clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

literary style (168 sentences)

Sentence #3252022 — belongs to marafon
rus
Она была очень груба в отношении него.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
fra
Elle fut très grossière à son endroit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle a été très grossière à son égard.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
She was very rude to him.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi tre malĝentilis al li.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ŝi estis tre kruda kontraŭ li.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она была очень груба по отношению к нему.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она была очень груба в отношении неё.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она была очень груба по отношению к ней.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #3248746 — belongs to marafon
rus
Мне не следовало оставлять Вас одну.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I shouldn't have left you alone.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich hätte euch nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich hätte Sie nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi devus ne lasi vin sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem kellett volna egyedül hagyjalak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarti da solo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarti da sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarla da solo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarla da sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarvi da sole.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não devia tê-la deixado sozinha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não devia tê-lo deixado sozinho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять тебя одного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять тебя одну.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять вас одних.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не следовало оставлять Вас одного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Seni yalnız bırakmamalıydım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
我唔應該漏低你一個。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #3248745 — belongs to marafon
rus
Мне не следовало оставлять Вас одного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I shouldn't have left you alone.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich hätte euch nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich hätte Sie nicht allein lassen sollen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi devus ne lasi vin sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem kellett volna egyedül hagyjalak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarti da solo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarti da sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarla da solo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarla da sola.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avrei dovuto lasciarvi da sole.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não devia tê-la deixado sozinha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não devia tê-lo deixado sozinho.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять тебя одного.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять тебя одну.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не надо было оставлять вас одних.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне не следовало оставлять Вас одну.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Seni yalnız bırakmamalıydım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
我唔應該漏低你一個。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #3246044 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Mich fragend, ob er wohl käme, sah ich aus dem Fenster.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Wondering if he came, I looked out the window.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Scivole, ĉu li ja venos, mi rigardis el la fenestro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
hun
Kíváncsian, hogy jön-e már, néztem ki az ablakon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kinéztem az ablakon, hogy jön-e már.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Me perguntando se ele veio, olhei pela janela.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun gelip gelmediğini merak ederek pencereden dışarıya baktım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ئۇ كەلدىمىكىن دەپ، مەن دېرىزە سىرتىغا قارىدىم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #3196445 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Was aufsteigt, muss herniederkommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Whatever goes up must come down.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Was aufsteigt, muss auch wieder herunterkommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Todo lo que sube tiene que bajar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
ijo li sewi la ijo li wile anpa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3141527 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Was andern wert, davon sprich mit Achtung!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Kio estas kara al aliaj homoj, pri tio parolu kun respekto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3136530 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Tom war ein freundlicher und sanfter Herr, vielgeliebt von allen, die ihn kannten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fin
Tom oli kiltti ja lempeä mies, jota kaikki hänet tuntevat ihmiset rakastivat paljon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3126690 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Es ist des Menschen Los zu irren, und auch ich bin dawider nicht gefeit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3124894 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich erinnere mich ihrer.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
Translations
chevron_right
eng
I remember them.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi memoras ilin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je me souviens d'eux.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je me souviens d'elles.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я их помню.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
toki
mi ken lukin e ona meli lon sona mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Cfiɣ fell-asen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Cfiɣ fell-asent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Soñj am eus diouto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Diouto am eus soñj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Pamatuju si na ně.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich erinnere mich an sie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Τους θυμάμαι.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Τις θυμάμαι.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Τα θυμάμαι.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני זוכר אותם.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Li capisco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Cfiɣ fell-asent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मला ते आठवतात.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मला त्या आठवतात.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मला ती आठवतात.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu me lembro delas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu me lembro deles.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Pamätám si ich.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me acuerdo de ellos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me acuerdo de ellas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onları hatırlıyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я їх пам'ятаю.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 23 more translations Fewer translations
Sentence #3124241 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Tom rüstete sich, wissend, dass er sich Johannes bald zum Kampfe würde stellen müssen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
Tomo preparis sin, sciante, ke li baldaŭ devos batali kontraŭ Johano.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info