekojn da ili.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe mehrere Dutzend davon.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我有好几打呢。
info
chevron_right
eng
I have several dozens of them.
info
chevron_right
epo
Mi havas plurajn dek-duopojn el tio.
info
chevron_right
epo
De tiaj mi havas amason.
info
chevron_right
fra
J'en ai plusieurs douzaines.
info
Sentence #1291078 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ekzistas urĝa bezono por nova aliro al la solvado de ĉi problemo.
info
Translations
chevron_right
heb
יש צורך דחוף בגישה חדשה לפתרון הבעיה הזו.
info
chevron_right
ron
Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
info
chevron_right
eng
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
info
Sentence #1274137 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi malamas dikiĝi.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie hasst es, dick zu werden.
info
chevron_right
spa
Ella detesta engordar.
info
chevron_right
toki
kama sike li ike tawa ona.
info
Sentence #1398279 — belongs to al_ex_an_der
epo
Cetere la haveno estas la plej granda vidindaĵo de la urbo.
info
Translations
chevron_right
deu
Übrigens ist der Hafen die größte Sehenswürdigkeit der Stadt.
info
Sentence #1398270 — belongs to al_ex_an_der
epo
De la pli alte situantaj partoj de la urbo oni ĝuas ĉarman vidon trans la bordon kaj havenon al la trembrilanta akvo de la golfo.
info
Translations
chevron_right
deu
Von den höher gelegenen Stadtteilen aus genießt man einen bezaubernden Blick über das Ufer und einen Hafen zum funkelnden Wasser der Bucht.
info
Sentence #1398251 — belongs to al_ex_an_der
epo
La urbo grimpas terase de la marbordo laŭ montaj deklivoj supren ĝis alta ebeno.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Stadt klettert terassenförmig vom Ufer des Meeres aus Berghängen folgend hinauf bis zu einer Hochebene.
info
Translations of translations
chevron_right
toki
ma tomo li sama nena tomo tan telo suli tawa sewi nena, tawa ma supa.
info
Sentence #1198047 — belongs to al_ex_an_der
epo
Al la vero li reagas alergie.
info
Translations
chevron_right
eng
He is allergic to the truth.
info
chevron_right
fra
Il réagit de manière allergique à la vérité.
info
chevron_right
spa
Él es alérgico a la verdad.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er hat eine Allergie gegen die Wahrheit.
info
chevron_right
fra
Il est allergique à la vérité.
info
chevron_right
ita
Lui è allergico alla verità.
info
chevron_right
ita
È allergico alla verità.
info
chevron_right
nld
Hij is allergisch voor de waarheid.
info
chevron_right
tur
O, gerçeğe alerjiktir.
info
chevron_right
tur
Onun gerçeğe alerjisi var.
info
chevron_right
ukr
У нього алергія на правду.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations