Filter by language
literary style (168 sentences)
Sort by:
date created |
date of tag
Они примут дары.
They'll accept the gifts.
Hediyeleri kabul edecekler.
Ils accepteront les cadeaux.
Elles accepteront les cadeaux.
Accetteranno i regali.
Loro accetteranno i regali.
Они примут подарки.
Они примут подарочки.
Они отошли в мир иной и оставили меня.
They passed away and left me.
Onlar ölüp gittiler, beni terk ettiler.
Тие починаа и ме оставија мене сам.
Они скончались и оставили меня.
Они умерли и оставили меня.
Они погибли и оставили меня.
Они сыграли в ящик и оставили меня.
Многие виды животных исчезли с лица земли.
Many kinds of animals have vanished from the earth.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض
מינים רבים של חיות נכחדו מעל פני האדמה.
סוגים רבים של חיות נעלמו מעולמנו.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.
У изголовья моей кровати сидит красивая девушка в платке.
У моей постели сидит красивая девушка в платке.
У моей кровати сидит красивая девушка в платке.
Yatağımın başucunda oturan başörtülü güzel bir kız var.
Başörtülü güzel bir kız yatağımın baş ucunda oturuyor.
Однажды ей придётся заплатить за содеянное.
Someday she'll have to pay for what she's done.
Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.
Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen.
Однажды ей придётся заплатить за то, что она сделала.
Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.
Он преступил закон.
他触犯了法律。
He broke the law.
Li malrespektis la leĝon.
Yerkeḍ asaḍuf.
Er verstieß gegen das Gesetz.
Li rompis la leĝon.
Li malobservis la leĝon.
Il a violé la loi.
Il a enfreint la loi.
הוא הפר את החוק.
הוא עבר על החוק.
הוא פעל נגד החוק.
Hann braut lög.
彼は法を犯した。
Legem violavit.
Тој го прекрши законот.
Hij overtrad de wet.
Naruszył prawo.
Ele infringiu a lei.
Ele violou a lei.
Он нарушил закон.
Infringió la ley.
mije ni li pakala e nasin lawa.
O yasayı ihlal etti.
Він порушив закон.
Учитель поведал нам презабавнейшую историю.
The teacher told us a funny story.
Учитель рассказал нам забавную историю.
老師跟我們說了一個有趣的故事。
Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.
その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
Mokytojas mums papasakojo juokingą istoriją.
Skolotājs mums izstāstīja smieklīgu stāstu.
Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.
El profesor nos contó una divertida historia.
Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.
Вчитель розповів нам кумедну історію.
Честность - это главная добродетель.
诚信是一种重要的美德。
Honesty is a capital virtue.
Nneyya zeddigen d ṛaselmal ameqran.
Искреността е важен добродетел.
L'honestedat és una virtut cabdal.
诚实是最重要的美德。
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.
Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.
Honesteco estas ĉefa virto.
L'honnêteté est une vertu capitale.
La sincérité est une grande vertu.
L'onestà è una virtù capitale.
正直は最も大事な美徳だ。
Eerlijkheid is een aanzienlijke deugd.
La honestidad es una virtud capital.
诚信是一种重要个美德。
Прошу вас удостоить взглядом эту картину.
Please take a look at this picture.
請看看這張照片。
Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
Bitte schau dir dieses Bild an.
Bitte schaut euch dieses Bild an.
Bonvolu ekrigardi tiun bildon.
Regardez cette image s'il vous plaît.
この写真を見て下さい。
Por favor, deem uma olhada nessa foto.
Por favor, dê uma olhada nessa foto.
Взгляните на эту картину, пожалуйста.
Прошу вас взглянуть на эту картину.
Lütfen bu resme bir göz at.
Он писатель, одарённый очень богатым воображением.
He is a very imaginative writer.
他是非常有想像力的作家。
C'est un écrivain très imaginatif.
C'est un écrivain plein d'imagination.
הוא סופר בעל דמיון רב.
Ille es un scriptor multo imaginative.
Ille es un autor multo imaginative.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Он - писатель с богатым воображением.
Он писатель, обладающий очень богатым воображением.
O, çok yaratıcı bir yazardır.
