clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

tagName (104 sentences)

Sentence #845039 — belongs to xtofu80
deu
Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
La homo estas ne tiel ĉiopova, kiel Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
人間は神ほど万能ではない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Man is not as almighty as God.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #804657 — belongs to Esperantostern
deu
Gott helfe deiner sterblichen Seele.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
God help your mortal soul.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio helpu vian morteman amon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fin
Jumala auttakoot kuolevaista sieluasi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Господ нека и помогне на твојата смртна душа.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Que Deus ajude a sua alma mortal.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o sewi li pana e pona tawa kon sina pi moli kama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #802547 — belongs to Esperantostern
deu
Gott ist der Anfang aller Dinge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The One is the beginning of all things.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu est le commencement de toutes choses.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Godd is de Anfang von allens.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios es el comienzo de todas las cosas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Dio estas la komenco de ĉio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio estas la komenco de ĉiuj aferoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten minden dolog kezdete.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lzh
一者,萬物之始也。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог — начало всего.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #783802 — belongs to Hans_Adler
deu
Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
There came a man who was sent from God; his name was John.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
jpn
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Fuit homo missus a Deo; nomen ei erat Iohannes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #783765 — belongs to BraveSentry
deu
Ich denke, also ist Gott.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
Translations
chevron_right
epo
Mi pensas, do dio estas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je pense donc Dieu est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Cogito ergo deus est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я мыслю, следовательно Бог существует.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Pienso, luego Dios es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
I think, therefore God exists.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Penso, logo Deus é.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Penso, logo Deus existe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi pilin la jan sewi li lon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Düşünüyorum, öyleyse Tanrı var.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #779249 — belongs to Manfredo
deu
Gott erlöste sie von der Sünde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
God redeemed them from sin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio liberigis ilin de pekoj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu les délivra du péché.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God verloste hen van de zonde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Dio liberigis ilin de la peko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu racheta leurs péchés.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten megszabadította őket a bűntől.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten megváltotta őket a bűntől.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
le cevni mo'u nurxru ko'a lo jdazei
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神は罪からあの人達を救い出された。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог избавил их от греха.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #775942 — belongs to xtofu80
deu
Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Her faith in God is unshaken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Her belief in God is unshaken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝia kredo je dio estas neskuebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ilia diokredo estas neskuebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Via diokredo estas neskuebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Sa foi en Dieu est forte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La sua fede in Dio è forte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Fortas lia kredo je Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Fortas ŝia kredo je Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
그녀의 신앙심은 흔들림이 없다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
그녀의 신앙심은 견고하다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
그녀의 신앙심은 굳건하다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Fides eius in Deo inconcussa est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Её вера в Бога непоколебима.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun Allah'a olan inancı sarsılmaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #775146 — belongs to Esperantostern
deu
Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
רבי, אתה בן האל, אתה מלך ישראל!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Rabeno, vi estas la Filo de Dio, vi estas Reĝo de Izrael!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Rabbi, olet Jumalan poika; olet Israelin kuningas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
रब्बी, तुम ईश्वर के बेटे हो; तुम इज़राइल के राजा हो।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
रब्बी, तू ईश्वराचा पुत्र आहेस; तूच इस्रायलचा राजा आहेस.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Rabi, vós sois o Filho de Deus; vós sois o Rei de Israel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
jan sona o! jan sewi li mama sina. sina lawa e jan Juta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
jan sona o! sina jan lili pi jan sewi Jawe! sina jan lawa Juta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #749860 — belongs to Manfredo
deu
Sie sind in der Hand Gottes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fin
He ovat jumalan käsissä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הם בידי הבורא.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten kezében vannak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #747013 — belongs to Manfredo
deu
Der Gott, der uns das Leben gab, gab uns auch die Freiheit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
La Dio, kiu donis al ni la vivon, ankaŭ donis al ni la liberecon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio, kiu donis al ni la vivon, samtempe donis al ni liberon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La Dio, kiu donis al ni vivon, ankaŭ donis al ni liberon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yaşamı bize veren Tanrı, aynı zamanda özgürlük de verdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
God, kel ägivom obes lifi, ägivom libi otüpo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations