clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

literary style (168 sentences)

Sentence #1984619 — belongs to Shishir
spa
Ora lloraba, ora reía.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Bald weinte sie, bald lachte sie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она то плакала, то смеялась.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он то плакал, то смеялся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Jen ŝi ploris, jen ŝi ridis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #1936792 — belongs to marafon
rus
Он, должно быть, с юга.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ell
Αυτός, πρέπει να ήταν απ΄το νότο.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He must be from the South.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا بد أنه من الجنوب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er muss aus dem Süden sein.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fao
Hann má koma sunnanífrá.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il doit venir du Sud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Deve venire dal Sud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui deve venire dal Sud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dev'essere del Sud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui dev'essere del Sud.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は南部出身に違いない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तो दक्षिणेपासून आलेला असेल.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तो दक्षिणेचा असेल.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
He mutt ut ’n Süden wesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele deve ser do Sul.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él debe ser del Sur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Han måste komma söderifrån.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ken la ona li jan pi ma Seta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, Güneyli olmalı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ئۇ چوقۇم جەنۇبلۇق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #1936145 — belongs to marafon
rus
Вы, должно быть, целое состояние выложили за это обручальное кольцо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Sie müssen ein Vermögen für diesen Hochzeitsring ausgegeben haben!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu as dû dépenser un pont pour cette bague de mariage !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #1811943 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He has much money but few friends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
De l'argent il en a plein mais des amis, peu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Adrim yeččuṛ macca imeddukkal, cwiṭ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He has a lot of money, but has almost no friends.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li havas multan monon, sed malmultajn amikojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Monon li havas multan, sed amikojn, malmultajn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
יש לו הרבה כסף, אבל מעט ידידים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Adrim yesεa aṭas, ma d imdukal drus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mri
He maha āna pūtea, he tokoiti ōna hoa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У него много денег, но мало друзей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Денег у него много, а друзей мало.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #1799444 — belongs to marafon
rus
Должно быть, это стоило целое состояние!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ita
Deve essere costato un intero patrimonio!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Eso debe de haber costado una fortuna!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
por
Isso deve ter custado uma fortuna!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #1677747 — belongs to marafon
rus
Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He ought to have arrived in New York by now.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
Il devrait être arrivé à New-York maintenant.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ya ha de haber llegado a Nueva York.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, şimdiye kadar New York'a varmış olmalıydı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #635971 — belongs to shanghainese
rus
Они были голодны.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Sie waren hungrig.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
They were hungry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Ils avaient faim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elles avaient faim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Jie buvo alkani.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вони були голодні.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
كانوا جائعين.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Llan lluẓen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Llant lluẓent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他们饿了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yth esa nown dhedha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sie hatten Hunger.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Πεινούσαν.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Αυτοί πεινούσαν.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Αυτές πεινούσαν.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ήταν πεινασμένοι.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ήταν πεινασμένες.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Ήταν πεινασμένα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Αυτά πεινούσαν.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ili malsatis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
Bhí ocras orthu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הם רעבו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Éhesek voltak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Avevano fame.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Loro avevano fame.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼らは空腹を感じた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Lluẓen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ze hadden honger.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eles estavam com fome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Elas estavam com fome.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Они хотели есть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Они были голодные.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ellos tenían hambre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
ghung.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
ghung chaH.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onlar açtı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вони хотіли їсти.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations
Sentence #383658 — belongs to Dorenda
rus
Поутру пташечки запели.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
In the morning, the birds started to sing.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Matene la birdoj ekkantis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
's Morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Z rana ptaszki zaśpiewały.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
tenpo suno li kama la waso mute li open kalama.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Om morgenen begyndte fuglene at synge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wenn der Tag anbricht, beginnt der Vogelschwarm mit seinem Zwitschern.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הבוקר החלו הציפורים לשיר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Al matino le aves comenciava a cantar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Al mattino gli uccelli iniziarono a cantare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
सकाळी पक्षी गाऊ लागले.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
सकाळी, पक्षाने गायला सुरुवात केली.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
De manhã os passarinhos começaram a cantar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Утром птицы начали петь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Утром запели птицы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kuşlar sabah şarkı söylemeye başladı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations