clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

literary style (168 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2580373 — belongs to marafon
rus
За мной никто не последовал.
info
Translations
chevron_right
eng
No one followed me.
info
chevron_right
fra
Personne ne m'a suivi.
info
chevron_right
fra
Personne ne me suivit.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Neniu sekvis min.
info
chevron_right
ita
Nessuno mi ha seguito.
info
chevron_right
ita
Nessuno mi ha seguita.
info
chevron_right
lat
Nemo me secutus est.
info
chevron_right
mkd
Никој не ме следеше.
info
chevron_right
rus
За мной никто не пошёл.
info
chevron_right
spa
Nadie me siguió.
info
chevron_right
tur
Kimse beni izlemedi.
info
chevron_right
ukr
Ніхто не пішов за мною.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #2632819 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ich will, dass du fröhlich seist.
info
Translations
chevron_right
eng
I want you to have fun.
info
chevron_right
rus
Я хочу, чтобы ты повеселился.
info
chevron_right
rus
Я хочу, чтобы ты повеселилась.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich will, dass ihr fröhlich seid.
info
chevron_right
deu
Ich will, dass ihr euch vergnügt.
info
chevron_right
deu
Ich will, dass du dich vergnügst.
info
chevron_right
fin
Haluan, että sinulla on hauskaa.
info
chevron_right
ita
Voglio che tu ti diverta.
info
chevron_right
ita
Voglio che lei si diverta.
info
chevron_right
ita
Voglio che voi vi divertiate.
info
chevron_right
rus
Я хочу, чтобы вы повеселились.
info
chevron_right
rus
Я хочу, чтобы тебе было весело.
info
chevron_right
rus
Я хочу, чтобы вам было весело.
info
chevron_right
spa
Quiero que te diviertas.
info
chevron_right
tur
Eğlenmeni istiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations
Sentence #2664511 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Ihre Wünsche, scheint’s, sind wahr geworden.
info
Translations
chevron_right
eng
Her wishes, it seems, have come true.
info
chevron_right
ukr
Її бажання, здається, здійснились.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.
info
chevron_right
epo
Tiel ŝajnas, ke ŝiaj deziroj estas realigitaj.
info
chevron_right
fra
Il semble que ses souhaits ont été exaucés.
info
chevron_right
fra
Il semble que ses souhaits aient été exaucés.
info
chevron_right
fra
Il semble que ses souhaits se soient réalisés.
info
chevron_right
jpn
彼女の望みは実現したようだ。
info
chevron_right
rus
Её желания, кажется, осуществились.
info
chevron_right
spa
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
info
chevron_right
tur
Görünüşe göre, dilekleri gerçekleşti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #2707992 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Tom war unbekleideten Oberkörpers.
info
Translations
chevron_right
jpn
トムは上半身裸だった。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Tom lief mit unbekleidetem Oberkörper herum.
info
chevron_right
eng
Tom was stripped to the waist.
info
chevron_right
fra
Tom était torse nu.
info
Sentence #2736447 — belongs to marafon
rus
Этот цветок источает чудесный аромат.
info
Translations
chevron_right
ell
Αυτό το λουλούδι αναδίδει θαυμάσιο άρωμα.
info
chevron_right
fra
Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft.
info
chevron_right
eng
This flower smells beautiful.
info
chevron_right
ita
Questo fiore emana un profumo meraviglioso.
info
chevron_right
ita
Quel fiore emana un profumo meraviglioso.
info
chevron_right
kab
Tajeǧǧigt-a tesεa rriḥa d taxlaft.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #2730873 — belongs to carlosalberto
rus
Он сегодня безусловно придёт.
info
Translations
chevron_right
ina
Hodie ille sin dubita venira.
info
chevron_right
ita
Oggi lui verrà sicuramente.
info
chevron_right
por
Hoje, com certeza, ele virá.
info
Sentence #2752446 — belongs to Pfirsichbaeumchen
deu
Maria klagte Tom ihr Leid, dass er ihr helfen möge.
info
Sentence #2752741 — belongs to carlosalberto
rus
Красота её меня поразила.
info
Translations
chevron_right
eng
I was struck by her beauty.
info
chevron_right
ina
Su beltate me ha surprendite.
info
chevron_right
por
A beleza dela me surpreendeu.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ŝia beleco frapis min.
info
chevron_right
lfn
Sua belia ia surprende me.
info
chevron_right
tur
Onun güzelliği tarafından çarpıldım.
info
Sentence #2587627 — belongs to Olya
rus
Отчего же ты не танцуешь со мной?
info
Translations
chevron_right
eng
Why don't you come dancing with me?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ayɣer ur d-tettaseḍ ad tceḍḥeḍ yid-i?
info
chevron_right
cmn
为什么你不来跟我跳舞?
info
chevron_right
deu
Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
info
chevron_right
epo
Kial vi ne venas danci kun mi?
info
chevron_right
fra
Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
info
chevron_right
hun
Miért nem jössz táncolni velem?
info
chevron_right
ind
Maukah kamu berdansa denganku?
info
chevron_right
isl
Af hverju kemurðu ekki út að dansa með mér?
info
chevron_right
ita
Perché non venite a ballare con me?
info
chevron_right
ita
Perché non viene a ballare con me?
info
chevron_right
ita
Perché non viene a danzare con me?
info
chevron_right
ita
Perché non venite a danzare con me?
info
chevron_right
ita
Perché non vieni a ballare con me?
info
chevron_right
ita
Perché non vieni a danzare con me?
info
chevron_right
jpn
ダンスに行きませんか。
info
chevron_right
mhr
Молан тый мый денем от кушто?
info
chevron_right
nds
Worüm kummst du nich mit mi dansen?
info
chevron_right
nld
Waarom komt u niet met me dansen?
info
chevron_right
spa
¿Por qué no venís a bailar conmigo?
info
chevron_right
tur
Niçin benimle dans etmeye gelmiyorsun?
info
chevron_right
ukr
Чому не приходиш потанцювати зі мною?
info
chevron_right
ukr
Чому не йдеш танцювати зі мною?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations
Sentence #2760577 — belongs to marafon
rus
Мне вовсе не следовало сюда приходить.
info
Translations
chevron_right
fra
Jamais je n’aurais dû venir ici.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I never should've come here.
info
chevron_right
rus
Я не должен был сюда приходить.
info