clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

-as -u (5 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1398629 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi petas vin klarigi la aferon tiel, ke mi ne plu foruzu tempon por pripensi tion!
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bitte dich, mir die Sache so zu erklären, dass ich nicht mehr länger Zeit damit vergeude, dass ich darüber nachdenke.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Je te prie de m'expliquer la chose afin que je ne gaspille plus de temps à y réfléchir.
info
Sentence #459097 — belongs to Espi
epo
Se via kafo estas tro forta, aldonu iom da sukero.
info
Translations
chevron_right
deu
Falls Ihr Kaffee zu stark ist, nehmen Sie etwas Zucker dazu.
info
chevron_right
eng
If your coffee is too strong, add some sugar.
info
chevron_right
por
Se o seu café estiver muito forte, coloque um pouco de açúcar.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ist dein Kaffee zu stark, gib etwas Zucker dazu.
info
chevron_right
fra
Si ton café est trop fort, ajoute du sucre.
info
chevron_right
ind
Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.
info
chevron_right
ita
Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
info
chevron_right
jpn
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
info
chevron_right
mkd
Ако кафето ти е прејако, додај малку шеќер.
info
chevron_right
nds
Wenn dien Kaffe to stark is, denn do dor Sucker to.
info
chevron_right
por
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
info
chevron_right
spa
Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
info
chevron_right
ukr
Якщо твоя кава заміцна, додай трохи цукру.
info
chevron_right
ukr
Якщо ваша кава заміцна, додайте трохи цукру.
info
chevron_right
ukr
Якщо кава заміцна, можна додати трохи цукру.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #1313017 — belongs to al_ex_an_der
epo
Kiu scias pli bonan solvon, tiu ĝin prezentu!
info
Translations
chevron_right
deu
Wer eine bessere Lösung weiß, der möge sie vorstellen.
info
chevron_right
fra
Que celui qui connaît une meilleure solution la présente.
info
Sentence #1785306 — belongs to al_ex_an_der
epo
Dum vi stiras, via atento centru en la strato.
info
Translations
chevron_right
deu
Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.
info
chevron_right
eng
While you drive, you should focus on the road.
info
chevron_right
ita
Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
info
chevron_right
ita
Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.
info
chevron_right
swe
Du borde koncentrera dig på vägen när du kör.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!
info
chevron_right
eng
You should concentrate on the road when you're driving.
info
chevron_right
eng
You should focus on the road when you drive.
info
chevron_right
fin
Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.
info
chevron_right
fin
Kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun sinä ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun sinä ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun sinä ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun sinä ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Silloin kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Sinun ajaessasi sinun pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Teidän ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Sinun ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Ajaessanne pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Teidän ajaessanne pitäisi teidän keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Ajaessa pitäisi keskittyä tiehen.
info
chevron_right
fin
Kun sää ajat niin sun pitäis keskittyy tiähen.
info
chevron_right
fin
Kutte ajatte niin teiän pitäis keskittyy tiähen.
info
chevron_right
fin
Kyllä sillon ku ajaa niin pitäis tiätä kattoo.
info
chevron_right
por
Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.
info
chevron_right
rus
Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
info
chevron_right
swe
Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.
info
chevron_right
tlh
bIchIjtaHvIS He DabuSnIS.
info
chevron_right
tlh
puH Duj DachIjtaHvIS taw DaqImnIS.
info
chevron_right
tur
Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations
Sentence #1786642 — belongs to al_ex_an_der
epo
Anstataŭ ke ĉiu uzas alian tekstotraktilon, ĉiu uzu la saman.
info
Translations
chevron_right
deu
Statt dass jeder ein anderes Textverarbeitungssystem benutzt, sollte jeder das gleiche benutzen.
info
chevron_right
epo
Anstataŭ ke ĉiu uzas alian tekstoprilaborilon, ĉiu uzu la saman.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Au lieu que chacun utilise un système de traitement de texte différent, tout le monde devrait utiliser le même.
info