clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

-as -as -u (7 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #1396331 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne scias, kial la policisto krias, ke mi haltu.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, warum der Polizist schrie, dass ich anhalten sole
info
Sentence #1396334 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ja scias, ke via plej granda deziro estas, ke la mondo vivu en paco.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß ja, dass es dein größter Wunsch ist, dass die Menschheit in Frieden leben möge.
info
chevron_right
por
Eu sei, de fato, que seu grande desejo é que o mundo viva em paz.
info
Sentence #1396301 — belongs to al_ex_an_der
epo
Maria ne ŝatas, se la gepatroj insistas, ke ŝi revenu antaŭ noktomezo.
info
Translations
chevron_right
deu
Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt.
info
chevron_right
spa
A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Maria doesn't like it when her parents insist that she return before midnight.
info
chevron_right
rus
Марии не нравится, когда её родители настаивают, чтобы она вернулась до полуночи.
info
Sentence #1396303 — belongs to al_ex_an_der
epo
Tom koleriĝas, se la gepatroj diras al li, kiam li enlitiĝu.
info
Translations
chevron_right
deu
Tom wird wütend, wenn die Eltern ihm sagen, wann er zu Bett gehen soll.
info
Translations of translations
chevron_right
spa
Tom se enfada cuando sus padres le dicen cuándo tiene que irse a la cama.
info
Sentence #1314172 — belongs to al_ex_an_der
epo
Al Tom ne plaĉas, se oni diras al li, kion li faru.
info
Translations
chevron_right
cat
A en Tom no li agrada que li diguin el que ha de fer.
info
chevron_right
deu
Tom gefällt es nicht, wenn man ihm sagt, was er tun soll.
info
chevron_right
eng
Tom dislikes being told what to do.
info
chevron_right
spa
A Tom no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom lässt sich nicht gerne sagen, was er zu tun und zu lassen hat.
info
chevron_right
rus
Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.
info
chevron_right
spa
A Tom no le gusta que le digan qué hacer.
info
chevron_right
tur
Tom ne yapacağının söylenmesini sevmiyor.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #1409322 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi scias, ke diro pli facilas ol faro, tamen laŭ mia opinio vi kuraĝu fari tion.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Я знаю, легче сказать, чем сделать, но по-моему, у тебя всё должно получиться.
info
Sentence #1409330 — belongs to al_ex_an_der
epo
Mi ne scias, kial mia amikino volas, ke ni atendu.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß nicht, warum meine Freundin will, dass wir warten.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I don't know why my friend wants us to wait.
info
chevron_right
spa
No sé por qué mi amiga quiere que esperemos.
info