clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

-is (160 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1324550 — belongs to al_ex_an_der
epo
La tajfuno jam sian forton perdis.
info
Translations
chevron_right
eng
The typhoon has lost its power.
info
chevron_right
heb
הטייפון כבר איבד מכוחו.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La tajfuno jam perdis sian forton.
info
chevron_right
fin
Taifuuni on menettänyt voimansa.
info
chevron_right
ido
La tifono perdis sua forco.
info
chevron_right
jpn
台風の勢いはおとろえた。
info
chevron_right
tur
Tayfun gücünü yitirdi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #1292555 — belongs to al_ex_an_der
epo
La viron mordis la hundo.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Hund biss den Mann.
info
chevron_right
eng
The dog bit the man.
info
chevron_right
khm
ឆ្កែ​ខាំ​បុរស​។
info
chevron_right
nld
De hond beet de man.
info
chevron_right
spa
El perro mordió al hombre.
info
Translations of translations
chevron_right
cmo
ឆ៝កាប់ឞូក្លោ។
info
chevron_right
epo
La hundo mordis la viron.
info
chevron_right
fra
Le chien a mordu l'homme.
info
chevron_right
ita
Il cane ha morso l'uomo.
info
chevron_right
ita
Il cane morse l'uomo.
info
chevron_right
jpn
犬は男に噛みついた。
info
chevron_right
lat
Canis virum momordit.
info
chevron_right
mar
कुत्रा माणसाला चावला.
info
chevron_right
por
O cachorro mordeu o homem.
info
chevron_right
que
Alqoqa qarita kachuran.
info
chevron_right
rus
Собака укусила мужчину.
info
chevron_right
tur
Köpek adamı ısırdı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #1196256 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ekmigris.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin wandern gegangen.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I went hiking.
info
chevron_right
epo
Mi iris vagi.
info
Sentence #1196278 — belongs to al_ex_an_der
epo
Sed unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon.
info
Translations
chevron_right
ita
Ma uno dei soldati con una lancia lo colpi nel costato.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Pero uno de los soldados con una lanza le golpeó en su costado.
info
Sentence #553273 — belongs to Ignatius881
epo
Mi serĉis Andy. Ĉu vi scias, kie li estas?
info
Translations
chevron_right
deu
Ich habe Andy gesucht. Weißt du, wo er ist?
info
chevron_right
eng
I was looking for Andy. Do you know where he is?
info
chevron_right
fra
Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ?
info
chevron_right
ita
Stavo cercando Andy. Sapete dov'è?
info
chevron_right
nld
Ik zocht Andy. Weet jij waar hij is?
info
chevron_right
spa
Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich suche Andy. Weißt du, wo er ist?
info
chevron_right
deu
Ich suche nach Andy. Wissen Sie, wo er ist?
info
chevron_right
deu
Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?
info
chevron_right
fra
Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ?
info
chevron_right
ita
Stavo cercando Andy. Sai dov'è?
info
chevron_right
jpn
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
info
chevron_right
jpn
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない?
info
chevron_right
por
Estava procurando Andy. Você sabe onde ele está?
info
chevron_right
por
Estava procurando Andy. Vocês sabem onde ele está?
info
chevron_right
rus
Я искал Энди. Вы не знаете, где он?
info
chevron_right
spa
Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
info
chevron_right
spa
Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?
info
chevron_right
tur
Andy'yi arıyordum. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
info
chevron_right
tur
Andy'yi arıyordum. Onun nerede olduğunu biliyor musunuz?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #562319 — belongs to sigfrido
epo
Multaj homoj estis mortigitaj en la milito.
info
Translations
chevron_right
deu
Im Krieg wurden viele Menschen getötet.
info
chevron_right
eng
Many people were killed in the war.
info
chevron_right
epo
Dum la milito multaj homoj estis mortigitaj.
info
Translations of translations
chevron_right
cbk
Mucho gente ya murí na guerra.
info
chevron_right
ces
Ve válce bylo zabito mnoho lidí.
info
chevron_right
cmn
很多人在戰爭中被殺。
info
chevron_right
eng
A lot of people were killed in the war.
info
chevron_right
epo
Multaj homoj mortigitis dum la milito.
info
chevron_right
fra
De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.
info
chevron_right
fra
Beaucoup d'hommes ont été tués pendant la guerre.
info
chevron_right
heb
הרבה אנשים נהרגו במלחמה.
info
chevron_right
heb
רבים נהרגו במלחמה.
info
chevron_right
heb
אנשים רבים נהרגו במלחמה.
info
chevron_right
hun
A háborúban sok embert megöltek.
info
chevron_right
jpn
多くの人がその戦争で死んだ。
info
chevron_right
jpn
その戦争で多くの人々が死んだ。
info
chevron_right
nds
Veel Lüüd sünd in ’n Krieg doodbleven.
info
chevron_right
rus
Много людей было убито на войне.
info
chevron_right
rus
На войне погибло много людей.
info
chevron_right
rus
На войне было убито много людей.
info
chevron_right
spa
Muchas personas murieron en la guerra.
info
chevron_right
tur
Birçok kişi savaşta öldürüldü.
info
chevron_right
ukr
На війні було вбито багато людей.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #1291712 — belongs to al_ex_an_der
epo
La eksperimento ne sukcesis.
info
Translations
chevron_right
deu
Das Experiment scheiterte.
info
chevron_right
spa
El experimento ha fallado.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
The experiment failed.
info
chevron_right
epo
La eksperimento malsukcesis.
info
chevron_right
epo
La eksperimento fiaskis.
info
chevron_right
fra
L'expérimentation échoua.
info
chevron_right
jpn
その実験は失敗だった。
info
chevron_right
kor
실험은 실패했다.
info
chevron_right
ukr
Експеримент закінчився невдало.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1292447 — belongs to al_ex_an_der
epo
Vi ĵus maltrafis bonan okazon diri nenion.
info
Translations
chevron_right
deu
Du hast eben eine gute Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.
info
chevron_right
deu
Du hast gerade eine gute Gelegenheit verpasst, die Klappe zu halten.
info
chevron_right
deu
Sie hast eben eine gute Gelegenheit verpasst, nichts zu sagen.
info
chevron_right
deu
Sie haben soeben eine gute Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.
info
chevron_right
fra
Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
info
chevron_right
fra
Tu as perdu une bonne occasion de te taire.
info
chevron_right
spa
Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Ты только что упустил отличную возможность заткнуться.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1196368 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li afable akceptis la penon sendi min hejmen.
info
Translations
chevron_right
ber
Yefka leɛtab i yiman-nnes yerna yessaweḍ-iyi s axxam.
info
chevron_right
eng
He kindly took the trouble to send me home.
info
chevron_right
spa
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.
info
chevron_right
fra
Il a pris la peine de me déposer chez moi.
info
chevron_right
jpn
彼はわざわざ家まで送ってくれた。
info
Sentence #1197982 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi tralegis mian manuskripton ankoraŭ unu fojon.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich las mein Manuskript nochmals durch.
info
chevron_right
deu
Ich las mein Manuskript noch ein Mal durch.
info
chevron_right
epo
Mi ankoraŭfoje tralegis mian manuskripton.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je relus encore une fois mon manuscrit.
info
chevron_right
fra
J'ai relu encore une fois mon manuscrit.
info