clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

2nd Person Formal (227 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #408892 — belongs to FeuDRenais
rus
Вы хотите мне что-то сказать?
info
Translations
chevron_right
cmn
您有事想对我说吗?
info
chevron_right
eng
Do you have something that you want to say to me?
info
chevron_right
eng
Do you have something you want to tell me?
info
chevron_right
eng
Do you want to tell me something?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas ion diri al mi?
info
chevron_right
fra
Vous avez quelque chose à me dire ?
info
chevron_right
fra
Voulez-vous me dire quelque chose ?
info
chevron_right
ita
Volete dirmi qualcosa?
info
chevron_right
lit
Jūs norite kažką man pasakyti?
info
chevron_right
spa
¿Quieren decirme algo?
info
chevron_right
uig
ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟
info
chevron_right
ukr
Ви хочете мені щось сказати?
info
chevron_right
yue
你有無嘢想對我講呀?
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yella kra ay tebɣid ad iyi-t-id-tinid?
info
chevron_right
ber
Yella kra ay tebɣam ad iyi-t-id-tinim?
info
chevron_right
ber
Yella kra ay tebɣamt ad iyi-t-id-tinimt?
info
chevron_right
ber
Triḍ ad iyi-d-tiniḍ kra ?
info
chevron_right
dan
Vil du fortælle mig noget?
info
chevron_right
deu
Hast du etwas, was du mir sagen möchtest?
info
chevron_right
deu
Habt ihr mir etwas zu sagen?
info
chevron_right
deu
Haben Sie mir etwas zu sagen?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi havas ion por diri al mi?
info
chevron_right
fra
Veux-tu me dire quelque chose ?
info
chevron_right
ina
Esque tu vole dicer me alique?
info
chevron_right
ind
Ada hal yang ingin Anda sampaikan pada saya?
info
chevron_right
kzj
Kivaa ko nangku do nunu nopo do booson dogo?
info
chevron_right
mkd
Сакаш ли нешто да ми кажеш?
info
chevron_right
pes
آیا می خواهید چیزی به من بگوئید؟
info
chevron_right
por
Você quer dizer algo a mim?
info
chevron_right
por
Você tem alguma coisa para me dizer?
info
chevron_right
por
Vocês querem me dizer alguma coisa?
info
chevron_right
por
Vocês têm alguma coisa para me dizer?
info
chevron_right
rus
У вас есть что мне сказать?
info
chevron_right
rus
Ты хочешь мне что-то сказать?
info
chevron_right
rus
У тебя есть что-то мне сказать?
info
chevron_right
rus
У вас есть что-то мне сказать?
info
chevron_right
spa
¿Tiene usted algo que decirme?
info
chevron_right
tgl
May gusto ka bang sabihin sa akin?
info
chevron_right
tur
Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?
info
chevron_right
tur
Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
info
chevron_right
tur
Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
info
chevron_right
zlm
Kau ada tak sesuatu nak memberitahu saya?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 37 more translations Fewer translations
Sentence #459093 — belongs to FeuDRenais
uig
تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭىزگە پايدىلىق.
info
Translations
chevron_right
eng
Sport is good for your health.
info
chevron_right
eng
Sports are good for your health.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
الرياضة جيدة لصحتك.
info
chevron_right
ara
الرياضة مفيدة للصحة.
info
chevron_right
ber
Addal yelha i tdawsa-nnek.
info
chevron_right
ber
Addal yelha i tdawsa-nnem.
info
chevron_right
ber
Addal yelha i tdawsa-nwen.
info
chevron_right
ber
Addal yelha i tdawsa-nwent.
info
chevron_right
ber
Yelha waddal i tdawsa-nnek.
info
chevron_right
ber
Yelha waddal i tdawsa-nnem.
info
chevron_right
ber
Yelha waddal i tdawsa-nwen.
info
chevron_right
ber
Yelha waddal i tdawsa-nwent.
info
chevron_right
cmn
运动有益健康。
info
chevron_right
dan
Sport er godt for dit helbred.
info
chevron_right
deu
Sport ist gut für deine Gesundheit.
info
chevron_right
epo
Sporto bonas por via sano.
info
chevron_right
eus
Kirola osasungarria da.
info
chevron_right
fra
Le sport est bon pour votre santé.
info
chevron_right
fra
Le sport est bon pour la santé.
info
chevron_right
nld
Sporten is goed voor je lichamelijke conditie.
info
chevron_right
nld
Sporten zijn goed voor je gezondheid.
info
chevron_right
nob
Sport er bra for helsen din.
info
chevron_right
rus
Спорт полезен для твоего здоровья.
info
chevron_right
spa
El deporte es bueno para la salud.
info
chevron_right
spa
El deporte es bueno para tu salud.
info
chevron_right
spa
Los deportes son buenos para tu salud.
info
chevron_right
toki
musi sijelo li pona tawa sijelo sina.
info
chevron_right
tur
Spor sağlığınız için faydalıdır.
info
chevron_right
tur
Spor, sağlığın için iyidir.
info
chevron_right
uig
تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭگە پايدىلىق.
info
chevron_right
uig
تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭلارغا پايدىلىق.
info
chevron_right
uig
تەنھەرىكەت سالامەتلىككە پايدىلىق.
info
chevron_right
ukr
Спорт корисний для здоров’я.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations
Sentence #459084 — belongs to FeuDRenais
uig
«نەدە تۇرىسىز؟» «ئۇ مېھمانخانىدا.»
info
Translations
chevron_right
eng
"Where are you staying?" "At that hotel."
info
Translations of translations
chevron_right
ber
"Anda ay la tettilid?" "Deg usensu-inna."
info
chevron_right
ber
"Anda ay la tettnusud?" "Deg usensu-inna."
info
chevron_right
deu
„Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“
info
chevron_right
fin
”Missä sinä asut?” ”Tuossa hotellissa.”
info
chevron_right
jpn
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
info
chevron_right
por
"Onde você vai ficar?" "Naquele hotel."
info
chevron_right
por
"Onde estás hospedado?" "Naquele hotel."
info
chevron_right
por
"Onde estão hospedados?" "Naquele hotel."
info
chevron_right
por
"Onde vocês estão hospedadas?" "Naquele hotel."
info
chevron_right
tur
"Nerede kalıyorsun?" "Şu otelde."
info
chevron_right
uig
«نەدە تۇرىسەن؟» «ئۇ مېھمانخانىدا.»
info
chevron_right
uig
«نەدە تۇرىسىلەر؟» «ئۇ مېھمانخانىدا.»
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #409859 — belongs to FeuDRenais
cmn
您想不想知道我的秘密?它很简单……
info
Translations
chevron_right
bel
Вы хочаце ведаць мой сакрэт? Ён вельмі просты...
info
chevron_right
eng
Do you want to know my secret? It's very simple...
info
chevron_right
fra
Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple...
info
chevron_right
rus
Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
info
chevron_right
uig
مەخپىيىتىمنى بىلغىڭىز بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
info
chevron_right
ukr
Ви хочете знати мій секрет? Він дуже простий...
info
Translations of translations
chevron_right
bel
Ты хочаш ведаць маю таямніцу? Гэта вельмі проста...
info
chevron_right
bel
Ты хочаш ведаць мой сакрэт? Ён вельмі прасты...
info
chevron_right
cmn
你想不想知道我的秘密?它很简单……
info
chevron_right
cmn
你们想不想知道我的秘密?它很简单……
info
chevron_right
deu
Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...
info
chevron_right
deu
Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas ekkoni mian sekreton? Ĝi estas tute simpla...
info
chevron_right
epo
Ĉu vi volas scii mian sekreton? Ĝi tre simplas...
info
chevron_right
fra
Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
info
chevron_right
fra
Veux-tu connaître mon secret ? Il est fort simple...
info
chevron_right
heb
אתה יודע מה הסוד שלי? זה פשוט מאד...
info
chevron_right
hin
तुम मेरा राज़ जानना चाहते हो? बहुत ही आसान है...
info
chevron_right
ido
Ka tu volas savar mea sekreto? Esas tre simpla...
info
chevron_right
ita
Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...
info
chevron_right
jpn
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
info
chevron_right
pol
Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...
info
chevron_right
por
Queres saber meu segredo? É muito simples...
info
chevron_right
por
Você quer conhecer meu segredo? Ele é muito simples...
info
chevron_right
por
Você quer conhecer meu segredo? Ele é bem simples...
info
chevron_right
rus
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
info
chevron_right
rus
Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...
info
chevron_right
spa
¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
info
chevron_right
spa
¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
info
chevron_right
spa
¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...
info
chevron_right
sqi
A ti do të di sekretin tim? Ai është shumë i thjeshtë...
info
chevron_right
tgl
Gusto mong malaman ang sikreto ko? Talagang simple...
info
chevron_right
tlh
peghwIj DaSov DaneH'a'? napqu'...
info
chevron_right
uig
مەخپىيىتىمنى بىلغۇڭ بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
info
chevron_right
uig
مەخپىيىتىمنى بىلغىڭلار بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
info
chevron_right
ukr
Ти хочеш знати мою таємницю? Це дуже просто...
info
chevron_right
ukr
Ти хочеш знати мій секрет? Він дуже простий...
info
chevron_right
ukr
Хочете знати мій секрет? Він дуже простий...
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #395594 — belongs to FeuDRenais
uig
كىرمەڭ.
info
Translations
chevron_right
cmn
不要进来。
info
chevron_right
fra
N'entre pas.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Kein Eingang!
info
chevron_right
deu
Komm nicht herein.
info
chevron_right
eng
Keep out.
info
chevron_right
eng
Don't come in.
info
chevron_right
epo
Ne eniru!
info
chevron_right
ita
Non entrare.
info
chevron_right
por
Não entre.
info
chevron_right
rus
Вход запрещён.
info
chevron_right
rus
Не входи.
info
chevron_right
spa
No entres.
info
chevron_right
uig
كىرمە.
info
chevron_right
uig
كىرمەڭلار.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations
Sentence #451068 — belongs to FeuDRenais
uig
كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭ.
info
Translations
chevron_right
cmn
跟我进房间。
info
chevron_right
eng
Follow me into the room.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ḍfer-iyi-d ɣer texxamt.
info
chevron_right
epo
Sekvu min en la ĉambron.
info
chevron_right
fra
Entre dans la chambre après moi.
info
chevron_right
ita
Vieni con me in camera.
info
chevron_right
rus
Зайди со мной в комнату.
info
chevron_right
tur
Odaya kadar beni izleyin.
info
chevron_right
uig
كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىر.
info
chevron_right
uig
كەينىمگە كىرىپ ياتاققا كىرىڭلار.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #414426 — belongs to FeuDRenais
uig
سىزنى ئويلىۋاتىمەن.
info
Translations
chevron_right
eng
I'm thinking about you.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أفكر فيك.
info
chevron_right
aze
Sənin haqqında düşünürəm.
info
chevron_right
ber
La ttxemmimeɣ fell-ak.
info
chevron_right
ber
La ttxemmimeɣ fell-am.
info
chevron_right
cat
Penso en tu.
info
chevron_right
cmn
我正考慮到你。
info
chevron_right
cmn
我突然想到你。
info
chevron_right
dan
Jeg tænker på dig.
info
chevron_right
deu
Ich denke an dich.
info
chevron_right
deu
Ich denke an euch.
info
chevron_right
deu
Ich denke an Sie.
info
chevron_right
epo
Mi pensas pri vi.
info
chevron_right
fin
Ajattelen sinua.
info
chevron_right
fin
Minä ajattelen sinua.
info
chevron_right
fra
Je pense à toi.
info
chevron_right
fra
Je pense à vous.
info
chevron_right
hin
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।
info
chevron_right
hun
Rád gondolok.
info
chevron_right
ind
Aku memikirkan tentang dirimu.
info
chevron_right
jpn
私は君の事を考えている。
info
chevron_right
lat
De te cogito.
info
chevron_right
lit
Aš galvoju apie tave.
info
chevron_right
nob
Jeg tenker på deg.
info
chevron_right
pol
Myślę o tobie.
info
chevron_right
run
Ndakwiyumvira.
info
chevron_right
rus
Я думаю о тебе.
info
chevron_right
rus
Думаю о тебе.
info
chevron_right
rus
Я думаю о вас.
info
chevron_right
spa
Pienso en ti.
info
chevron_right
spa
Estoy pensando en ti.
info
chevron_right
spa
Pienso en ustedes.
info
chevron_right
tur
Senin hakkında düşünüyorum.
info
chevron_right
uig
سېنى ئويلىۋاتىمەن.
info
chevron_right
uig
سىلەرنى ئويلىۋاتىمەن.
info
chevron_right
ukr
Я думаю про тебе.
info
chevron_right
ukr
Думаю про тебе.
info
chevron_right
ukr
Я думаю про вас.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #415610 — belongs to FeuDRenais
rus
Сядьте, пожалуйста.
info
Translations
chevron_right
bul
Моля, седнете.
info
chevron_right
cmn
请坐一下。
info
chevron_right
deu
Setzen Sie sich, bitte.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich doch.
info
chevron_right
eng
Sit down, please.
info
chevron_right
eng
Please sit down.
info
chevron_right
eng
Please sit.
info
chevron_right
epo
Bonvolu sidiĝi.
info
chevron_right
epo
Bonvole sidigu vin!
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
info
chevron_right
ita
Prego, si sieda.
info
chevron_right
oss
Сбад, дæ хорзæхæй.
info
chevron_right
uig
ئولتۇرۇڭ.
info
chevron_right
uig
ئولتۇرۇڭلار.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
اِجلس من فضلك.
info
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس.
info
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس من فضلك.
info
chevron_right
ara
من فضلك اجلس.
info
chevron_right
bel
Садзіцеся, калі ласка.
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, qqim.
info
chevron_right
ceb
Palihog lingkod.
info
chevron_right
cmn
請坐。
info
chevron_right
cmn
請坐下。
info
chevron_right
cmn
请坐。
info
chevron_right
dan
Vær så venlig at sætte jer.
info
chevron_right
dan
Værsgo at sætte jer.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie bitte Platz.
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich doch.
info
chevron_right
deu
Bitte nehmen Sie Platz.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie bitte Platz!
info
chevron_right
deu
Nehmt bitte Platz.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich!
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich!
info
chevron_right
ell
Παρακαλώ, καθήστε.
info
chevron_right
eng
Please take a seat.
info
chevron_right
eng
Please have a seat.
info
chevron_right
eng
Sit down, please!
info
chevron_right
eng
Please sit down!
info
chevron_right
eng
Take a seat, please.
info
chevron_right
epo
Eksidu, mi petas.
info
chevron_right
epo
Bonvolu eksidi.
info
chevron_right
epo
Bonvolu sidi.
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä ja istukaa.
info
chevron_right
fin
Käykää istumaan, olkaa hyvä.
info
chevron_right
fin
Istukaa, olkaa hyvä.
info
chevron_right
fin
Istuhan alas.
info
chevron_right
fin
Istu alas, ole hyvä.
info
chevron_right
fin
Käy istumaan, ole hyvä.
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous je vous prie.
info
chevron_right
fra
S'il vous plaît, asseyez-vous !
info
chevron_right
fra
Veuillez vous asseoir.
info
chevron_right
fra
Assieds-toi, s'il te plaît.
info
chevron_right
fra
Je te prie de t'asseoir.
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous, je vous prie.
info
chevron_right
fry
Gean mar sitten.
info
chevron_right
heb
שב בבקשה.
info
chevron_right
heb
שבי בבקשה.
info
chevron_right
heb
שבו בבקשה.
info
chevron_right
heb
נא להתיישב.
info
chevron_right
hin
बैठिए।
info
chevron_right
hun
Üljön le, kérem!
info
chevron_right
hun
Ülj le, kérlek.
info
chevron_right
hun
Üljenek le, kérem!
info
chevron_right
hun
Legyen szíves leülni!
info
chevron_right
hun
Legyenek szívesek, üljenek le!
info
chevron_right
hun
Szíveskedjenek elfoglalni a helyüket!
info
chevron_right
hun
Kérem szépen, foglaljon helyet!
info
chevron_right
hun
Kérem önöket, üljenek le!
info
chevron_right
hun
Kérem, foglaljon helyet!
info
chevron_right
hun
Kérem, üljön le!
info
chevron_right
hye
Նստեք, խնդրեմ:
info
chevron_right
hye
Նստի, խնդրեմ:
info
chevron_right
ind
Silakan duduk.
info
chevron_right
ind
Tolong duduklah.
info
chevron_right
isl
Gjörðu svo vel að fá þér sæti.
info
chevron_right
ita
Sedetevi, per favore.
info
chevron_right
ita
Siediti, per piacere.
info
chevron_right
ita
Si sieda, per favore.
info
chevron_right
ita
Si sieda, per piacere.
info
chevron_right
ita
Sedetevi, per piacere.
info
chevron_right
ita
Siediti, per favore.
info
chevron_right
ita
Prego, si accomodi.
info
chevron_right
jpn
座って下さい。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけになってください。
info
chevron_right
jpn
おかけ下さい。
info
chevron_right
jpn
お座りください。
info
chevron_right
jpn
お座り下さい。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけください。
info
chevron_right
jpn
お掛けください。
info
chevron_right
jpn
座りなよ。
info
chevron_right
kab
Di leɛnaya-k qqim!
info
chevron_right
kab
Qqim di leɛnaya-m.
info
chevron_right
kha
Sngewbha shong.
info
chevron_right
lat
Sede, quaeso.
info
chevron_right
lit
Prašome atsisėsti.
info
chevron_right
mkd
Те молам, седни.
info
chevron_right
myv
Инескеть, озадо.
info
chevron_right
nld
Gaat u zitten.
info
chevron_right
nld
Alstublieft, zet u.
info
chevron_right
nld
Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
info
chevron_right
nld
Zet u, a.u.b.
info
chevron_right
nst
Kecyu mäq ngax läq.
info
chevron_right
pol
Usiądź proszę.
info
chevron_right
pol
Proszę siadać.
info
chevron_right
pol
Proszę, usiądź.
info
chevron_right
por
Sente-se, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, sente-se.
info
chevron_right
por
Senta-te, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, sentem-se.
info
chevron_right
rus
Садитесь, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Сядь, пожалуйста!
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, садитесь.
info
chevron_right
rus
Садись, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, сядьте.
info
chevron_right
rus
Садитесь.
info
chevron_right
san
कृपया उपविशतु।
info
chevron_right
san
कृपया उपविशन्तु।
info
chevron_right
spa
Siéntese, por favor.
info
chevron_right
spa
Tome asiento, por favor.
info
chevron_right
spa
Siéntate, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, siéntese.
info
chevron_right
spa
Por favor tome asiento.
info
chevron_right
spa
Siéntense, por favor.
info
chevron_right
spa
Sentaos por favor.
info
chevron_right
spa
Sentate, por favor.
info
chevron_right
spa
Sentate por favor.
info
chevron_right
spa
Haga el favor de sentarse.
info
chevron_right
spa
Por favor, siéntate.
info
chevron_right
spa
Por favor, sentaos.
info
chevron_right
sqi
Të lutem ulu.
info
chevron_right
srp
Молим вас, седите.
info
chevron_right
srp
Молим те, седи.
info
chevron_right
swe
Varsågod och sitt ner.
info
chevron_right
tgl
Maupo ka.
info
chevron_right
tpi
Yu laik i sin daun!
info
chevron_right
tpi
Yu laik i sin daun.
info
chevron_right
tur
Oturun, lütfen.
info
chevron_right
tur
Lütfen yerine otur.
info
chevron_right
tur
Lütfen otur.
info
chevron_right
tur
Lütfen oturun.
info
chevron_right
uig
ئولتۇر.
info
chevron_right
ukr
Прошу, сідайте.
info
chevron_right
ukr
Сідайте, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Сідай, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Сядь, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, сідайте.
info
chevron_right
vie
Mời bạn ngồi xuống.
info
chevron_right
zsm
Sila duduk.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 144 more translations Fewer translations
Sentence #415596 — belongs to FeuDRenais
deu
Bitte setzen Sie sich doch.
info
Translations
chevron_right
cmn
请坐一下。
info
chevron_right
ell
Παρακαλώ, καθήστε.
info
chevron_right
eng
Sit down, please.
info
chevron_right
eng
Please have a seat.
info
chevron_right
eng
Please sit down.
info
chevron_right
epo
Bonvolu sidiĝi.
info
chevron_right
epo
Bonvole sidigu vin!
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
info
chevron_right
jpn
お座りください。
info
chevron_right
rus
Сядьте, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Tome asiento, por favor.
info
chevron_right
uig
ئولتۇرۇڭ.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
اِجلس من فضلك.
info
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس.
info
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس من فضلك.
info
chevron_right
ara
من فضلك اجلس.
info
chevron_right
bel
Садзіцеся, калі ласка.
info
chevron_right
bel
Калі ласка, садзіцеся.
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, qqim.
info
chevron_right
bul
Моля, седнете.
info
chevron_right
ceb
Palihog lingkod.
info
chevron_right
ces
Prosím, sedněte si.
info
chevron_right
cmn
請坐。
info
chevron_right
cmn
請坐下。
info
chevron_right
cmn
请坐。
info
chevron_right
dan
Vær så venlig at sætte jer.
info
chevron_right
dan
Værsgo at tage plads.
info
chevron_right
dan
Værsgo at sætte jer.
info
chevron_right
dan
Værsågod at tage plads.
info
chevron_right
deu
Setzen Sie sich, bitte.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie bitte Platz.
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich doch.
info
chevron_right
deu
Bitte nehmen Sie Platz.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie bitte Platz!
info
chevron_right
deu
Nehmt bitte Platz.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich!
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich!
info
chevron_right
deu
Bitte nehmen Sie Platz!
info
chevron_right
deu
Bitte, nehmen Sie Platz.
info
chevron_right
eng
Please take a seat.
info
chevron_right
eng
Sit down, please!
info
chevron_right
eng
Take a seat, please.
info
chevron_right
eng
Please sit down!
info
chevron_right
eng
Please sit.
info
chevron_right
eng
Have a seat, please.
info
chevron_right
eng
Please take a seat!
info
chevron_right
eng
Please be seated.
info
chevron_right
epo
Eksidu, mi petas.
info
chevron_right
epo
Bonvolu eksidi.
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä ja istukaa.
info
chevron_right
fin
Käykää istumaan, olkaa hyvä.
info
chevron_right
fin
Istukaa, olkaa hyvä.
info
chevron_right
fin
Istuhan alas.
info
chevron_right
fin
Istu alas, ole hyvä.
info
chevron_right
fin
Käy istumaan, ole hyvä.
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous je vous prie.
info
chevron_right
fra
S'il vous plaît, asseyez-vous !
info
chevron_right
fra
Veuillez prendre un fauteuil.
info
chevron_right
fra
Veuillez vous asseoir.
info
chevron_right
fra
Assieds-toi, s'il te plaît.
info
chevron_right
fra
Je te prie de t'asseoir.
info
chevron_right
fra
Prenez place, je vous prie !
info
chevron_right
heb
שב בבקשה.
info
chevron_right
heb
שבי בבקשה.
info
chevron_right
heb
שבו בבקשה.
info
chevron_right
hin
बैठिए।
info
chevron_right
hun
Üljön le, kérem!
info
chevron_right
hun
Ülj le, kérlek.
info
chevron_right
hun
Kérem, foglaljon helyet!
info
chevron_right
ilo
Agtugawka.
info
chevron_right
ind
Silakan duduk.
info
chevron_right
ind
Tolong duduklah.
info
chevron_right
isl
Gjörðu svo vel að fá þér sæti.
info
chevron_right
isl
Gjörið svo vel að fá ykkur sæti.
info
chevron_right
isl
Gjörið svo vel að fá yður sæti.
info
chevron_right
isl
Vinsamlegast fáðu þér sæti.
info
chevron_right
isl
Vinsamlegast fáið yður sæti.
info
chevron_right
isl
Vinsamlegast fáið ykkur sæti.
info
chevron_right
ita
Sedetevi, per favore.
info
chevron_right
ita
Prego, si sieda.
info
chevron_right
ita
Siediti, per piacere.
info
chevron_right
ita
Si sieda, per favore.
info
chevron_right
ita
Si sieda, per piacere.
info
chevron_right
ita
Sedetevi, per piacere.
info
chevron_right
ita
Siediti, per favore.
info
chevron_right
ita
Prego, si accomodi.
info
chevron_right
ita
Prenda una sedia, per favore.
info
chevron_right
jpn
座って下さい。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけになってください。
info
chevron_right
jpn
おかけ下さい。
info
chevron_right
jpn
お座り下さい。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけください。
info
chevron_right
jpn
座りなよ。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけ下さい。
info
chevron_right
jpn
お掛けください。
info
chevron_right
jpn
どうぞ、おすわりください。
info
chevron_right
lat
Sede, quaeso.
info
chevron_right
lat
Sedete, quaeso.
info
chevron_right
lit
Prašome atsisėsti.
info
chevron_right
mkd
Те молам седни.
info
chevron_right
myv
Инескеть, озадо.
info
chevron_right
nld
Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
info
chevron_right
nld
Gaat u zitten.
info
chevron_right
nld
Zet u, a.u.b.
info
chevron_right
nld
Alstublieft, zet u.
info
chevron_right
nst
Kecyu mäq ngax läq.
info
chevron_right
oss
Сбад, дæ хорзæхæй.
info
chevron_right
pol
Usiądź proszę.
info
chevron_right
pol
Proszę, usiądź.
info
chevron_right
por
Sente-se, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, sente-se.
info
chevron_right
por
Senta-te, por favor.
info
chevron_right
rus
Садитесь, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Сядь, пожалуйста!
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, садитесь.
info
chevron_right
rus
Садись, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, сядьте.
info
chevron_right
rus
Присаживайтесь, пожалуйста.
info
chevron_right
san
कृपया उपविशतु।
info
chevron_right
san
कृपया उपविशन्तु।
info
chevron_right
spa
Siéntese, por favor.
info
chevron_right
spa
Siéntate, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, siéntese.
info
chevron_right
spa
Por favor tome asiento.
info
chevron_right
spa
Siéntense, por favor.
info
chevron_right
spa
Sentaos por favor.
info
chevron_right
spa
Sentate, por favor.
info
chevron_right
spa
Sentate por favor.
info
chevron_right
spa
Haga el favor de sentarse.
info
chevron_right
spa
Váyase a sentar.
info
chevron_right
spa
¡Tome asiento por favor!
info
chevron_right
swe
Varsågod och sitt ner.
info
chevron_right
swe
Varsågod och sitt.
info
chevron_right
tgl
Maupo ka.
info
chevron_right
tpi
Yu laik i sin daun!
info
chevron_right
tpi
Yu laik i sin daun.
info
chevron_right
tur
Oturun, lütfen.
info
chevron_right
tur
Lütfen oturun.
info
chevron_right
tur
Lütfen yerine otur.
info
chevron_right
tur
Lütfen otur.
info
chevron_right
uig
ئولتۇرۇڭلار.
info
chevron_right
uig
ئولتۇر.
info
chevron_right
ukr
Прошу, сідайте.
info
chevron_right
ukr
Сідайте, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Сідай, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, сідайте!
info
chevron_right
ukr
Сядь, будь ласка.
info
chevron_right
vie
Mời bạn ngồi xuống.
info
chevron_right
zsm
Sila duduk.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 145 more translations Fewer translations
Sentence #415602 — belongs to FeuDRenais
uig
ئولتۇرۇڭ.
info
Translations
chevron_right
cmn
请坐一下。
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich doch.
info
chevron_right
eng
Please sit down.
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
info
chevron_right
rus
Сядьте, пожалуйста.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس.
info
chevron_right
ara
تفضل بالجلوس من فضلك.
info
chevron_right
ara
من فضلك اجلس.
info
chevron_right
bel
Садзіцеся, калі ласка.
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, qqim.
info
chevron_right
bul
Моля, седнете.
info
chevron_right
ceb
Palihog lingkod.
info
chevron_right
cmn
請坐。
info
chevron_right
cmn
請坐下。
info
chevron_right
deu
Setzen Sie sich, bitte.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich.
info
chevron_right
deu
Nehmen Sie bitte Platz.
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich doch.
info
chevron_right
deu
Bitte setzen Sie sich!
info
chevron_right
deu
Bitte setz dich!
info
chevron_right
ell
Παρακαλώ, καθήστε.
info
chevron_right
eng
Sit down, please.
info
chevron_right
eng
Please take a seat.
info
chevron_right
eng
Please sit down!
info
chevron_right
eng
Please have a seat.
info
chevron_right
eng
Please sit.
info
chevron_right
epo
Bonvolu sidiĝi.
info
chevron_right
epo
Eksidu, mi petas.
info
chevron_right
epo
Bonvolu eksidi.
info
chevron_right
epo
Bonvole sidigu vin!
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä ja istukaa.
info
chevron_right
fra
Asseyez-vous je vous prie.
info
chevron_right
fra
Assieds-toi, s'il te plaît.
info
chevron_right
hin
बैठिए।
info
chevron_right
hun
Kérem, foglaljon helyet!
info
chevron_right
ind
Silakan duduk.
info
chevron_right
ita
Sedetevi, per favore.
info
chevron_right
ita
Prego, si sieda.
info
chevron_right
ita
Siediti, per favore.
info
chevron_right
jpn
座って下さい。
info
chevron_right
jpn
どうぞおかけになってください。
info
chevron_right
jpn
おかけ下さい。
info
chevron_right
jpn
お座りください。
info
chevron_right
jpn
座りなよ。
info
chevron_right
jpn
お座り下さい。
info
chevron_right
jpn
お掛けください。
info
chevron_right
lit
Prašome atsisėsti.
info
chevron_right
nst
Kecyu mäq ngax läq.
info
chevron_right
oss
Сбад, дæ хорзæхæй.
info
chevron_right
pol
Usiądź proszę.
info
chevron_right
pol
Proszę, usiądź.
info
chevron_right
por
Sente-se, por favor.
info
chevron_right
por
Por favor, sente-se.
info
chevron_right
rus
Садитесь, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Сядь, пожалуйста!
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, сядьте.
info
chevron_right
san
कृपया उपविशतु।
info
chevron_right
spa
Siéntese, por favor.
info
chevron_right
spa
Tome asiento, por favor.
info
chevron_right
spa
Haga el favor de sentarse.
info
chevron_right
spa
Siéntate, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, siéntese.
info
chevron_right
spa
Sentate, por favor.
info
chevron_right
spa
Sentate por favor.
info
chevron_right
swe
Varsågod och sitt ner.
info
chevron_right
tgl
Maupo ka.
info
chevron_right
tpi
Yu laik i sin daun!
info
chevron_right
tur
Lütfen yerine otur.
info
chevron_right
tur
Lütfen otur.
info
chevron_right
tur
Lütfen oturun.
info
chevron_right
uig
ئولتۇرۇڭلار.
info
chevron_right
uig
ئولتۇر.
info
chevron_right
ukr
Прошу, сідайте.
info
chevron_right
ukr
Сідайте, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Сядь, будь ласка.
info
chevron_right
vie
Mời bạn ngồi xuống.
info
chevron_right
zsm
Sila duduk.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 72 more translations Fewer translations