clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

1|2 (124 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1398643 — belongs to al_ex_an_der
epo
Oni ne scias, kio okazos en estonteco.
info
Translations
chevron_right
deu
Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht.
info
chevron_right
ita
Non si sa che cosa succederà in futuro.
info
chevron_right
spa
No se sabe qué sucederá en el futuro.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
There is no knowing what will happen in the future.
info
chevron_right
epo
Ni ne scias, kio okazos en la futuro.
info
Sentence #1215100 — belongs to al_ex_an_der
epo
Al Tom ne plaĉas homoj, kiuj facile iĝas koleraj.
info
Translations
chevron_right
eng
Tom doesn't like people who get angry easily.
info
chevron_right
epo
Al Tom ne plaĉas homoj, kiuj facile koleriĝas.
info
chevron_right
spa
A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
info
chevron_right
deu
Tom mag keine leicht reizbaren Menschen.
info
chevron_right
epo
Tom ne ŝatas homojn, kiuj facile iĝas koleraj.
info
chevron_right
epo
Tom ne ŝatas homojn, kiuj facile koleriĝas.
info
chevron_right
ron
Lui Tom nu-i plac oamenii care se enervează ușor.
info
chevron_right
rus
Тому не нравятся вспыльчивые люди.
info
chevron_right
tur
Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #1398629 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi petas vin klarigi la aferon tiel, ke mi ne plu foruzu tempon por pripensi tion!
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bitte dich, mir die Sache so zu erklären, dass ich nicht mehr länger Zeit damit vergeude, dass ich darüber nachdenke.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je te prie de m'expliquer la chose afin que je ne gaspille plus de temps à y réfléchir.
info
Sentence #1398457 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mia edzo estis ankoraŭ en unu el la malsupraj etaĝoj, kiam la krozoŝipo sinkis sur la fundon de la maro.
info
Translations
chevron_right
deu
Mein Ehemann war noch in einer der unteren Etagen, als das Kreuzfahrtschiff auf den Meeresgrund sank.
info
Sentence #1398580 — belongs to al_ex_an_der
epo
Memoru, kion mi diras al vi!
info
Translations
chevron_right
eng
Remember what I tell you!
info
chevron_right
spa
¡Recuerda lo que te digo!
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Pamatuj si, co ti říkám!
info
chevron_right
deu
Merke dir, was ich dir sage!
info
chevron_right
fin
Muista, mitä kerroin sinulle!
info
chevron_right
ita
Ricorda ciò che ti dico!
info
chevron_right
ita
Ricordi ciò che le dico!
info
chevron_right
ita
Ricordate ciò che vi dico!
info
chevron_right
por
Lembra-te do que digo!
info
chevron_right
slk
Pametaj si, čo ti hovorím!
info
chevron_right
tur
Sana ne dediğimi unutma!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #1398578 — belongs to al_ex_an_der
epo
Pripensu, kion vi forgesis!
info
Translations
chevron_right
deu
Überlege, was du vergessen hast!
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Σκέψου τι ξέχασες!
info
chevron_right
eng
Think about what you have forgotten!
info
Sentence #1398561 — belongs to ismael_avila
epo
Faru ĝin kiel mi diris al vi.
info
Translations
chevron_right
eng
Do it the way I told you to.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Eg-it akken ay ak-nniɣ.
info
chevron_right
deu
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
info
chevron_right
fra
Fais-le de la manière que je t'ai dit.
info
chevron_right
jpn
私の言ったとおりにやりなさい。
info
chevron_right
por
Faça do jeito que eu te mandei.
info
chevron_right
rus
Делай так, как я тебе сказал.
info
chevron_right
rus
Делайте так, как я вам сказал.
info
chevron_right
tur
Onu sana söylediğim şekilde yap.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1398506 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi opiniis, ke ŝi aŭdis brueton.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie meinte, ein Geräusch vernommen zu haben.
info
Sentence #1398509 — belongs to al_ex_an_der
epo
Li kredis, ke li aŭdis brueton.
info
Translations
chevron_right
deu
Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Él creía haber oído un sonido.
info
Sentence #1398368 — belongs to al_ex_an_der
epo
Ŝi faris la precizan malon de tio, kion mi volis.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie tat das genaue Gegenteil von dem, was ich wollte.
info