clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present perfect (231 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #296033 — belongs to CK
eng
He has acted wisely.
info
Translations
chevron_right
ber
Yuwey-d tikli d tamasnagt.
info
chevron_right
ber
Yedda s tesnagt.
info
chevron_right
ber
Yedda-as i temsalt s tesnagt.
info
chevron_right
deu
Er hat sich vernünftig benommen.
info
chevron_right
deu
Er hat weise gehandelt.
info
chevron_right
fin
Hän on toiminut viisaasti.
info
chevron_right
fra
Il a agi sagement.
info
chevron_right
heb
הוא נהג בתבונה.
info
chevron_right
hun
Bölcsen járt el.
info
chevron_right
ita
Ha agito saggiamente.
info
chevron_right
jpn
彼は賢明に行動した。
info
chevron_right
jpn
彼は分別のある行動をとっている。
info
chevron_right
mkd
Мудро постапи.
info
chevron_right
rus
Он поступил мудро.
info
chevron_right
spa
Él ha actuado sabiamente.
info
chevron_right
tur
O akıllıca davrandı.
info
chevron_right
ukr
Він поводився розумно.
info
chevron_right
ukr
Він повівся мудро.
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Ён паводзіў сябе разумна.
info
chevron_right
bul
Той се държи разумно.
info
chevron_right
epo
Li agis saĝe.
info
chevron_right
epo
Li prudente kondutis.
info
chevron_right
por
Ele agiu com sabedoria.
info
chevron_right
rus
Он вел себя разумно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #305682 — belongs to CK
eng
They have been busy.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie waren beschäftigt.
info
chevron_right
ell
Ήταν απασχολημένες.
info
chevron_right
ell
Ήταν απασχολημένοι.
info
chevron_right
fra
Ils ont été occupés.
info
chevron_right
fra
Elles ont été occupées.
info
chevron_right
heb
הם היו עסוקים.
info
chevron_right
isl
Þau eru búin að vera upptekin.
info
chevron_right
ita
Sono stati occupati.
info
chevron_right
ita
Loro sono stati occupati.
info
chevron_right
ita
Sono state occupate.
info
chevron_right
ita
Loro sono state occupate.
info
chevron_right
jpn
彼らはずっと忙しい。
info
chevron_right
mkd
Зафатени биле.
info
chevron_right
por
Elas têm estado ocupadas.
info
chevron_right
por
Eles têm estado ocupados.
info
chevron_right
por
Eles estiveram ocupados.
info
chevron_right
rus
Они были заняты.
info
chevron_right
tur
Onlar meşguller.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
They were busy.
info
chevron_right
epo
Ili estis okupitaj.
info
chevron_right
epo
Ili estis okupataj.
info
chevron_right
fra
Ils étaient occupés.
info
chevron_right
fra
Elles étaient occupées.
info
chevron_right
jbo
tolcando
info
chevron_right
jpn
彼らは忙しかった。
info
chevron_right
nld
Ze waren bezig.
info
chevron_right
nld
Ze waren druk.
info
chevron_right
oci
Èran encuentats.
info
chevron_right
spa
Ellos estaban ocupados.
info
chevron_right
ukr
Вони були зайняті.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #306102 — belongs to CK
eng
They have gone to Europe.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie sind nach Europa gegangen.
info
chevron_right
fra
Ils sont allés en Europe.
info
chevron_right
heb
הם עזבו לאירופה.
info
chevron_right
hin
वे युरोप गये हैं।
info
chevron_right
jpn
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
info
chevron_right
mar
ते युरोपला गेले आहेत.
info
chevron_right
mar
त्या युरोपला गेल्या आहेत.
info
chevron_right
por
Eles foram para a Europa.
info
chevron_right
por
Elas foram para a Europa.
info
chevron_right
rus
Они уехали в Европу.
info
chevron_right
tur
Onlar Avrupa'ya gittiler.
info
chevron_right
ukr
Вони поїхали до Європи.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ili iris en Eŭropon.
info
chevron_right
pol
Pojechali do Europy.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #312327 — belongs to CK
eng
She has already left the office.
info
Translations
chevron_right
ara
غادرت المكتب منذ فترة.
info
chevron_right
cmn
她已經離開了辦公室。
info
chevron_right
deu
Sie hat das Büro schon verlassen.
info
chevron_right
epo
Ŝi jam forlasis la oficejon.
info
chevron_right
fra
Elle a déjà quitté le bureau.
info
chevron_right
jpn
彼女はもう会社を出た。
info
chevron_right
por
Ela já saiu do escritório.
info
chevron_right
rus
Она уже покинула офис.
info
chevron_right
rus
Она уже ушла из офиса.
info
chevron_right
spa
Ella ya ha salido de la oficina.
info
chevron_right
tur
O zaten ofisten ayrıldı.
info
chevron_right
ukr
Вона вже залишила офіс.
info
Translations of translations
chevron_right
glg
Ela xa saíu da oficina.
info
chevron_right
lat
Ex officio iam exivit.
info
chevron_right
pol
Wyszła już z firmy.
info
chevron_right
rus
Она уже ушла с работы.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #312976 — belongs to CK
eng
She has gone abroad.
info
Translations
chevron_right
dan
Hun er taget til udlandet.
info
chevron_right
deu
Sie ist ins Ausland gegangen.
info
chevron_right
epo
Ŝi estas irinta eksterlanden.
info
chevron_right
fra
Elle est allée à l'étranger.
info
chevron_right
heb
היא נסעה לחו"ל.
info
chevron_right
heb
היא עזבה לחוץ לארץ.
info
chevron_right
isl
Hún er farin til útlanda.
info
chevron_right
ita
È andata all'estero.
info
chevron_right
ita
Lei è andata all'estero.
info
chevron_right
jpn
彼女は外国に行ってしまった。
info
chevron_right
lit
Ji išvažiavo į užsienį.
info
chevron_right
mkd
Таа отишла во странство.
info
chevron_right
mkd
Таа отпатувала во странство.
info
chevron_right
rus
Она уехала за границу.
info
chevron_right
spa
Ella se ha ido al extranjero.
info
chevron_right
tur
O, yurtdışına gitti.
info
chevron_right
ukr
Вона поїхала закордон.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tedda ɣer wezɣer.
info
chevron_right
ell
Αυτή έφυγε στο εξωτερικό.
info
chevron_right
epo
Ŝi iris eksterlanden.
info
chevron_right
hun
Külföldre ment.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #316059 — belongs to CK
eng
She has just turned twelve.
info
Translations
chevron_right
cmn
她刚刚十二岁了。
info
chevron_right
deu
Sie ist gerade zwölf geworden.
info
chevron_right
epo
Ŝi ĵus iĝis 12-jaraĝa.
info
chevron_right
fra
Elle vient juste d'avoir douze ans.
info
chevron_right
heb
זה עתה מלאו לה 12 שנה.
info
chevron_right
jpn
彼女は12歳になったばかりである。
info
chevron_right
mar
ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे.
info
chevron_right
nld
Ze is net twaalf jaar oud geworden.
info
chevron_right
por
Ela acabou de fazer doze anos.
info
chevron_right
rus
Ей только что исполнилось 12.
info
chevron_right
spa
Ella acaba de cumplir los doce.
info
chevron_right
tur
O, sadece onikiye girdi.
info
chevron_right
ukr
Їй щойно виповнилося дванадцять.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Hän on juuri täyttänyt kaksitoista.
info
chevron_right
ind
Dia baru saja menginjak usia 12 tahun.
info
chevron_right
kab
Akken kan tzemm tnac iseggasen.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #318314 — belongs to CK
eng
The ice has melted.
info
Translations
chevron_right
deu
Das Eis ist geschmolzen.
info
chevron_right
ell
Ο πάγος έχει λιώσει.
info
chevron_right
ell
Έχει λιώσει ο πάγος.
info
chevron_right
epo
La glacio degelis.
info
chevron_right
fin
Jää on sulanut.
info
chevron_right
fra
La glace a fondu.
info
chevron_right
heb
הקרח נמס.
info
chevron_right
heb
הקרח מתמוסס.
info
chevron_right
hin
बर्फ़ पिघल गया है।
info
chevron_right
isl
Ísinn hefur bráðnað.
info
chevron_right
ita
Il ghiaccio si è sciolto.
info
chevron_right
jpn
氷が溶けてしまった。
info
chevron_right
mar
बर्फ वितळलाय.
info
chevron_right
mkd
Мразот се стопил.
info
chevron_right
mkd
Ледот се растопил.
info
chevron_right
nld
Het ijs is gesmolten.
info
chevron_right
pol
Lód stopniał.
info
chevron_right
por
O gelo derreteu.
info
chevron_right
rus
Лёд растаял.
info
chevron_right
spa
El hielo se ha derretido.
info
chevron_right
tur
Buz eridi.
info
chevron_right
ukr
Льод розтанув.
info
chevron_right
ukr
Крига розтанула.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yefsi wegris.
info
chevron_right
ber
Yefsi wegris-nni.
info
chevron_right
dan
Isen smeltede.
info
chevron_right
dan
Isen er smeltet.
info
chevron_right
deu
Das Eis schmolz.
info
chevron_right
ell
Ο πάγος έλιωσε.
info
chevron_right
eng
The ice melted.
info
chevron_right
epo
La glacio fandiĝis.
info
chevron_right
fin
Jää suli.
info
chevron_right
heb
קרח נמס.
info
chevron_right
hun
A jég elolvadt.
info
chevron_right
ita
Il ghiaccio si sciolse.
info
chevron_right
nds
Dat Ies is smulten.
info
chevron_right
pes
یخ آب شد.
info
chevron_right
pes
آن یخ ذوب شد.
info
chevron_right
pes
آن یخ داشت آب می شد.
info
chevron_right
spa
El hielo se derritió.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 35 more translations Fewer translations
Sentence #319659 — belongs to CK
eng
The wind has died down.
info
Translations
chevron_right
epo
La vento kvietiĝis.
info
chevron_right
fra
Le vent s'est calmé.
info
chevron_right
heb
הרוח שככה.
info
chevron_right
hun
Elállt a szél.
info
chevron_right
ind
Tiupan anginnya semakin pelan.
info
chevron_right
ita
Il vento si è calmato.
info
chevron_right
jpn
風が和らいだ。
info
chevron_right
jpn
風が静まった。
info
chevron_right
jpn
風がやみました。
info
chevron_right
jpn
風がおさまった。
info
chevron_right
tur
Rüzgar kesildi.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
风停了。
info
chevron_right
deu
Der Wind hat sich beruhigt.
info
chevron_right
deu
Der Wind hat nachgelassen.
info
chevron_right
deu
Der Wind ließ nach.
info
chevron_right
eng
The wind calmed down.
info
chevron_right
eng
The wind died away.
info
chevron_right
eng
The wind has abated.
info
chevron_right
eng
The wind has calmed down.
info
chevron_right
epo
La vento mildiĝis.
info
chevron_right
fin
Tuuli on rauhoittunut.
info
chevron_right
fin
Tuuli hiljentyi.
info
chevron_right
fra
Le vent a molli.
info
chevron_right
fra
Le vent s'apaisa.
info
chevron_right
hun
Alábbhagyott a szél.
info
chevron_right
hun
Lecsendesült a szél.
info
chevron_right
hun
Csökkent a szél.
info
chevron_right
hun
Elült a szél.
info
chevron_right
hun
Lecsillapodott a szél.
info
chevron_right
ita
Il vento si calmò.
info
chevron_right
jpn
風がおだやかになった。
info
chevron_right
nld
De wind ging liggen.
info
chevron_right
nob
Vinden har roet seg.
info
chevron_right
pol
Wiatr ustał.
info
chevron_right
por
O vento se acalmou.
info
chevron_right
ron
Vântul s-a calmat.
info
chevron_right
rus
Ветер утих.
info
chevron_right
rus
Ветер успокоился.
info
chevron_right
rus
Ветер стих.
info
chevron_right
rus
Ветер ослаб.
info
chevron_right
spa
El viento se ha calmado.
info
chevron_right
spa
El viento ha amainado.
info
chevron_right
spa
El viento se calmó.
info
chevron_right
tgl
Tumahimik ang hangin.
info
chevron_right
tur
Rüzgar sakinleşti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 40 more translations Fewer translations
Sentence #319755 — belongs to CK
eng
I've caught a cold.
info
Translations
chevron_right
bel
Я прастудзіўся.
info
chevron_right
ben
আমার ঠান্ডা লেগে গেছে।
info
chevron_right
deu
Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
info
chevron_right
eng
I have caught a cold.
info
chevron_right
eng
I caught a cold.
info
chevron_right
epo
Min kaptis malvarmumo.
info
chevron_right
fra
J'ai attrapé un rhume.
info
chevron_right
fra
J'ai attrapé froid.
info
chevron_right
fra
J'ai contracté un rhume.
info
chevron_right
heb
התקררתי.
info
chevron_right
ina
Io ha prendite frigido.
info
chevron_right
ita
Ho preso il raffreddore.
info
chevron_right
jpn
風邪をひきました。
info
chevron_right
jpn
風邪をひいてるんだ。
info
chevron_right
kat
გავცივდი.
info
chevron_right
mar
मला सर्दी झाली आहे.
info
chevron_right
mkd
Настинав.
info
chevron_right
nld
Ik ben verkouden.
info
chevron_right
nld
Ik heb een kou gevat.
info
chevron_right
pol
Przeziębiłem się.
info
chevron_right
por
Peguei um resfriado.
info
chevron_right
por
Eu peguei um resfriado.
info
chevron_right
rus
Я простудился.
info
chevron_right
rus
Я подхватил простуду.
info
chevron_right
rus
Я подхватила простуду.
info
chevron_right
spa
Me agarré un resfriado.
info
chevron_right
toki
sijelo mi li kama ike tan lete.
info
chevron_right
tur
Beni soğuk algınlığı yakaladı.
info
chevron_right
ukr
Я застудився.
info
chevron_right
yid
איך האָב זיך פֿאַרקילט‎.
info
Translations of translations
chevron_right
afr
Ek het verkoue gekry.
info
chevron_right
ara
أصبت بالبرد.
info
chevron_right
ara
لدي زكام.
info
chevron_right
ara
أصبت بالزكام.
info
chevron_right
ben
আমি ঠান্ডা লাগিয়ে ফেলেছি।
info
chevron_right
ber
Iwet-iyi waḍu.
info
chevron_right
ber
Iwet-iyi ubeḥri.
info
chevron_right
bul
Сега имам настинка.
info
chevron_right
cmn
我感冒了。
info
chevron_right
deu
Ich habe mich erkältet.
info
chevron_right
deu
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
info
chevron_right
deu
Ich bin erkältet.
info
chevron_right
deu
Ich habe einen Schnupfen.
info
chevron_right
deu
Ich habe eine Erkältung.
info
chevron_right
deu
Ich habe mir eine Erkältung geholt.
info
chevron_right
eng
I have a cold.
info
chevron_right
eng
I've got a cold.
info
chevron_right
eng
I've gone and caught a cold.
info
chevron_right
eng
I caught the flu.
info
chevron_right
eng
I have a bit of a cold.
info
chevron_right
eng
I've caught a bad cold.
info
chevron_right
epo
Mi malvarmumis.
info
chevron_right
epo
Min trafis malvarmumo.
info
chevron_right
epo
Mi kaptis malvarmumon.
info
chevron_right
epo
Mi malvarmumas.
info
chevron_right
fin
Vilustuin.
info
chevron_right
fin
Olen vilustunut.
info
chevron_right
fra
Je contractai un rhume.
info
chevron_right
fra
J'ai un rhume.
info
chevron_right
fra
Je me suis enrhumé.
info
chevron_right
heb
הצטננתי.
info
chevron_right
heb
לקיתי בהצטננות.
info
chevron_right
heb
אני התקררתי.
info
chevron_right
hin
मुझे ज़ुकाम हो गया है।
info
chevron_right
jpn
私は今風邪です。
info
chevron_right
jpn
風邪を引いてしまった。
info
chevron_right
jpn
私は風邪をひいた。
info
chevron_right
jpn
風邪ひいた。
info
chevron_right
kab
Iwet-iyi ubeḥri.
info
chevron_right
mkd
Сум настинал.
info
chevron_right
nld
Ik heb een verkoudheid te pakken.
info
chevron_right
nno
Eg er blitt forkjøla.
info
chevron_right
por
Eu gripei.
info
chevron_right
rus
Я простыл.
info
chevron_right
rus
Я простудилась.
info
chevron_right
spa
Me resfrié.
info
chevron_right
spa
Pesqué un resfrío.
info
chevron_right
spa
Me agarré un resfrío.
info
chevron_right
spa
Pillé un resfriado.
info
chevron_right
swg
I han mi vrkeldet.
info
chevron_right
tur
Ben üşüttüm.
info
chevron_right
tur
Soğuk aldım.
info
chevron_right
tur
Grip oldum.
info
chevron_right
uig
ماڭا زۇكام تېگىپ قالدى.
info
chevron_right
ukr
Я простудився.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 80 more translations Fewer translations
Sentence #319827 — belongs to CK
eng
Have you finished dressing?
info
Translations
chevron_right
fra
As-tu fini de t'habiller ?
info
chevron_right
fra
Avez-vous fini de vous habiller ?
info
chevron_right
heb
סיימת להתלבש?
info
chevron_right
heb
גמרת להתלבש?
info
chevron_right
ita
Hai finito di vestirti?
info
chevron_right
ita
Tu hai finito di vestirti?
info
chevron_right
ita
Ha finito di vestirsi?
info
chevron_right
ita
Lei ha finito di vestirsi?
info
chevron_right
ita
Avete finito di vestirvi?
info
chevron_right
ita
Voi avete finito di vestirvi?
info
chevron_right
jpn
服を着ましたか。
info
chevron_right
rus
Ты оделся?
info
chevron_right
rus
Вы оделись?
info
chevron_right
spa
¿Terminaste de vestirte?
info
chevron_right
tur
Giyinmeyi bitirdin mi?
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Ĉu vi finis vestiĝi?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi finis vesti vin?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations