clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

literary style (168 sentences)

Sentence #1811943 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He has much money but few friends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De l'argent il en a plein mais des amis, peu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Adrim yeččuṛ macca imeddukkal, cwiṭ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He has a lot of money, but has almost no friends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li havas multan monon, sed malmultajn amikojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Monon li havas multan, sed amikojn, malmultajn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
יש לו הרבה כסף, אבל מעט ידידים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Adrim yesεa aṭas, ma d imdukal drus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mri
He maha āna pūtea, he tokoiti ōna hoa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У него много денег, но мало друзей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Денег у него много, а друзей мало.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #1984619 — belongs to Shishir
spa
Ora lloraba, ora reía.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Bald weinte sie, bald lachte sie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она то плакала, то смеялась.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он то плакал, то смеялся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Jen ŝi ploris, jen ŝi ridis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2027496 — belongs to marafon
rus
"Отчего Вы так холодны со мной?" - спросила она.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2037731 — belongs to al_ex_an_der
rus
Все кушанья были вкусно приготовлены.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
rus
Все блюда были вкусно приготовлены.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiuj manĝaĵoj estis preparitaj kun delikata gusto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiujn pladojn oni preparis agrablaguste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2036535 — belongs to al_ex_an_der
rus
Господин с двумя дамами собирались уезжать.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ein Herr und zwei Damen waren im Begriff abzureisen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Sinjoro kaj du sinjorinoj estis forvojaĝontaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
אדון ושתי גברות עמדו לצאת למסע.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2036542 — belongs to al_ex_an_der
rus
Господин был весь в зелёном, даже очки у него были зелёные.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La sinjoro estis vestita tute verde; eĉ liaj okulvitroj estis verdaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
האדון היה לבוש כולו ירוק; אפילו המשקפיים שלו היו ירוקים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O senhor estava todo vestido de verde; até seus óculos eram verdes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2109465 — belongs to marafon
rus
Я был весьма впечатлён этой речью.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I was greatly impressed by the speech.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je fus grandement impressionné par le discours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi estis forte impresita de la diskurso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'ai été grandement impressionné par le discours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je fus grandement impressionnée par le discours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'ai été grandement impressionnée par le discours.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
התרשמתי מאד מהנאום.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はその演説から強い印象を受けた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Эта речь произвела на меня большое впечатление.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Речь сильно меня впечатлила.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #2140380 — belongs to shanghainese
rus
Какое безрассудство!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
heb
איזה טירוף!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Kia frenezeco!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ну и дурь!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #2152319 — belongs to shanghainese
rus
Я не была пьяна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I wasn't drunk.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I was not drunk.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je n'étais pas ivre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני לא הייתי שיכורה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ero ubriaca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não estava bêbada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
avk
Me tiyí grijaf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我沒醉。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich war nicht betrunken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν ήμουν πιωμένος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν ήμουν μεθυσμένος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν ήμουν πιωμένη.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν ήμουν μεθυσμένη.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne estis ebria.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je n'étais pas saoul.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je n’étais pas saoul.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא הייתי שיכור.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא הייתי שיכורה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem voltam részeg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ero ubriaco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी प्यायलेलो नव्हतो.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी प्यायलेली नव्हते.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik weer nich duun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não estava bêbado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não estava bêbado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не был пьяный.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не был пьян.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не была пьяной.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No estaba borracho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No estaba ebrio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Yo no estaba borracho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jIchechbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sarhoş değildim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben sarhoş değildim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не був п'яний.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не була п'яна.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #2210180 — belongs to al_ex_an_der
rus
В лесу тихо позванивали ещё зелёные, но уже сухие листья деревьев.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info