clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present perfect (231 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #680557 — belongs to Source_VOA
eng
Tom hasn't called.
info
Translations
chevron_right
ber
Tom ur d-yeɣri ara.
info
chevron_right
ber
Ur d-yeɣri ara Tom.
info
chevron_right
ber
Tom ur d-yessawel ara.
info
chevron_right
deu
Tom hat noch nicht angerufen.
info
chevron_right
deu
Tom hat nicht angerufen.
info
chevron_right
fra
Tom n'a pas appelé.
info
chevron_right
ita
Tom non ha chiamato.
info
chevron_right
lat
Didymus non vocavit.
info
chevron_right
lat
Didymus per telephonum non adivit.
info
chevron_right
mkd
Том се нема јавено.
info
chevron_right
por
O Tom não ligou.
info
chevron_right
rus
Том не звонил.
info
chevron_right
spa
Tom no ha llamado.
info
chevron_right
tgl
Hindi tumawag si Tom.
info
chevron_right
tur
Tom aramadı.
info
chevron_right
ukr
Том не телефонував.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Tom didn't call.
info
chevron_right
eng
Tom hasn't called yet.
info
chevron_right
epo
Tomo ne alvokis.
info
chevron_right
epo
Tomo ne telefonis.
info
chevron_right
fra
Tom n'a pas téléphoné.
info
chevron_right
ina
Tom non ha telephonate.
info
chevron_right
ina
Tom non ha appellate.
info
chevron_right
pol
Tom nie dzwonił.
info
chevron_right
rus
Том не позвонил.
info
chevron_right
rus
Том ещё не звонил.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #706384 — belongs to papabear
eng
We have played at this beach.
info
Translations
chevron_right
cmn
我们来这个沙滩玩过。
info
chevron_right
deu
Wir haben an diesem Strand gespielt.
info
chevron_right
dtp
Minamain yahai hiti'd disan rahat.
info
chevron_right
epo
Ni ludis ĉe tiu ĉi plaĝo.
info
chevron_right
fra
Nous avons joué sur cette plage.
info
chevron_right
kzj
Minamain zikoi doiti disan do daat.
info
chevron_right
pol
Graliśmy na tej plaży.
info
chevron_right
por
Nós brincamos nesta praia.
info
chevron_right
por
Nós jogamos nesta praia.
info
chevron_right
por
Brincamos nesta praia.
info
chevron_right
por
Nós temos brincado nessa praia.
info
chevron_right
rus
Мы играли на этом пляже.
info
chevron_right
spa
Hemos jugado en esta playa.
info
chevron_right
toki
mi mute li musi lon poka telo ni.
info
chevron_right
tur
Bu plajda oynadık.
info
chevron_right
ukr
Ми гралися на цьому пляжі.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
私たちはその浜で遊んだ。
info
chevron_right
pes
ما نزدیک این پلاژ بازی کردیم.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #719434 — belongs to CP
eng
Samantha has arrived.
info
Translations
chevron_right
epo
Samantha alvenis.
info
chevron_right
fra
Samantha est arrivée.
info
chevron_right
hun
Samantha megérkezett.
info
chevron_right
ita
Samantha è arrivata.
info
chevron_right
jbo
la samantas mo'u tsuku
info
chevron_right
mar
समँथा पोहोचली आहे.
info
chevron_right
mkd
Саманта пристигна.
info
chevron_right
nld
Samantha is aangekomen.
info
chevron_right
por
Samantha chegou.
info
chevron_right
por
A Samantha chegou.
info
chevron_right
rus
Саманта приехала.
info
chevron_right
rus
Саманта прибыла.
info
chevron_right
spa
Samantha ha llegado.
info
chevron_right
tur
Samantha geldi.
info
chevron_right
uig
سامانتا كەلدى.
info
Translations of translations
chevron_right
ell
Η Σαμάνθα ήρθε.
info
chevron_right
pol
Samanta przyjechała.
info
chevron_right
spa
Samantha llegó.
info
chevron_right
spa
Ha venido Samantha.
info
chevron_right
tur
Samantha vardı.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations
Sentence #740067 — belongs to Shishir
eng
I've forgotten his name.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি তার নাম ভুলে গেছি।
info
chevron_right
ben
আমি ওনার নাম ভুলে গেছি।
info
chevron_right
ben
আমি ওর নাম ভুলে গেছি।
info
chevron_right
bul
Забравих му името.
info
chevron_right
cat
He oblidat el seu nom.
info
chevron_right
cmn
我忘記了他的名字。
info
chevron_right
cmn
我已经忘了他的名字。
info
chevron_right
dan
Jeg har glemt hans navn.
info
chevron_right
deu
Ich habe seinen Namen vergessen.
info
chevron_right
deu
Ich hab seinen Namen vergessen.
info
chevron_right
epo
Mi forgesis lian nomon.
info
chevron_right
fra
J'ai oublié son nom.
info
chevron_right
hun
Elfelejtettem a nevét.
info
chevron_right
mar
मी त्याचं नाव विसरून गेलो आहे.
info
chevron_right
mar
मी त्यांचं नाव विसरून गेलो आहे.
info
chevron_right
pes
نام او را فراموش کردم.
info
chevron_right
por
Esqueci o nome dele.
info
chevron_right
por
Eu esqueci o nome dele.
info
chevron_right
rus
Я забыл его имя.
info
chevron_right
spa
He olvidado su nombre.
info
chevron_right
swe
Jag har glömt bort hans namn.
info
chevron_right
tur
Onun adını unuttum.
info
chevron_right
tur
Onun ismini unuttum.
info
chevron_right
ukr
Я забув, як його звуть.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
نسيت اسمه.
info
chevron_right
bel
Я забыў, як яго звуць.
info
chevron_right
bel
Я забыў яго імя.
info
chevron_right
ber
Ttuɣ isem-nnes.
info
chevron_right
ces
Zapomněl jsem jeho jméno.
info
chevron_right
cmn
我忘记他叫什么了。
info
chevron_right
dan
Jeg glemte hans navn.
info
chevron_right
deu
Ich habe vergessen, wie sie heißt.
info
chevron_right
deu
Ich habe ihren Namen vergessen.
info
chevron_right
ell
Ξέχασα το όνομά του.
info
chevron_right
eng
I forget his name.
info
chevron_right
eng
I forgot his name.
info
chevron_right
eng
I've forgotten her name.
info
chevron_right
eng
I forgot what his name was.
info
chevron_right
eng
I forgot her name.
info
chevron_right
eng
I forget her name.
info
chevron_right
eng
I forgot its name.
info
chevron_right
epo
Mi forgesis ŝian nomon.
info
chevron_right
epo
Mi forgesis ĝian nomon.
info
chevron_right
fra
J’ai oublié comment il s’appelle.
info
chevron_right
heb
אני שכחתי את שמו.
info
chevron_right
heb
שכחתי מה שמו.
info
chevron_right
heb
שכחתי את שמו.
info
chevron_right
heb
שכחתי את שמה.
info
chevron_right
ita
Ho dimenticato il suo nome.
info
chevron_right
ita
Ho scordato il suo nome.
info
chevron_right
ita
Mi sono dimenticato il suo nome.
info
chevron_right
jpn
彼の名前を忘れてしまった。
info
chevron_right
nds
Ik heff sien Naam vergeten.
info
chevron_right
nld
Ik ben zijn naam vergeten.
info
chevron_right
nld
Ik ben haar naam kwijt.
info
chevron_right
nld
Ik ben zijn naam kwijt.
info
chevron_right
nob
Jeg har glemt hans navn.
info
chevron_right
oss
Йæ ном мæ ферох и.
info
chevron_right
pes
اسم او از یادم رفته است.
info
chevron_right
pes
اسم او را از یاد بردم.
info
chevron_right
pol
Zapomniałem jego nazwiska.
info
chevron_right
por
Esqueci o nome dela.
info
chevron_right
por
Eu esqueci o nome dela.
info
chevron_right
rus
Я забыл, как его зовут.
info
chevron_right
rus
Я забыл её имя.
info
chevron_right
rus
Я забыла его имя.
info
chevron_right
rus
Я забыл, как её зовут.
info
chevron_right
spa
Olvidé su nombre.
info
chevron_right
spa
Se me olvidó su nombre.
info
chevron_right
tat
Аның исемен оныттым.
info
chevron_right
tgl
Nakalimutan ko ang kanyang pangalan.
info
chevron_right
uig
ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.
info
chevron_right
ukr
Я забув його прізвище.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 68 more translations Fewer translations
Sentence #770402 — belongs to marloncori
eng
Have you ever done it?
info
Translations
chevron_right
cmn
你做过没?
info
chevron_right
deu
Hast du es jemals gemacht?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi iam ĝin faris?
info
chevron_right
fin
Oletko koskaan tehnyt sitä?
info
chevron_right
jpn
やったことあるの?
info
chevron_right
mkd
Си го правел ли некогаш тоа?
info
chevron_right
por
Você já fez isso alguma vez?
info
chevron_right
por
Vocês já fizeram isso alguma vez?
info
chevron_right
rus
Ты когда-нибудь делал это?
info
chevron_right
spa
¿Lo has hecho alguna vez?
info
chevron_right
toki
sinpin pi tenpo ni la sina pali ala pali e ona?
info
chevron_right
toki
sinpin pi tenpo ni la sina pali e ona anu seme?
info
chevron_right
toki
sina pali ala pali e ona lon sinpin pi tenpo ni?
info
chevron_right
toki
sina pali e ona lon sinpin pi tenpo ni anu seme?
info
chevron_right
tur
Onu hiç yaptın mı?
info
Translations of translations
chevron_right
nds
Hest du dat al maal maakt?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations
Sentence #799311 — belongs to CM
eng
I've just been mugged.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich wurde gerade überfallen.
info
chevron_right
deu
Ich wurde gerade ausgeraubt.
info
chevron_right
ita
Sono appena stato rapinato.
info
chevron_right
ita
Io sono appena stato rapinato.
info
chevron_right
ita
Sono appena stata rapinata.
info
chevron_right
ita
Io sono appena stata rapinata.
info
chevron_right
nld
Ik ben net overvallen geweest.
info
chevron_right
ron
Tocmai am fost jefuit.
info
chevron_right
tur
Az önce soyuldum.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
I was just mugged.
info
chevron_right
eng
I've just been robbed.
info
chevron_right
epo
Mi ĵus surprizatakiĝis.
info
chevron_right
fra
Je viens d'être agressé.
info
chevron_right
fra
Je viens d'être dévalisé.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #822384 — belongs to anassara
eng
I've gained weight.
info
Translations
chevron_right
cmn
我增加了體重。
info
chevron_right
deu
Ich habe zugenommen.
info
chevron_right
eng
I have gained weight.
info
chevron_right
epo
Mi plipeziĝis.
info
chevron_right
fin
Olen lihonut.
info
chevron_right
fra
J'ai pris du poids.
info
chevron_right
ita
Ho preso del peso.
info
chevron_right
jpn
私は体重が増えた。
info
chevron_right
mar
माझं वजन वाढलं आहे.
info
chevron_right
mkd
Сум се здебелил.
info
chevron_right
mkd
Сум се поправил.
info
chevron_right
nld
Ik ben aangekomen.
info
chevron_right
por
Ganhei peso.
info
chevron_right
por
Eu ganhei peso.
info
chevron_right
por
Eu andei ganhando peso.
info
chevron_right
rus
Я потолстел.
info
chevron_right
rus
Я поправился.
info
chevron_right
rus
Я поправилась.
info
chevron_right
rus
Я набрал вес.
info
chevron_right
rus
Я набрала вес.
info
chevron_right
spa
He ganado peso.
info
chevron_right
tur
Ben kilo aldım.
info
chevron_right
ukr
Я набрав вагу.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Rniɣ deg lmizan.
info
chevron_right
dan
Jeg har taget på.
info
chevron_right
deu
Ich hab zugenommen.
info
chevron_right
deu
Ich habe an Gewicht zugelegt.
info
chevron_right
deu
Ich habe zugelegt.
info
chevron_right
eng
I've put on weight.
info
chevron_right
eng
I arrived.
info
chevron_right
heb
עליתי במשקל.
info
chevron_right
hun
Híztam.
info
chevron_right
kab
Ṭṭuqteɣ.
info
chevron_right
kab
Ṣeḥḥaɣ.
info
chevron_right
kab
Rniɣ di lmizan.
info
chevron_right
mkd
Сум се згоил.
info
chevron_right
nds
Ik heff tonahmen.
info
chevron_right
nld
Ik ben wat aangekomen.
info
chevron_right
nld
Ik ben dikker geworden.
info
chevron_right
nld
Ik ben bijgekomen.
info
chevron_right
nld
Ik ben verzwaard.
info
chevron_right
pol
Przytyłem.
info
chevron_right
spa
He subido de peso.
info
chevron_right
srp
Oporavila sam se.
info
chevron_right
tgl
Tumaba ako.
info
chevron_right
tur
Kilo aldım.
info
chevron_right
uig
سەمىرىگەنىدىم.
info
chevron_right
uig
مەن سەمىرىگەن.
info
chevron_right
ukr
Я набрала вагу.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 44 more translations Fewer translations
Sentence #831408 — belongs to FeuDRenais
eng
You've overdone it.
info
Translations
chevron_right
ber
Ternid-d seg ddemma-nnek.
info
chevron_right
ber
Ternid-d seg ddemma-nnem.
info
chevron_right
ber
Ternam-d seg ddemma-nwen.
info
chevron_right
ber
Ternamt-d seg ddemma-nwent.
info
chevron_right
ber
Tɛeddam i tlisa.
info
chevron_right
ber
Tɛeddamt i tlisa.
info
chevron_right
ber
Tɛeddad i tlisa.
info
chevron_right
ber
Tekkid i tlisa.
info
chevron_right
ber
Tekkam i tlisa.
info
chevron_right
ber
Tekkamt i tlisa.
info
chevron_right
cmn
你太过分了。
info
chevron_right
jpn
やり過ぎだぞ。
info
chevron_right
jpn
やりすぎだよ。
info
chevron_right
mkd
Си се занел.
info
chevron_right
mkd
Си претерал.
info
chevron_right
nds
Du hest dat överdreven.
info
chevron_right
rus
Ты переборщил.
info
chevron_right
tur
Onu çok abarttın.
info
chevron_right
uig
بۇ قىلغىنىڭ ئېشىپ كەتتى.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Da hast du übertrieben.
info
chevron_right
deu
Das hast du übertrieben.
info
chevron_right
deu
Da hast du des Guten zuviel getan.
info
chevron_right
eng
You're going too far.
info
chevron_right
eng
You've gone too far!
info
chevron_right
eng
You got distracted.
info
chevron_right
eng
You've gone too far.
info
chevron_right
fin
Nyt kyllä liioittelet!
info
chevron_right
fin
Nyt menet liian pitkälle!
info
chevron_right
fra
Tu vas trop loin.
info
chevron_right
rus
Это ты чересчур.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #843163 — belongs to parheliu
eng
They've fooled you.
info
Translations
chevron_right
ber
Kellxen-ak.
info
chevron_right
deu
Ihr seid reingelegt worden.
info
chevron_right
epo
Vi estis trompita.
info
chevron_right
jpn
貴方たちは彼らに騙された。
info
chevron_right
lit
Jie tave apgavo.
info
chevron_right
mkd
Те прелажале.
info
chevron_right
mkd
Те издриблале.
info
chevron_right
nds
Se hebbt di narrt.
info
chevron_right
por
Elas lhe enganaram.
info
chevron_right
por
Eles te enganaram.
info
chevron_right
por
Te enganaram.
info
chevron_right
rus
Они тебя надули.
info
chevron_right
rus
Они вас надули.
info
chevron_right
rus
Они тебя одурачили.
info
chevron_right
rus
Они вас одурачили.
info
chevron_right
spa
Te han engañado.
info
chevron_right
spa
Los han engañado.
info
chevron_right
tur
Seni aptal yerine koydular.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ihr seid betrogen worden.
info
chevron_right
deu
Sie sind betrogen worden.
info
chevron_right
deu
Sie sind reingelegt worden.
info
chevron_right
deu
Sie haben dich zum Narren gehalten.
info
chevron_right
eng
You've been had.
info
chevron_right
eng
You've been deceived.
info
chevron_right
eng
You were tricked.
info
chevron_right
eng
They misled you.
info
chevron_right
epo
Oni trompis vin.
info
chevron_right
fra
Vous vous êtes fait avoir.
info
chevron_right
fra
On t'a trompé.
info
chevron_right
fra
On t'a trompée.
info
chevron_right
fra
Tu as été abusé.
info
chevron_right
fra
Tu as été abusée.
info
chevron_right
jpn
君はだまされたんだ。
info
chevron_right
nds
Ji sünd ansmeert worrn.
info
chevron_right
nld
Men heeft u bedrogen.
info
chevron_right
nld
Je werd misleid.
info
chevron_right
pol
Zostałeś oszukany.
info
chevron_right
rus
Вас надули.
info
chevron_right
tur
Aldatıldın.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations
Sentence #887186 — belongs to CK
eng
She has never seen him.
info
Translations
chevron_right
ces
Nikdy ho neviděla.
info
chevron_right
deu
Sie hat ihn noch nie gesehen.
info
chevron_right
fra
Elle ne l'a jamais vu.
info
chevron_right
heb
היא מעולם לא ראתה אותו.
info
chevron_right
jpn
彼女は彼と会ったことがない。
info
chevron_right
mar
तिने त्याला कधीच पाहिलं नाही.
info
chevron_right
por
Ela nunca o viu.
info
chevron_right
rus
Она никогда его не видела.
info
chevron_right
rus
Она его никогда не видела.
info
chevron_right
spa
Ella nunca le ha visto.
info
chevron_right
srp
Никада га није видела.
info
chevron_right
tur
O onu asla görmedi.
info
chevron_right
ukr
Вона його ніколи не бачила.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هى لم تراهُ أبداً.
info
chevron_right
eng
She has never seen it before.
info
chevron_right
eng
She never saw it.
info
chevron_right
eng
She never saw him.
info
chevron_right
epo
Ŝi neniam vidis lin.
info
chevron_right
epo
Ŝi neniam vidis ĝin.
info
chevron_right
fin
Hän ei ole koskaan tavannut häntä.
info
chevron_right
rus
Она никогда этого не видела.
info
chevron_right
srp
Она га никада није видела.
info
chevron_right
srp
Nikada ga nije videla.
info
chevron_right
ukr
Вона ніколи раніше цього не бачила.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations