clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

tagName (104 sentences)

Sentence #573172 — belongs to Manfredo
deu
Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
上帝就是造物主。天空,土地以及人类,一切都出自上帝之手,除了上帝自身以外。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
خدا دادار است. آسمان، زمین و انسانها و همهٔ چیزها به جز خود خدا توسط خدا آفریده شده‌اند.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Dio estas la kreinto. La ĉielo, la tero, la homo, ĉio estis kreita de Li, krom Si mem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio estas la kreisto. La ĉielon kaj teron kaj homojn, ĉion kreis Dio krom Dion mem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Jumala on luoja. Taivas, maa, ihmiset ja kaikki paitsi Jumala ovat luotuja.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Deo es le creator. Le celo, le terra, le homine, toto ha essite create per Ille, excepte Ille ipse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tuhan adalah Sang Pencipta. Langit dan bumi dan orang-orang dan semua hal adalah ciptaan Tuhan..
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Deus creator est. Et Caelum et Terra et homines omniaque a Deo aliena creata sunt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus é o criador. O céu e a terra e os homens, tudo foi criado por Deus salvo o próprio Deus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios es el creador. El cielo, la tierra, el hombre, todo fue creado por Él sino Él mismo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #562596 — belongs to cost
deu
Er betete zu Gott, dass er mich segne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He prayed God to bless me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li preĝis al Dio, ke Li benu min.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
jpn
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
그는 나에게 신의 축복을 빌어주었다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hij bad tot God, dat die mij zou zegenen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #560884 — belongs to al_ex_an_der
deu
Gott schütze die Königin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
God save the Queen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio savu la reĝinon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Che Dio salvi la regina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God bescherme de koningin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
خدا ملکه را حفظ کند.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Боже, бережи королеву!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ad yeǧǧ Ṛebbi Tagellidt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad yeǧǧ Yuc Tagellidt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ad yeḥrez Yuc Tagellidt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
God save the Queen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio protektu la reĝinon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Que Dieu sauve la reine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Que Dieu sauve la Reine !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu protège la Reine !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל נצור המלכה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten óvja a királynőt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dio salvi la Regina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神様が女王をお守り下さいますように。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
女王陛下万歳!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
देवा, राणीला वाचव.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God redde de koningin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God beware de koningin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus salve a Rainha!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Боже, храни Королеву!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Que Dios salve la Reina!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Que Dios salve la Reina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı, Kraliçe'yi korusun!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı kraliçeyi korusun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #547380 — belongs to Espi
deu
Gott ist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
God is.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio ekzistas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio estas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lad
El Dio es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог есть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Бог є.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bul
Бог съществува.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Bůh existuje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Gud eksisterer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gott existiert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
God exists.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Jumala on.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu l'est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu existe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten létezik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Van Isten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Deo es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dio è.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
pa cevni ku zasti
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神は存在する。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神はそうする。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Rebbi d.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Illu d.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Deus est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Dievs ir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God bestaat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bóg istnieje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus é.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Boh je.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios es.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios existe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sqi
Zoti është.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Gud finns.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
.تڭری باردر
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Бог існує.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #547379 — belongs to Espi
deu
Gott existiert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
dan
Gud eksisterer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
God exists.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Dio ekzistas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu existe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Isten létezik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dio esiste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
la cev zasti
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神は存在する。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God bestaat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deus existe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог существует.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dios existe.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Allah vardır.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Бог існує.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
aze
Allah var.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Allah mövcuddur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
ভগবান আছে।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yella Ṛebbi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Doue 'zo anezhañ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Бог съществува.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Bůh existuje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
上帝存在。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gott ist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
God is.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Gods exist.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dioj ekzistas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Jainko existitzen da.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Jumala on olemassa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אלוהים קיים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrx
Gott ëxistierd.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Guð er til.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Yella Ṛebbi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Deus est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Dievs ir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goden bestaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
خدا وجود دارد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bóg istnieje.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог есть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Боги существуют.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Boh je.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Los dioses existen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Gud finns.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Gud existerar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı vardır.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Бог є.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 40 more translations Fewer translations
Sentence #544875 — belongs to kroko
deu
Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ara
لا إله إلا الله محمد رسول الله.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estas neniu dio krom Dio, kaj Mohameto estas la profeto de Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala, ja Muhammed on hänen profeettansa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat gifft keen Godd buten Godd un Mohammed is sien Profeet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Няма Бога апрача Алаха, і Мухамад пасланец яго.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
除了安拉再没有其他神明,默罕默德是他的先知。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es gibt keinen Gott außer Ihm, und Mohammed ist sein Prophet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne estas alia dio ol Alaĥo kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין אלוה מלבד אללה ומוחמד הוא שליח אללה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין אלוהים מבלעדי אללה, ומוחמד הוא שליחו של אללה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Non est deus praeter Deum et Machometus est nuntius Dei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нема друго божество достојно за обожување освен Алах, и Мухамед е Божјиот пратеник.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie ma boga prócz Allacha, a Mahomet jest jego prorokiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Niet boha okrem Boha a Muhammad je posol Boží.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Нема Бога, крім Аллаха, і Мухаммад посланець Його.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Немає бога, крім Аллаха, а Мухаммад пророк його.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #511868 — belongs to MUIRIEL
deu
Es gibt nichts, was Gott nicht machen könnte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Ne ekzistas io, kion dio ne kapablus fari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'est rien que Dieu ne puisse faire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No hay nada que Dios no pueda hacer.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es gibt nichts, das Gott nicht kann.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
There is nothing God cannot do.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nenio al Dio estas ne-ebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Rien n'est impossible à Dieu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין דבר שהאל אינו יכול לעשות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #511426 — belongs to Espi
deu
Es gibt nichts, das Gott nicht kann.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
There is nothing God cannot do.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a rien que Dieu ne puisse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No hay nada que Dios no pueda hacer.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es gibt nichts, was Gott nicht machen könnte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
There's nothing God can't do.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nenio al Dio estas ne-ebla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne ekzistas io, kion dio ne kapablus fari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estas nenio, kion Dio ne povas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
À Dieu, rien d'impossible.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'est rien que Dieu ne puisse faire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Rien n'est impossible à Dieu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין דבר שהאל אינו יכול לעשות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
神に不可能なことはない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Nihil est, quod deus efficere non possit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
देव करू शकत नाही अशी कोणतीही गोष्ट नाही.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
ईश्वराला करता येणार नाही असं काहीही नाही.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dla Boga nie ma niczego niemożliwego.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #478119 — belongs to MUIRIEL
deu
Mein Gott ist größer!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Mia Dio estas pli granda!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Mon dieu est plus grand !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Mea deo esas plu granda!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Mien Godd is grötter!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mijn God is nog groter!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
My god is greater!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mia Dio pli grandas!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Lo mon diu qu'ei mei grand !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Mi Dios es más grande!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #441876 — belongs to xtofu80
deu
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Wenn es Gott nicht gäbe, dann müsste man ihn erfinden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If God did not exist, we'd have to invent him.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
afr
As God nie bestaan het nie, sou ons hom moes bedink het.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
如果神不存在的话,我们就不得不创造出神。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn Gott denn nicht existiert, so muss man ihn erfinden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se Dio ne ekzistus, ni devus elpensi lin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Se Dio ne ekzistus, Ĝi devus esti inventita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Si Deo non existeva, il esserea necesse inventar le.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se Deus não existisse, teria que ser inventado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mama sewi li lon ala la jan li wile pali e ona.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations