clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

by Mikhail Veller (1 sentence)

Sort by: date of tag
Sentence #382045 — belongs to Dorenda
rus
Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
volume_up Play audio recorded by Inego info
Translations
chevron_right
nld
De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La antaŭa hejtisto trinkis ion same kostan kiel lia salajro, kaj la sorĉa trinkaĵo irigis lin al tiu fora lando, kie ĝenerala senlaboreco estas sinonimo por eterna feliĉo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
מסיק הפחם הקודם שתה משהו, שמבחינת שוויו הכספי דמה למשכורתו החודשית, ושיקוי הפלאים הביא אותו הרחק לארצות זרות, בהם אבטלה שקולה היא לאושר נצחים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info