clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

courtroom (225 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #2251945 — belongs to MrShoval
eng
What are the grounds for denial?
info
Translations
chevron_right
heb
מה הן העילות לדחייה?
info
Sentence #2247202 — belongs to CK
eng
You are under oath.
info
Translations
chevron_right
deu
Sie stehen unter Eid.
info
chevron_right
epo
Vi estas sub ĵuro.
info
chevron_right
fra
Vous êtes sous serment.
info
chevron_right
fra
Tu es sous serment.
info
chevron_right
heb
אתה מעיד בשבועה.
info
chevron_right
heb
את מעידה בשבועה.
info
chevron_right
heb
אתה תחת שבועה.
info
chevron_right
hun
Eskü alatt áll.
info
chevron_right
hun
Eskü alatt állsz.
info
chevron_right
mkd
Под заклетва си.
info
chevron_right
rus
Вы под присягой.
info
chevron_right
spa
Está bajo juramento.
info
chevron_right
spa
Tú estás bajo juramento.
info
chevron_right
srp
Под заклетвом си.
info
chevron_right
srp
Под заклетвом сте.
info
chevron_right
tur
Yeminlisin.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Jste pod přísahou.
info
chevron_right
rus
Ты под присягой.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #2247201 — belongs to CK
eng
Will the defendant please rise?
info
Translations
chevron_right
heb
הנאשם יקום על רגליו.
info
chevron_right
spa
Que se levante el acusado.
info
Sentence #2247200 — belongs to CK
eng
The objection is sustained.
info
Translations
chevron_right
heb
ההתנגדות מתקבלת.
info
chevron_right
rus
Возражение поддерживается.
info
chevron_right
rus
Возражение принято.
info
chevron_right
spa
Se acepta.
info
chevron_right
tur
İtiraz sürdürüldü.
info
chevron_right
tur
İtiraz kabul edildi.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Принимается.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #2247199 — belongs to CK
eng
The objection is overruled.
info
Translations
chevron_right
fra
L'objection est rejetée.
info
chevron_right
heb
ההתנגדות נדחית.
info
chevron_right
rus
Протест отклонен.
info
chevron_right
spa
Denegada.
info
chevron_right
tur
İtiraz reddedildi.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Objection denied.
info
chevron_right
eng
Objection overruled.
info
chevron_right
epo
La obĵeto estas rifuzita.
info
chevron_right
spa
Protesta denegada.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #2247198 — belongs to CK
eng
The judge told the jury not to discuss the case.
info
Translations
chevron_right
heb
השופט הורה למושבעים לא לדון בתיק.
info
chevron_right
tur
Yargıç jüriye davayı görüşmemesini söyledi.
info
Sentence #2247197 — belongs to CK
eng
The evidence is overwhelming.
info
Translations
chevron_right
fra
Les preuves abondent.
info
chevron_right
heb
הראיות מהממות.
info
chevron_right
tur
Kanıt ezici.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Доказательств предостаточно.
info
Sentence #2247196 — belongs to CK
eng
The defense rests.
info
Translations
chevron_right
heb
ההגנה סיימה.
info
chevron_right
rus
Защита отказывается от вопросов.
info
chevron_right
tur
Savunma dinlenir.
info
chevron_right
tur
Savunmanın söyleyecekleri bu kadar.
info
Sentence #2247195 — belongs to CK
eng
The defendant has no prior convictions.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Angeklagte ist nicht vorbestraft.
info
chevron_right
deu
Die Angeklagte ist nicht vorbestraft.
info
chevron_right
heb
לנאשם אין הרשעות קודמות.
info
chevron_right
heb
לנאשמת אין הרשעות קודמות.
info
chevron_right
spa
El acusado no tiene condenas anteriores.
info
chevron_right
tur
Sanığın önceden hiçbir mahkumiyeti yok.
info
Sentence #2247194 — belongs to CK
eng
The defendant has no history of drug abuse.
info
Translations
chevron_right
deu
Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.
info
chevron_right
heb
לנאשם אין עבר של שימוש בסמים.
info
chevron_right
heb
לנאשם אין עבר של עבירות סמים.
info
chevron_right
ita
L'imputato non ha precedenti di abuso di droghe.
info
chevron_right
tur
Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.
info