clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

by Woody Allen (124 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #414440 — belongs to Scott
eng
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
info
Translations
chevron_right
fra
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Laŭ optimista vidpunkto la morto estas unu el la maloftaj aferoj, kiujn oni povas tiel facile sperti kuŝante.
info
Sentence #3607242 — belongs to Guybrush88
ita
È più facile spendere due dollari che risparmiarne uno.
info
Sentence #3607305 — belongs to Guybrush88
ita
Non è che ho paura di morire. Solo non voglio esserci quando accadrà.
info
Sentence #913357 — belongs to Scott
eng
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
info
Translations
chevron_right
jpn
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
info
chevron_right
mar
सर्व माणसं मर्त्य असतात. सॉक्रेटिस मर्त्य होता. अर्थात, सर्व माणसं सॉक्रेटिस आहेत.
info
chevron_right
por
Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.
info
chevron_right
rus
Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.
info
chevron_right
spa
Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.
info
chevron_right
toki
jan ali li moli. jan Sokate li moli. tan ni la jan ali li jan Sokate.
info
Translations of translations
chevron_right
ita
Tutti gli uomini sono mortali. Socrate era mortale. Di conseguenza tutti gli uomini sono Socrate.
info
chevron_right
spa
Todos los humanos son mortales. Sócrates murió, por lo tanto todos los humanos son Sócrates.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #433603 — belongs to jerom
fra
L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
info
chevron_right
eng
Eternity is very long especially at the end.
info
chevron_right
epo
La eterneco daŭras longe, precipe ĉe la fino.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно под конец.
info
chevron_right
spa
La eternidad es muy larga, sobre todo cerca del final.
info
Sentence #433602 — belongs to jerom
eng
Eternity is very long especially at the end.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
info
chevron_right
fra
L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
La eterneco daŭras longe, precipe ĉe la fino.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно под конец.
info
chevron_right
spa
La eternidad es muy larga, sobre todo cerca del final.
info
Sentence #433605 — belongs to jerom
deu
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
info
Translations
chevron_right
eng
Eternity is very long especially at the end.
info
chevron_right
epo
La eterneco daŭras longe, precipe ĉe la fino.
info
chevron_right
fra
L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
info
Translations of translations
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно под конец.
info
chevron_right
spa
La eternidad es muy larga, sobre todo cerca del final.
info
Sentence #521338 — belongs to esocom
epo
La eterneco daŭras longe, precipe ĉe la fino.
info
Translations
chevron_right
deu
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
info
chevron_right
fra
L'éternité c'est long, surtout vers la fin.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Eternity is very long especially at the end.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
info
chevron_right
rus
Вечность - это долго, особенно под конец.
info
chevron_right
spa
La eternidad es muy larga, sobre todo cerca del final.
info
Sentence #1865970 — belongs to Scott
eng
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich will nicht durch meine Arbeit Unsterblichkeit erlangen, sondern dadurch, nicht zu sterben.
info
chevron_right
heb
אני לא רוצה להשיג אלמותיות באמצעות עבודתי. אני רוצה להשיג זאת על ידי כך שלא אמות.
info
chevron_right
spa
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi ne volas atingi senmortecon per mia laboro. Mi volas atingi ĝin per ne morti.
info
chevron_right
rus
Я не хочу, чтобы моя работа сделала бессмертным, а хочу из-за неё не умереть.
info
Sentence #2226059 — belongs to Esperantostern
deu
Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich möchte nur nicht dabei sein, wenn's passiert.
info
Translations
chevron_right
eng
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
info
chevron_right
epo
Mi ne timas la morton. Mi nur preferas ne ĉeesti, kiam ĝi okazos.
info
chevron_right
nld
Ik heb geen schrik voor de dood. Alleen zou ik er liever niet bij zijn als het gebeurt.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не ме е страх от смъртта, просто не искам да бъда там, когато се случи.
info
chevron_right
ina
Io non ha timor del morte, io solmente non vole esser illac quando il evenira.
info
chevron_right
por
Eu não tenho medo da morte, apenas não quero estar lá quando acontecer.
info