clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present perfect (231 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #322847 — belongs to CK
eng
The fog has lifted.
info
Translations
chevron_right
arq
راح هاداك الضباب.
info
chevron_right
dan
Tågen er lettet.
info
chevron_right
deu
Der Nebel hat sich gelichtet.
info
chevron_right
fra
Le brouillard s'est levé.
info
chevron_right
heb
הערפל התפזר.
info
chevron_right
jpn
霧がはれた。
info
chevron_right
mkd
Маглата се развитли.
info
chevron_right
nob
Tåken har lettet.
info
chevron_right
rus
Туман рассеялся.
info
chevron_right
spa
Se levantó la niebla.
info
chevron_right
tur
Sis kalktı.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yeẓwa ḍbab‑nni.
info
chevron_right
deu
Der Nebel lichtete sich.
info
chevron_right
deu
Der Nebel hat sich gehoben.
info
chevron_right
eng
The mist cleared.
info
chevron_right
epo
La nebulo forvaporiĝis.
info
chevron_right
ita
La nebbia si è sollevata.
info
chevron_right
kaz
Тұман ыдырап серпілді.
info
chevron_right
srp
Magla se podigla.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #325308 — belongs to CK
eng
The storm has died down.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Sturm hat sich gelegt.
info
chevron_right
fra
La tempête s'est apaisée.
info
chevron_right
heb
הסערה שככה.
info
chevron_right
jpn
嵐は静まった。
info
chevron_right
ron
Furtuna s-a potolit.
info
chevron_right
ron
Furtuna s-a domolit.
info
chevron_right
rus
Буря стихла.
info
chevron_right
spa
La tormenta ha cesado.
info
chevron_right
spa
La tormenta ha amainado.
info
chevron_right
tgl
Humupa ang bagyo.
info
chevron_right
tur
Fırtına hafifledi.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Η θύελλα σταμάτησε.
info
chevron_right
eng
The storm abated.
info
chevron_right
epo
La ŝtormo kalmiĝis.
info
chevron_right
pol
Burza ucichła.
info
chevron_right
por
A tempestade diminuiu.
info
chevron_right
rus
Гроза утихла.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
Sentence #325807 — belongs to CK
eng
It has cooled off.
info
Translations
chevron_right
deu
Es hat sich abgekühlt.
info
chevron_right
epo
Ĝi malvarmiĝis.
info
chevron_right
fin
Se on jäähtynyt.
info
chevron_right
fin
Se on viilentynyt.
info
chevron_right
fin
On tullut viileää.
info
chevron_right
fin
On viilentynyt.
info
chevron_right
fra
Ça s'est rafraîchi.
info
chevron_right
heb
זה התקרר.
info
chevron_right
isl
Það hefur kólnað.
info
chevron_right
jpn
涼しくなりました。
info
chevron_right
mar
थंड झालंय.
info
chevron_right
mar
थंड झालाय.
info
chevron_right
mar
थंड झालीय.
info
chevron_right
mkd
Се оладило.
info
chevron_right
nds
Dat is afköhlt.
info
chevron_right
nld
Het is afgekoeld.
info
chevron_right
tur
O sakinleşti.
info
chevron_right
ukr
Він охолов.
info
chevron_right
ukr
Вона охолола.
info
chevron_right
ukr
Воно охололо.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
She calmed down.
info
chevron_right
epo
La vetero frostiĝis.
info
chevron_right
hin
ठंडा हो गया है।
info
chevron_right
hin
ठंडी हो गयी है।
info
chevron_right
hun
Kihűlt.
info
chevron_right
ita
Si è rinfrescato.
info
chevron_right
pol
Upał zelżał.
info
chevron_right
rus
Стало прохладно.
info
chevron_right
rus
Похолодало.
info
chevron_right
toki
ona li kama lete.
info
chevron_right
tur
Hava serinledi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 26 more translations Fewer translations
Sentence #371414 — belongs to saeb
eng
I have been to Rome.
info
Translations
chevron_right
ara
لقد زرت روما.
info
chevron_right
ben
আমি রোমে গেছিলাম।
info
chevron_right
cmn
我去过罗马。
info
chevron_right
deu
Ich war schon mal in Rom.
info
chevron_right
deu
Ich war schon in Rom.
info
chevron_right
epo
Mi jam estis en Romo.
info
chevron_right
gle
Bhí mé sa Róimh.
info
chevron_right
hun
Voltam Rómában.
info
chevron_right
ita
Sono stato a Roma.
info
chevron_right
ita
Io sono stato a Roma.
info
chevron_right
ita
Sono stata a Roma.
info
chevron_right
ita
Io sono stata a Roma.
info
chevron_right
jpn
ローマに行ったことがあります。
info
chevron_right
mal
ഞാന്‍ റോമില്‍ പോയിട്ടുണ്ട്.
info
chevron_right
mkd
Сум бил во Рим.
info
chevron_right
nld
Ik ben in Rome geweest.
info
chevron_right
nob
Jeg har vært i Roma.
info
chevron_right
pol
Byłem w Rzymie.
info
chevron_right
por
Estive em Roma.
info
chevron_right
rus
Я был в Риме.
info
chevron_right
rus
Я была в Риме.
info
chevron_right
spa
He ido a Roma.
info
chevron_right
spa
He estado en Roma.
info
chevron_right
spa
Ya he estado en Roma.
info
chevron_right
srp
Bio sam u Rimu.
info
chevron_right
swe
Jag har varit i Rom.
info
chevron_right
tur
Roma'da bulundum.
info
chevron_right
ukr
Я був у Римі.
info
chevron_right
ukr
Я була в Римі.
info
chevron_right
ukr
Я бував у Римі.
info
chevron_right
ukr
Я бувала в Римі.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich war in Rom.
info
chevron_right
ell
Ήμουν στη Ρώμη.
info
chevron_right
eng
I was in Rome.
info
chevron_right
heb
ביקרתי ברומא.
info
chevron_right
ile
Yo ja esset in Roma.
info
chevron_right
por
Eu estava em Roma.
info
chevron_right
rus
Я уже был в Риме.
info
chevron_right
rus
Я уже уже была в Риме.
info
chevron_right
rus
Я уже бывал в Риме.
info
chevron_right
sux
𒊒𒈠 𒂠 𒈬 𒁺 𒉈 𒂗
info
chevron_right
wuu
罗马我去过。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 37 more translations Fewer translations
Sentence #394821 — belongs to CK
eng
I've never met her.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich bin ihr noch nie begegnet.
info
chevron_right
deu
Ich habe sie noch nie getroffen.
info
chevron_right
fra
Je ne l'ai jamais rencontrée.
info
chevron_right
heb
מעולם לא פגשתי אותה.
info
chevron_right
ita
Non l'ho mai conosciuta.
info
chevron_right
ita
Non l'ho mai incontrata.
info
chevron_right
jpn
私は彼女に会ったことはない。
info
chevron_right
mar
मी तिच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये.
info
chevron_right
mar
मी तिच्याशी कधीही भेटलेले नाहीये.
info
chevron_right
mkd
Никогаш не сме се запознале со неа.
info
chevron_right
por
Nunca me encontrei com ela.
info
chevron_right
por
Nunca a encontrei.
info
chevron_right
por
Nunca a conheci.
info
chevron_right
rus
Я никогда с ней не встречался.
info
chevron_right
spa
Nunca la he visto cara a cara.
info
chevron_right
spa
Nunca me he encontrado con ella.
info
chevron_right
tur
Onunla hiç karşılaşmadım.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи з нею не зустрічався.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Never have I seen her before.
info
chevron_right
eng
I never met her.
info
chevron_right
eng
I never knew her.
info
chevron_right
eng
I've never met him.
info
chevron_right
epo
Mi neniam renkontis ŝin.
info
chevron_right
fra
Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.
info
chevron_right
jpn
彼女に会ったことがない。
info
chevron_right
rus
Я никогда её не встречал.
info
chevron_right
rus
Я никогда не встречался с ней.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #403383 — belongs to CK
eng
I've never met him.
info
Translations
chevron_right
ara
لم أقابله من قبل.
info
chevron_right
ara
لم يسبق لي أن قابلته.
info
chevron_right
bul
Не съм го срещал никога.
info
chevron_right
cmn
我從來沒有見過他。
info
chevron_right
deu
Ich habe ihn noch nie getroffen.
info
chevron_right
deu
Ich bin ihm noch nie begegnet.
info
chevron_right
epo
Mi neniam renkontis lin.
info
chevron_right
epo
Mi neniam konatiĝis kun li.
info
chevron_right
fin
En ole koskaan tavannut häntä.
info
chevron_right
fra
Je ne l'ai jamais rencontré.
info
chevron_right
fra
Je ne le rencontrai jamais.
info
chevron_right
heb
מעולם לא פגשתי אותו.
info
chevron_right
heb
מימיי לא פגשתי בו.
info
chevron_right
heb
אף פעם לא פגשתי אותו.
info
chevron_right
jpn
彼には前に会ったことがない。
info
chevron_right
jpn
その人には一度も会ったことはない。
info
chevron_right
jpn
彼には会ったことがない。
info
chevron_right
mar
मी त्याच्याबरोबर कधीही भेटलेलो नाहीये.
info
chevron_right
mar
मी त्याच्याशी कधीही भेटलेले नाहीये.
info
chevron_right
mkd
Никогаш не сме се запознале со него.
info
chevron_right
pol
Nigdy go nie spotkałem.
info
chevron_right
por
Nunca me encontrei com ele.
info
chevron_right
por
Nunca o encontrei.
info
chevron_right
por
Nunca o conheci.
info
chevron_right
rus
Я никогда с ним не встречался.
info
chevron_right
spa
Nunca le he conocido.
info
chevron_right
tur
Onunla hiç karşılaşmadım.
info
chevron_right
ukr
Я ніколи з ним не зустрічався.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich habe ihn nie kennengelernt.
info
chevron_right
eng
I haven't met him before.
info
chevron_right
eng
I've never met her.
info
chevron_right
eng
I never met him.
info
chevron_right
epo
Mi neniam vidis lin.
info
chevron_right
fin
En ole tavannut häntä aiemmin.
info
chevron_right
fin
En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.
info
chevron_right
fin
En ole tavannut häntä kertaakaan.
info
chevron_right
heb
לא נפגשתי אתו לפני כן.
info
chevron_right
hun
Sohasem találkoztam vele.
info
chevron_right
hun
Sosem találkoztam vele.
info
chevron_right
jpn
一度も会ったことがない。
info
chevron_right
jpn
彼女に会ったことがない。
info
chevron_right
nld
Ik had hem nog nooit zo gezien.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 37 more translations Fewer translations
Sentence #449053 — belongs to CK
eng
The train has arrived.
info
Translations
chevron_right
ara
وصل القطار.
info
chevron_right
ber
Tuweḍ-d tmacint.
info
chevron_right
bul
Влакът пристигна.
info
chevron_right
bul
Влакът е пристигнал.
info
chevron_right
ces
Už přijel vlak.
info
chevron_right
cmn
這班火車已經到了。
info
chevron_right
epo
La trajno alvenis.
info
chevron_right
fra
Le train est arrivé.
info
chevron_right
heb
הרכבת הגיעה.
info
chevron_right
hin
रेलगाड़ी आई है।
info
chevron_right
hin
रेलगाड़ी आ चुकी है।
info
chevron_right
hin
रेलगाड़ी आ गयी है।
info
chevron_right
hin
ट्रेन आ चुकी है।
info
chevron_right
hin
ट्रेन आई है।
info
chevron_right
hun
A vonat megérkezett.
info
chevron_right
jpn
列車が着いている。
info
chevron_right
lat
Hamaxostichus advenit.
info
chevron_right
mar
ट्रेन आली आहे.
info
chevron_right
mar
ट्रेन पोहोचली आहे.
info
chevron_right
nld
De trein is gearriveerd.
info
chevron_right
por
O trem chegou.
info
chevron_right
rus
Поезд прибыл.
info
chevron_right
spa
El tren ha llegado.
info
chevron_right
tur
Tren geldi.
info
chevron_right
ukr
Поїзд прибув.
info
chevron_right
ukr
Потяг прибув.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Vlak přijel.
info
chevron_right
deu
Der Zug ist schon angekommen.
info
chevron_right
eng
The train is in.
info
chevron_right
epo
Jen, alvenis la trajno.
info
chevron_right
pol
Pociąg nadjechał.
info
chevron_right
rus
Поезд уже прибыл.
info
chevron_right
spa
Aquí viene el tren.
info
chevron_right
uzb
Mana poezd kelyapti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #455941 — belongs to lukaszpp
eng
I've lost my bag.
info
Translations
chevron_right
ara
فقدت حقيبتي.
info
chevron_right
ber
Sṛuḥeɣ asga-inu.
info
chevron_right
deu
Ich habe meine Tasche verloren.
info
chevron_right
fin
Olen hävittänyt laukkuni.
info
chevron_right
fin
Mä oon hävittäny mun laukun.
info
chevron_right
fra
J'ai perdu mon sac.
info
chevron_right
heb
איבדתי את התיק שלי.
info
chevron_right
ita
Ho perso la mia borsa.
info
chevron_right
jpn
鞄をなくしてしまった。
info
chevron_right
por
Eu perdi minha mochila.
info
chevron_right
por
Perdi minha mochila.
info
chevron_right
rus
Я потеряла свою сумку.
info
chevron_right
spa
He perdido mi bolso.
info
chevron_right
tur
Çantamı kaybettim.
info
chevron_right
ukr
Я загубив свою сумку.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mia aktujo perdiĝis.
info
chevron_right
epo
Mi perdis mian tekon.
info
chevron_right
epo
Mi perdis mian sakon.
info
chevron_right
hun
Elvesztettem a táskámat.
info
chevron_right
lat
Sacculum meum amisi.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #535000 — belongs to blay_paul
eng
It has just started to snow in Vicenza.
info
Translations
chevron_right
epo
Ĵus ekneĝis en Vicenza.
info
chevron_right
epo
En Viĉenco ĵus ekneĝis.
info
chevron_right
ita
A Vicenza ha cominciato a nevicare proprio adesso.
info
chevron_right
jpn
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
info
chevron_right
rus
В Виченце только что начался снег.
info
chevron_right
spa
Apenas ha empezado a nevar en Vicenza.
info
chevron_right
tur
Vicenza'da az önce kar yağmaya başladı.
info
Translations of translations
chevron_right
fra
À Vicence il a commencé à neiger juste maintenant.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #680236 — belongs to Source_VOA
eng
Have you ever studied archeology?
info
Translations
chevron_right
eng
Have you ever studied archaeology?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam studis arkeologion?
info
chevron_right
por
Você já estudou arqueologia?
info
chevron_right
por
Vocês já estudaram arqueologia?
info
chevron_right
rus
Вы когда-нибудь изучали археологию?
info
chevron_right
tur
Hiç arkoloji eğitimi yaptın mı?
info
Translations of translations
chevron_right
fra
Avez-vous déjà étudié l'archéologie ?
info
chevron_right
fra
As-tu déjà étudié l'archéologie ?
info
chevron_right
ita
Hai mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Tu hai mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Ha mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Lei ha mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Avete mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Voi avete mai studiato l'archeologia?
info
chevron_right
ita
Hai mai studiato archeologia?
info
chevron_right
ita
Tu hai mai studiato archeologia?
info
chevron_right
ita
Ha mai studiato archeologia?
info
chevron_right
ita
Lei ha mai studiato archeologia?
info
chevron_right
tur
Hiç arkeoloji okudun mu?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations