clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

Show all tags

2 sentences (1,114 sentences)

Sentence #7765043 — belongs to CK
eng
Don't come in. I'm naked.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
deu
Nicht hereinkommen! Ich bin nackt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entrare. Sono nudo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entrare. Sono nuda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entrate. Sono nudo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entrate. Sono nuda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entri. Sono nudo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non entri. Sono nuda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не входи! Я голый.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не входи! Я голая.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не входите! Я голая.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не входите! Я голый.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İçeri girme. Giyinik değilim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
eng
Don't come in! I'm naked.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'entre pas ! Je suis nu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'entre pas ! Je suis nue.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'entrez pas ! Je suis nue.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'entrez pas ! Je suis nu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡No entres! Estoy desnudo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #7765041 — belongs to CK
eng
Stop! You're hurting Tom.
volume_up Play audio recorded by CK info
Sentence #5248468 — belongs to CM
eng
"How are you?" "I'm fine, thank you."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
"Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
"Kiel vi fartas?" "Mi fartas bone, dankon."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
"מה שלומך?" "טוב, תודה."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
"Como você está?" "Estou bem, obrigado."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
"Ты как?" - "Я в порядке, спасибо".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tah
"Maita'i oe?" "Maita'i vau."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
"Nasılsın?" "Ben iyiyim teşekkür ederim."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ain
「エイワンケ ヤ?」 「クイワンケ ワ、 イヤイライケレ。」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
"Jak se máš?" "Mám se dobře, díky."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
“你怎么样?”“我很好,谢谢。”
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
"Wie geht es dir?" "Es geht mir gut, danke."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
«Πώς είσαι;» «Μια χαρά, ευχαριστώ.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
«Πώς είσαι;» «Είμαι καλά, ευχαριστώ.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
"How are you?" "I am fine, thank you."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
"How are you?" "I'm fine, thanks."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
"How are you?" "Fine, thanks."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
”Miten menee?” ”Kiitos hyvin.”
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
«Comment allez-vous ?» «Je vais bien, merci.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
« Comment vas-tu ? » - « Je vais bien, merci. »
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
« Comment allez-vous ? » - « Je vais bien, merci. »
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
- Hogy vagy? - Jól vagyok, köszönöm.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
"Apa kabar?" "Kabar saya baik, terima kasih."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
"Ut vales?" "Bene valeo, gratias."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pdc
"Wie bischt du?" "Ich bin gut, danke."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
"Jak się masz?"-"Dobrze, dziękuję."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
"Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
"Как дела?" - "Хорошо, спасибо".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
«¿Cómo estás?» «Estoy bien, gracias.»
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
"¿Cómo está usted?" "Bien, gracias."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
"sina pilin seme?" "mi pilin pona."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
"Nasılsın?" "İyiyim, teşekkürler."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
"Як справи?" - "Все гаразд, дякую".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations
Sentence #4824068 — belongs to Hybrid
eng
"You look very tired." "No, mom, I'm fine."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
heb
"את נראית ממש עייפה." "לא אמא, אני בסדר."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
"אתה נראה ממש עייף." "לא אמא, אני בסדר."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
"אתם נראים ממש עייפים." "לא אמא, אנו בסדר."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
"Sembri molto stanco." "No, mamma, sto bene."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
"Sembri molto stanca." "No, mamma, sto bene."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
"Tu pareces muito cansado." "Não, mãe, estou bem."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
"Você parece estar muito cansado." "Não, mãe, estou bem."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
"Você parece estar muito cansado." "Não, mãe, eu estou bem."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
"Çok yorgun görünüyorsun." "Hayır anne, ben iyiyim."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #4824067 — belongs to Hybrid
eng
Tom, look at me. Are you okay?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Tom, sieh mich an! Geht es dir gut?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תום, הבט אלי. אתה בסדר?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tom, olhe para mim. Você está bem?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Том, посмотри на меня. Ты в порядке?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Tom, bana bak. İyi misin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3551514 — belongs to Hybrid
eng
"Do I look like an idiot?" "No, not at all."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ind
"Apakah aku terlihat seperti seorang idiot?" " tidak, tidak sama sekali."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
«Я похож на идиота?» – «Нет, вовсе нет».
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
"Aptal gibi mi görünüyorum?" "Hayır, hiç de öyle değil."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3409944 — belongs to Plusquamperfekt
eng
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Parola tradukisto bezonas la kapablon rapide transdoni al la aŭskultantoj la ideojn de la parolanto. La precizeco de la traduko ne devas esti perfekta. Ne estas tempo sufiĉa por pripensi ĉiujn detalojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ina
Le interprete debe haber le capacitate de transmitter rapidemente al ascoltatores le ideas del parlator. Le exactitude del traduction non debe esser perfecte. Il non ha tempore sufficiente pro pensar a tote le detalios.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #3368233 — belongs to CK
eng
I'm sorry. That's all I really remember.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
epo
Mi bedaŭras. Tio estas, kion mi vere memoras.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Io regretta. Isto es toto lo que io vermente me rememora.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Przepraszam. To naprawdę wszystko, co pamiętam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sinto muito. Isso é tudo que eu recordo realmente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Сожалею. Это всё, что я на самом деле помню.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Lo siento. Eso es todo lo que realmente recuerdo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es tut mir leid! Das ist wirklich alles, woran ich mich erinnere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm sorry. That's really all I remember.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Anteeksi, en muista oikeasti enempää kuin tämän.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen pahoillani, en muista muuta kuin tämän.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #3342493 — belongs to Hybrid
eng
I really need to see you. It's important.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
por
Eu preciso muito ver você. É importante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне очень нужно увидеть тебя. Это важно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
mi wile mute lukin e sina. ni li suli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gerçekten seni görmem gerekiyor. Bu önemli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
حقيقة من الضروري أن أراك. هذا مهم.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir ist es überaus wichtig, dich zu sehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Sentence #3327934 — belongs to _undertoad
eng
These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
afr
Hierdie drie ure van bestuur het my uitgeput. Kom ons stop by die eerste rusplek wat ons sien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ces trois heures au volant m'ont éreinté. Arrêtons-nous à la première aire de repos que nous verrons.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Эти три часа езды совсем меня утомили. Остановимся у первой же встреченной зоны отдыха.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Trihora ŝoforado elĉerpis min. Ni haltu ĉe la sekva ripozejo, kiun ni vidos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info